Ханна Оренстейн - Игра с огнем [litres]

– Все прошло хорошо! То есть Диего что-нибудь упоминал?

– Он думает, что ты умная и энергичная. Я сказал, что не стал бы присылать к нему дурочку.

– Если я получу место, мы что, будем работать вместе?

Он колеблется.

– Ну, все довольно независимо. Я буду писать свое, ты – свое.

– Но мы будем работать на одну компанию, в одном офисе.

Он морщит нос.

– Это стремно? Стремно, да?

– Я так не говорила.

Я обнимаю Адама за плечи и поднимаю голову, чтобы поцеловать его и прекратить этот разговор. Я совсем спятила – я же знаю, как рискованно работать с тем, с кем встречаешься. (Или встречаться с тем, с кем познакомился на работе, если на то пошло. Это очевидно.) И возможно, звучит наивно, но у меня такое ощущение, что нас с Адамом эти правила не касаются. Мои клиенты рассуждают о том, как трудно и страшно с кем-то встречаться, но с Адамом все так легко. Я не могу это объяснить, например, Кэролайн, потому что она никогда подобного не испытывала; тут или понимаешь, или нет.

– Так я могу привлечь тебя к работе на кухне? – спрашивает он.

– Я согласна разморозить пиццу в микроволновке, если у тебя такая найдется.

– Да ладно, это не еда. Ты ведь сумеешь овощи нарезать?

– Овощи… это такие, которые из земли растут? Да, наверное, справлюсь.

Он закатывает глаза.

– Ладно, возьми сыр. Это тебе ближе.

– Спасибо.

Он протягивает шар моцареллы, деревянную разделочную доску и нож.

– Пожалуйста, на один укус.

– Сию секунду, шеф.

Адам поворачивается к плите, чтобы помешать чеснок деревянной лопаткой и сбрызнуть его оливковым маслом. Мне нравится смотреть, как он возится на кухне, особенно в такие вечера, как сегодня, когда он закатывает рукава, показывая мускулистые предплечья и сексуальные ловкие руки. Я секунду смотрю на него с восхищением, потом занимаюсь сыром.

– Ты ведь не из тех безумных ньюйоркцев, которые используют духовку как шкаф? – спрашивает он.

– Адам, да ни в жизни. Это глупо.

Я мысленно делаю пометку: убрать старые учебники из духовки до нашей следующей встречи. Будет нехорошо, если они загорятся.

Я нарезаю моцареллу, и он одобряет работу. Дальше задание классом повыше: нарезать сладкую итальянскую колбасу. А когда я заканчиваю, Адам просит, чтобы я сделала то, что у меня получается лучше всего, – открыла вино. Я наливаю нам по бокалу каберне-совиньон, сажусь на стойку и продолжаю восхищаться уверенностью, с которой он действует на кухне.

Адам заканчивает готовить, ставит на стол две тарелки пасты, приправленной ветчиной, грибами, луком и расплавленным сыром. Мы едим, сидя на барных стульях лицом к кухне, и он кратко пересказывает мне главные сюжеты дня – одно из многих преимуществ отношений с автором. Он весь озаряется, размахивает вилкой и жестикулирует. Так здорово наблюдать за тем, кто действительно любит то, чем занимается, а не следить за деталями сделок и финансовыми рынками, просто чтобы… чтобы что, заработать больше денег? Я прогоняю мысли о Джонатане и рассказываю Адаму о том, как вчера звонила Винсу, пытаясь выпытать, каковы его пристрастия в постели. Адам хохочет и качает головой.

– Не верится, что тебе за это платят, – говорит он. – У тебя невероятная работа. И никто из твоих клиентов не знает, сколько тебе лет?

– Ну, вроде нет.

Он умолкает, не донеся вилку до рта, и строит рожу.

– Да ладно. Должны знать.

Я выпрямляюсь на стуле.

– Я могу сойти за более взрослую. Ты думал, что мне сколько, двадцать семь, когда мы познакомились?

– Ты даже не знала, что такое JNCO, пока я не рассказал… ты узнала о деле О. Дж. Симпсона на курсе истории… твои телефонные счета до сих пор оплачивает мама. Саша, извини, но ты никого не обманешь.

И он смеется, отчего мне становится еще хуже.

Я терпеть не могу, когда он заговаривает о возрасте. Это лишает меня уверенности.

– Ладно, хорошо. Но взгляни на это с другой стороны, есть и преимущества: я сразу смогла выследить тебя по Инстаграму, я достаточно хорошенькая, чтобы стремные старые чуваки смахивали меня вправо, у меня куча энергии для круглосуточной работы. Это ведь чего-то да стоит?

– Как скажешь, детка.

После ужина мы валяемся на диване в оцепенении, как бывает у недавних пар, он забрасывает ноги на стол, а я сворачиваюсь рядом и кладу голову ему на грудь. Адам гладит меня по голове левой рукой и делает вид, что правой ищет что-нибудь посмотреть по телеку, но нам не важно, что на экране, если можно вот так лежать. В конце концов он включает какую-то независимую драму, которая никого из нас не увлекает, так что мы отвлекаемся, целуясь, без потери сюжетной нити. Мы десятки вечеров провели вот так – готовили и смотрели кино, – и это начинает казаться обычным делом. Мне нравится, насколько это уютно.