Давид Маркиш - В тени Большого камня [Роман]

Кадам удивленно взглянул на старика — он не знал этого человека.

— Радуется! — объяснил старик, повернувшись к женщине.

Держа поводья, Кадам открыл двери своего дома и пропустил приехавших. В одной рубашке выскочил Джура, завел лошадей в конюшню. Пегий меринок старика еле передвигал ноги.

А Кадам опустился на колени в снег, на следы.

Снег был чист, нетронут, как свежевыглаженное полотно.

Кадам поднялся, оглянулся — вокруг него лежало ровное, покрытое голубым искрящимся снегом пространство.

Беспомощно, недоуменно глядел Кадам.

Из близкого арчатника донесся резкий птичий голос, Кадам всмотрелся, заметил в кустах сороку и вздохнул, наконец, облегченно. Беспокойная эта птица вертелась на ветке, поглядывала на Кадама и не улетала.

Медленно, не скрываясь, шел охотник Кадам к арчатнику, шел, растворяясь в голубизне вечернего снега, в синих сумерках, ползущих ему навстречу из-за перевала.

Первая часть романа «Кадам, убивший сороку (истории из жизни профессионального охотника)». Полностью роман будет опубликован отдельным изданием в 1982 г.

Нагайка.

Иноходец.

Переводчик.

Русский.

Хорошо, лады.

Нож.

Печь для выпечки лепешек.

Чересседельная переметная сума.

Старинное киргизское ружье.

Струганая доска (кирг.).

Золотой Киик (кирг.).

Дикая горная индейка.

Суповая пиала.

Скатерть, расстилаемая на полу.

Киргизское национальное мясное блюдо.

Исполнитель киргизских народных песен о богатыре Манасе.

Овсяное пиво.

Мясной суп.

Кусочки теста, сваренные в бараньем жиру.

Редкий, драгоценный сорт каракуля.

Туркменская меховая шапка.

Киргизское национальное блюда.

Киргизское национальное блюда.