Симона Бовуар: Воспоминания благовоспитанной девицы

«Авто» — спортивная газета.

«Лапен ажиль» — кабаре на Монмартре, сначала называвшееся «Лапен-а-Жиль», (кролик Жиля), т. к вывеску к нему — кролика, выпрыгивающего из кастрюли — делал художнйк Андре Жиль; во все времена это кабаре любили посещать литераторы.

Каво-де-ла-Боле» — кафе-ресторан в 6-м округе Парижа, где выступали известные авторы песен; оно хранило дух «левого берега».

Фестиваль Лейтона и Джонсона — джазовый фестиваль, проводившийся в Париже.

Тессье Валентина (1892–1981) — французская актриса, игравшая сначала у Жака Копо в театре Вьё-коломбье, затем у Жуве.

«Жан с Луны» — трехактная пьеса французского драматурга Марселя Ашара (Марсель-Огюстен Ферреоль, 1899–1974), заказанная Жуве и поставленная им в 1929 г.

«Люсьен Левен» — неоконченный роман Стендаля, опубликованный после его смерти, в 1855 г.

« Manhattan Transfer» (1926) — роман американского писателя Джона Дос-Пасоса (1896–1970), рисующий жизнь разных слоев нью-йоркского общества.

«Бато Ивр» — парижское кафе, названное по знаменитой поэме Рембо «Пьяный корабль» (1871); место встречи литераторов.

Жув ПьерЖан (1887–1976) — французский поэт, писатель, автор романов, проникнутых мистикой, трагизмом, поисками Бога и чувством вины за плотские желания.

СарманЖан (Жан Бельмер, 1897–1976) — французский актер и драматург, играл в театре «Эвр».

Шарль Дю Бос (1882–1939) — французский литератор, критик.

Марсель Габриель (1889–1973) — французский философ и драматург, один из представителей христианского экзистенциализма.

Лаланд Андре (1867–1963) — французский философ, ответственный редактор «Технического и критического словаря по философии» (1902–1923). Выступал против эволюционистских теорий в защиту рационализма, подкрепляемого опытом.

Гобло Эдмон (1858–1935) — французский философ и логик, автор «Трактата о логике» (1918).

Арлен Майкл (Дикран Куюмджан, 1895–1956) — английский писатель армянского происхождения, автор романов и новелл, описывающих лондонское общество после первой мировой войны.

ГеенноЖан (1890–1978) — французский эссеист, специалист по творчеству некоторых французских писателей и социальным проблемам, в частности, по классовой борьбе и культурному неравенству.

«Флора» — парижское кафе, существующее в квартале Сен-Жермен-де-Пре с середины XIX в. и ставшее известным в 40-е гг. XX в. благодаря Сартру и Симоне де Бовуар.

«Липп» — знаменитое кафе-ресторан на бульваре Сен-Жермен, основанное в конце XIX века Липпманом и ставшее в XX веке местом встреч литераторов и актеров.

«Пилигрим» (1922) — знаменитый фильм Чарли Чаплина.

Лансон Гюстав (1857–1934) — французский профессор университета и литературный критик, автор «Истории французской литературы».

«Прекрасная Елена» — трехактная опера-буфф Ж.Оф-фенбаха, поставленная в Париже в 1864 г. Пародирует мифологический сюжет похищения Елены Парисом.

Тэкер Софи (наст, имя Соня Калиш, 1884–1966) — американская джазовая певица, родившаяся в России.

Хилтон Джэк (1892–1965) — английский джазист: пианист и дирижер.

Спиричуэлсы — религиозная афро-американская музыка, появившаяся в период рабства на рубеже XIX–XX веков.

Кассандр (Адольф Мурон, 1901–1968) — автор афиш и плакатов, а в 30-е годы также театральных декораций и костюмов.

«ДёМаго» — знаменитое литературное кафе на бульваре Сен-Жермен, неподалеку от «Флоры».

Экзамен на ЭОР (Eleve Officier de Reserve) — давал звание офицера запаса.

Сен-Жон Перс (Алексис Леже,1887–1975) — французский дипломат и поэт, лауреат Нобелевской премии (1960). «Анабасис» (1924) — его эпическая поэма из десяти песен, воспевающая поиски человеком абсолюта.

«Фантомас» — роман с продолжением Марселя Аллена (1885–1969) и Эмиля Сувестра (1874–1914), затем только Э.Сувестра, выходивший с 1911 по 1914 гг.