Бэт Риклз - Будка поцелуев

– Слышал я о вчерашней драке, – завязал он разговор, вырисовывая закорючки в углу учебника. – Поверить не могу, что они сказали тебе такое.

– Ох, ну, эм… – Я нервно рассмеялась, не зная, что ответить.

– Правда, что вы с Ли делаете «Будку поцелуев»? На весенний карнавал? – через мгновение спросил он.

Я кивнула с улыбкой, радуясь, что тема разговора сменилась.

– Ага. Круто, правда?

– Да, – согласился он. – А ты будешь в ней участвовать?

Он выгнул бровь, зеленовато-карие глаза засверкали интересом, а губы растянулись в улыбке, хотя ирония в его голосе подсказала мне, что он спрашивает это не всерьез.

– Нет, – засмеялась я. – Не буду.

– Жаль. Я так надеялся, что не опозорюсь.

– Что?

– Ты не хочешь… ну знаешь… эм, сходить, – он откашлялся, – в кино или куда-нибудь еще… со мной?

Мне захотелось рассмеяться, потому что он нервничал, но я сдержалась, лишь ухмыльнулась и спросила:

– А ты разве не боишься, что Ной сломает тебе руку или сделает что-нибудь еще?

Коди пожал плечами.

– Думаю, ради такой девушки можно рискнуть.

– Ну раз ты так говоришь, – произнесла я с улыбкой, – то почему бы нет?

– Правда? – Его глаза засияли.

– Правда, правда.

– Круто. Тогда я тебе позвоню.

Я кивнула, а потом осознала:

– У меня нет твоего номера.

– Сейчас.

Он зубами снял колпачок с ручки, взял мою ладонь и быстро написал на ней свой номер.

– Мог просто вбить номер в мой телефон.

– Но это не так прикольно.

Я засмеялась, и в это время в класс вошел учитель.

– Итак, ребята, успокойтесь и занимайте свои места. У нас сегодня много работы. Откройте учебники на странице сто тридцать семь. На прошлом уроке мы изучали производство этанола, его коммерческое использование и социальные последствия…

– Да, – в шутку выкрикнул какой-то парень. Думаю, это был Оливер. – Благодаря ему Эль устроила стриптиз!

– Ты-то откуда знаешь? К этому времени ты уже вырубился, слабак! – покраснев, набросилась я на него в ответ.

– Круто ты его, – засмеялся Коди.

Остальные начали глумиться над ним, но я лишь улыбнулась. Ли не будет против, когда я расскажу ему про свидание с Коди. Он знал его немного лучше меня. А вот насчет Ноя я беспокоилась.

– Эль, – сказал Коди, когда прозвенел звонок и я собралась рвануть на собрание по поводу карнавала.

– Да?

– Позвони мне. – Он подмигнул и засмеялся.

Я улыбнулась.

– Пока, Коди.

На встречу я пришла одновременно с Ли.

– Эй, ты никогда не догадаешься, что произошло на химии.

– Тебя пригласили на свидание?

Моя улыбка сменилась недовольной гримасой.

– Откуда ты знаешь?

– Диксон написал. Сказал, что кто-то рискует своей шеей. Коди, верно?

– Да, – ответила я, широко улыбаясь. – Ты не можешь порадоваться за меня, Ли? – Я игриво пихнула его в руку. – Я пойду на свидание! Порадуйся же!

Ли засмеялся.

– Я радуюсь, Шелли! – Он обнял меня, наверное, лишь для того, чтобы я перестала прыгать. – Коди – хороший парень. Мне просто интересно, что скажет мой брат, когда ему об этом расскажут.

Я засмеялась.

– Не волнуйся. Все будет нормально.

– Раз ты так говоришь…

– Итак, Ли и Эль. – Тирон, глава школьного совета, призвал всех к тишине, хлопнув в большие ладоши. Он устроился во главе стола, Джен села рядом с ним, подготовив для ведения протокола ручку и бумагу. Она очень серьезно подошла к роли секретаря школьного совета. Все посмотрели на Тирона и тут же замолчали. – Слышал, вы наконец определились с аттракционом.

– Да, – ответили мы в один голос.

– «Будка поцелуев».

– Ага, – проговорили мы хором.

Он недоверчиво посмотрел на нас.

– Вы не думаете, что это… рискованно?

– Что? Почему это? Мы просто попросим не приходить с простудой в будку. Вот и все.

– Нет, я имею в виду… Ну вам не кажется, что это немного пошло? – спросил он. – Некоторым ваш аттракцион совсем не нравится…

– Но мы начали делать баннер! – недовольно закричал Ли. – И у нас есть ребята, готовые сидеть в будке! Всем нравится эта идея!

– Тирон, – спокойно объяснила я, ткнув Ли локтем. – Никто не увидит в этом ничего пошлого. К тому же «Будки поцелуев» есть на многих карнавалах. Мы всегда можем установить правила. Типа ограничений по росту, которые устанавливают на американских горках. Можем установить возрастной лимит, если тебя это беспокоит.

– Это не нравится некоторым учителям, – сказал Тирон. – Как по мне, это замечательная идея. Просто я не совсем уверен насчет…