Гейл Ханимен - Eleanor Oliphant is Completely Fine

‘Enjoy, guys!’ he said, placing the dish with a flourish.

I shook my head, not believing that anyone would actually say such a thing.

Raymond returned to his theme.

‘There are lots of places that would be looking to hire an experienced office manager, Eleanor,’ he said. ‘Not just graphic design — it could be a GP practice, or an IT company or, well … loads of places!’ He shoved a truffle in his mouth. ‘Do you want to stay in Glasgow? You could move to Edinburgh, or London or … well, the world’s your oyster really, isn’t it?’

‘Is it?’ I said. Again, it had never crossed my mind to move cities, live somewhere else. Bath, with its fabulous Roman remains, York, London … it was all a bit too much.

‘It occurs to me that there are many things in life that I’ve never considered doing, Raymond. I suppose I hadn’t realized that I had any control over them. That sounds ridiculous, I know,’ I said.

He looked very serious, and leaned forward.

‘Eleanor, it can’t have been easy for you. You don’t have any brothers or sisters, your dad’s never been around, and you said that you have quite a … difficult relationship with your mum?’

I nodded.

‘Are you seeing anyone at the moment?’ he asked.

‘Yes,’ I said.

He looked expectant; bizarrely, he seemed to require a more detailed response than this. I sighed, shook my head. I spoke as slowly and clearly as I could.

‘I’m seeing you right now, Raymond. You’re sitting right in front of me.’

He snorted with laughter.

‘You know fine well what I mean, Eleanor.’ It became apparent that I didn’t.

‘Have you got a boyfriend?’ he said, patiently.

I hesitated. ‘No. Well … there is someone. But no, I suppose the factually correct answer at this point in time is no, for the time being, at least.’

‘So you have a lot to deal with on your own,’ he said, not as a question but as a statement of fact. ‘You shouldn’t give yourself a hard time for not having a ten-year career plan.’

‘Do you have a ten-year career plan?’ I asked. It seemed unlikely.

‘Nah,’ he said, smiling. ‘Does anybody? Anybody normal, I mean?’

I shrugged. ‘I’m not really sure I know any normal people,’ I said.

‘None taken, Eleanor,’ he said, laughing.

I pondered this, then realized what he meant.

‘I didn’t mean any offence, Raymond,’ I said. ‘Sorry.’

‘Don’t be daft,’ he said, gesturing for the bill. ‘So, when do you have to decide about the job? I think you should take it, for what it’s worth,’ he said. ‘Nothing ventured, eh? Plus, I’m sure you’d make a great office manager.’

I looked at him closely, waiting for a follow-up remark or a snide comment, but, much to my surprise, neither was forthcoming. He took out his wallet and paid the bill. I protested vehemently but he flat-out refused to allow me to contribute my share.

‘You only had a coffee and a scone,’ he said. ‘You can buy me lunch when you get your first office manager’s pay cheque!’ He smiled.

I thanked him. No one had ever bought me lunch before. It was a very pleasant feeling, to have someone incur expenditure on my behalf, voluntarily, expecting nothing in return.

The hour was up just as we got back to the office building, and so we said a brief goodbye before returning to our respective desks. This was the first day in nine years that I’d eaten lunch with a companion, and that I hadn’t done the crossword. Strangely, I felt no concern about the crossword whatsoever. Perhaps I’d do it this evening instead. Perhaps I’d simply recycle the newspaper without even attempting it. As Raymond had pointed out, the world was full of infinite possibility. I opened my email and typed him a message.

Dear R, thank you very much for lunch. Kind regards, E

I supposed it made sense, in a way, shortening the names. It was obvious who was addressing whom, after all. He replied quickly:

No worries, good luck with your decision. See you Saturday! R

Life felt like it was moving very fast indeed at the moment, a whirlwind of possibilities. I hadn’t even thought about the musician this afternoon. I logged onto my computer and started researching venues for the Christmas lunch. This was going to be quite the event, I decided. It would be unlike any other Christmas lunch. It would be important to eschew cliché and precedent. I would do something different, something that would surprise and delight my co-workers, subvert their expectations. It wouldn’t be easy. One thing I knew for certain was this: Bob’s ten-pound budget would be the basis of the event, and no one would need to contribute further. I still resented all the monetary payments I’d been forced to make over the years to have a terrible time in a terrible place with terrible people on the last Friday before the twenty-fifth of December.

After all, how hard could it be? Raymond had really been most encouraging over lunch. If I could perform scansion on the Aeneid , if I could build a macro in an Excel spreadsheet, if I could spend the last nine birthdays and Christmases and New Year’s Eves alone, then I’m sure I could manage to organize a delightful festive lunch for thirty people on a budget of ten pounds per capita.

SATURDAY MORNING PASSED IN a blur of household chores. I’d started wearing rubber gloves to protect my hands, and, although unsightly, they were helping. The ugliness didn’t matter — after all, there was no one to see me.

Gathering up the detritus of the previous evening, I noticed that I had failed to consume all of my vodka allocation; the best part of a half-bottle of Smirnoff was extant. Mindful of my gauche faux pas at Laura’s party, I put it in a Tesco carrier bag to present to Keith tonight. I pondered what else I should take for him. Flowers seemed wrong; they’re a love token, after all. I looked in the fridge, and popped a packet of cheese slices into the bag. All men like cheese.

I arrived five minutes early at the train station nearest to the party venue. Mirabile dictu , Raymond was already there! He waved at me and I waved back. We set off towards the golf club. Raymond walked quickly, and I began to worry that I wouldn’t be able to keep pace with him in my new boots. I noticed him glance at me, and then he slowed his steps to match mine. I realized that such small gestures — the way his mother had made me a cup of tea after our meal without asking, remembering that I didn’t take sugar, the way Laura had placed two little biscuits on the saucer when she brought me coffee in the salon — such things could mean so much. I wondered how it would feel to perform such simple deeds for other people. I couldn’t remember. I had done such things in the past, tried to be kind, tried to take care, I knew that I had, but that was before . I tried, and I had failed, and all was lost to me afterwards. I had no one to blame but myself.

It was quiet out in the suburbs; the views were open, with no tenements or high-rise blocks to obscure the distant hills. The light was soft and gentle — summer was drifting ever onwards and the evening seemed delicate, fragile. We walked in silence, the kind that you didn’t feel the need to fill.

I was almost sad when we arrived at the squat, white clubhouse. It was halfway to dark by then, with both a moon and a sun sitting high in a sky that was sugar almond pink and shot with gold. The birds were singing valiantly against the coming night, swooping over the greens in long, drunken loops. The air was grassy, with a hint of flowers and earth, and the warm, sweet outbreath of the day sighed gently into our hair and over our skin. I felt like asking Raymond whether we should keep walking, walk over the rolling greens, keep walking till the birds fell silent in their bowers and we could see only by starlight. It almost felt like he might suggest it himself.