Дадли Стоун - Без оргазма

Кристи часто звонила кому-то по телефону, но ей никогда не отвечали. Я догадывалась, что это и есть источник ее уныния, ее неразделенная любовь. Но так как опыт в подобных делах у меня был весьма и весьма плачевный, я не решалась расспрашивать ее о подробностях. Однажды Кристи ответили. Разговор был недолгим, но по ее лицу я поняла, что известия отнюдь не радостные. Я прижала ее к груди, и мы вместе проплакали весь вечер. А ночью, придя ко мне в спальню, Кристина рассказала мне, за что ее отправили в ссылку. Да, Кристина безумно влюбилась, но не в какого-нибудь одноклассника, нет, она влюбилась в свою учительницу, и, что самое ужасное, — та ответила ей взаимностью. Я не верила своим ушам, и после продолжительной паузы спросила у нее дрожащим голосом: «Ты лесбиянка?»

«Наверное», — ответила мне она и снова зарыдала. О ее связи с учительницей каким-то образом стало известно, и дело получило огласку. Ее любовнице пришлось оставить преподавание и уехать. А в тот день она объявила Кристи по телефону, что им лучше не встречаться.

Это, наверное, аморально. Но в ту ночь у меня был секс с собственной племянницей. Я сама не понимаю, как это произошло. Я утешала ее, гладила ее длинные волосы, плечи, прижимала к своей груди, и вдруг она стала обнимать меня, целовать мои соски, трогать меня… И я, словно зомби, последовала ее примеру. В ней я видела себя, и я давала ей ту нежность, которой была обделена в ее годы. Это тело, невинное, ангельское, я ласкала его истово и самозабвенно, и это был секс, полноценный и страстный.

Тело Кристи то и дело содрогалось от оргазмов, она меняла позы, ласкала меня, но тщетно: я не смогла растаять даже от ласк этой девочки.

Утром я чувствовала себя ужасно, гадко и грязно. Кристи почувствовала это и засобиралась домой, я не стала ее удерживать и на следующий день проводила ее в аэропорт.

Она покончила жизнь самоубийством, перерезала себе вены в ванне. Ее затравили в школе, а мать собиралась отправить ее в лечебницу.

…Спасибо за платок. Я всегда плачу, когда вспоминаю о Кристи…

Может быть, из-за этого я согласилась на ту командировку. Мне хотелось уехать от всего, что напоминало о Кристине, и мне это удалось.

Пекин встретил меня яркими красками неоновой рекламы и воистину американскими небоскребами. Порой мне казалось, что я в Лас-Вегасе, но китайцы, которые останавливались на улице подле меня, чтобы посмотреть на белую женщину, возвращали меня в реальность. Это была Азия. Красные знамена и красные фонарики, рикши на велосипедах и шикарные лимузины партийных боссов — это особая психология азиатов, которую я боготворила, отвергала, уважала, терпела, но так и не смогла понять.

По долгу службы мне приходилось встречаться с партийными лидерами Китая, и я скажу вам, они могли бы дать фору любому нашему сенатору. Выделиться из полуторамиллиардного населения непросто, а удержаться на своем посту еще сложнее. На одном из таких приемов ко мне подошли и в чисто китайской манере предложили стать любовницей одного из чиновников, с подробным описанием всех преимуществ и благ, которые сулит мне эта заманчивая должность.

Господин Юй Ши, будучи нестарым еще человеком, производил достаточно приятное впечатление, да и «любовница» в азиатском понимании звучит не так уж унизительно: дословно это переводится как «вторая жена».

Вы, наверное, осудите меня, но я согласилась, и только из любопытства.

Устроив таким образом себе двухгодичный отпуск, я изъездила весь Китай со своим боссом и тем самым сделала ему превосходную карьеру. Когда мы появлялись с ним на каком-нибудь официальном приеме, рука об руку, он — в безупречном смокинге, я — в норковом манто и бриллиантах величиной с фасоль, — это производило впечатление. Его политические оппоненты меркли в свете моего блеска и, скукожившись, ретировались.

Вы спросите, занималась ли я с ним сексом? Разумеется. Позвольте вспомнить, это было пять, нет, простите, шесть раз за два года. Вы думаете, что я лукавлю. А как же мифы о загадочной и могучей сексуальности китайских вельмож, многочисленные картинки, на которых китайский мандарин трахает весь свой двор, от малолетних крестьянок до седых и беззубых шлюх?

Легенды, легенды и только легенды. Мы так легко поддаемся стереотипам. Как меня имел господин Юй Ши? Молча, быстро и, я бы даже сказала, незаметно.

Моя жизнь в Китае была похожа на сказочный и яркий карнавал. Но, как и всякий праздник, он закончился, и я поняла, что эти маленькие улыбающиеся люди могут быть очень и очень жестокими. Среди моих слуг был один молодой парень из провинции. Его основной заслугой было умение разливать чай.