Марина Голубец - Моя мечта за океаном [СИ]

– Библиотека включает 87 подразделений, – начинает Ник, – Четыре научных библиотеки, четыре главных библиотеки и библиотеку для людей с ограниченными возможностями.

Зайдя в главный читальный зал, я оказываюсь в величественном помещении. Потолки высотой метров 15, не меньше. В зале стоят высокие окна, висят тяжелые люстры, дающие необходимый свет. Большая часть мебели в зале – удобные кресла и прочные столы с латунными лампами на них. Полок с книгами, справочниками, учебниками – километры и поверьте, книг здесь миллионы. Я не была во всех библиотеках мира, но уверена, что эта – одна из самых красивых.

После нескольких часов, проведенных в библиотеке и обеду в одном непримечательном, но с безумно вкусной едой, ресторанчике, мы, наконец, направляемся на Тайм-Сквер.

Бродвей – самая длинная улица Нью-Йорка, на которой и располагается Тайм-Сквер. Что ж, чтобы понять, где я нахожусь – просто вспомните фильмы, просмотренные вами и сцены на Тайм-Сквере. Клянусь, разницы нет. Единственное, здесь нет актеров, игравшие в этих фильмах. Хотя, как повезет.

На улице безумно холодно, но мне все равно. Оживленная толпа людей с пакетами, кофе и камерами вокруг водоворота небоскребов затуманивают этот холод и дают окунуться в этот водоворот самой. Ощущение, что я здесь уже была не покидает меня. Каждый раз, пролистывая ленту в инстаграме, я обязательно натыкалась на фотографию этого места.

– Ник! Неужели это БэтНик! – кричит какая-то девушка с красноватым оттенком волос на английском.

(Перевод сразу)

– АкваМэри! – Ник сразу же воодушевляется и обнимает рокершу.

Мэри одета в легкую кожаную куртку с шипами, отчего меня сразу же передирает от холода, черные кожаные сапоги и черные джинсы с кожаными красными заплатками. Снежинки, танцующие вальс, интересно дополняют ее образ. Как-будто рокерша пришла на землю принцесс, и всё вокруг нее расступаются.

– Сколько мы не виделись? – восхищается Мэри таким восторженным голосом, что мне кажется, что она притворяется.

– С твоего переезда в Майами. Лет 9 тому назад! – отвечает Ник с таким же восторгом.

– Ты таким прям красавчиком стал! – Мэри хлопает его по щеке, а потом обращается ко мне. – Привет, я Мэри. Подруга детства Николаса.

Мэри так приветлива и дружелюбна, что страх говорить сразу же уносится.

– Джули, девушка Николаса. Очень приятно.

Мы пожимаем друг другу руки, и Мэри широко раскрывает глаза, и теперь я могу полностью увидеть её ярко-голубые зрачки, не сочетающиеся с черными бровями.

– Девушка? – теперь она обращается к Нику. – А тебе разве…ну это…можно?

Мэри пытается сказать это как можно тише, но я ее все равно слышу.

– Что ты имеешь ввиду? – удивляюсь я.

– Ну…Он же Бэтмэн. БэтНик, – как-то неестественно смеётся она, – Когда мы были маленькие, мы читали очень много комиксов и придумали себе клички. А так как он спасает мир, то девушку иметь нельзя! – смеется Мэри.

Либо Мэри прекрасная врунья, либо это правда. Но не уверена, что ее вопрос о девушке означал воспоминания из детства. К тому же, практически у всех супергероев есть девушки, которых они постоянно спасают. В основном, они мешают им выполнять какую-нибудь миссию, но мне все равно это нравится.

– Что-то я отвлеклась.

Следующее время мы проводим втроем, бегая по магазинам и фотографируясь во всех местах. Думаю, мы здесь самые сумасшедшие, потому что хохочем от всего. Я сразу же нашла общий язык с Мэри. Она очень брутальна, оптимистична и уверена в себе.

– У тебя такой экзотичный акцент! Откуда ты?

– Россия.

– Ну да, конечно! – хлопает она себя по лбу, – Ник говорил, что он едет по обмену. Видно, сразу нашел русскую красотку. Ну и как тебе Америка?

– Даже слов нет…я не говорю, что этот город идеален, но он мне безумно нравится. Как будто я должна быть здесь. С самого детства я мечтала об этом.

– Я рада! Но мне очень нравится в Майами, там так тепло.

– Ты поэтому кожанку всего лишь надела? Забыла, что здесь холодно?

Мэри заразительно смеется. Её смех окутывает меня теплотой, как будто мы давние друзья после давнего расставания.

– Я из тех, кто не любит жить по шаблонам. Ну, к примеру, сейчас все в пуховиках, а я не собираюсь быть похожей на всех! Или все будут поступать в университеты, а я собираюсь поехать в путешествие. Найду мужа-хиппи, и мы не будем играть свадьбу.

Почему-то от этого мне становится безумно смешно, но после – приятно. Как будто я попала в другой мир, где все по-другому. Где каждый делает то, что хочет, но все тебя поддержат. Совсем не похоже на меня, моих и друзей, да и вообще на всех моих соотечественников.