Donna Tartt - The Goldfinch

Здесь есть возможность читать онлайн «Donna Tartt - The Goldfinch» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Hachette Digital, Inc., Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Goldfinch: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Goldfinch»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A young boy in New York City, Theo Decker, miraculously survives an accident that takes the life of his mother. Alone and determined to avoid being taken in by the city as an orphan, Theo scrambles between nights in friends’ apartments and on the city streets. He becomes entranced by the one thing that reminds him of his mother, a small, mysteriously captivating painting that soon draws Theo into the art underworld.

The Goldfinch — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Goldfinch», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“I—” Hopelessly, I looked around.

“Don’t worry about us. We’ll catch up later.”

“Right,” I said, steeling myself. But—leaving them to study a portrait of John Adams near the coat check, where they were waiting for Mrs. DeFrees to drop off her mink, and making my way through the crowded rooms—there was no one I recognized except Mrs. Barbour, whom I really didn’t feel I could face, only she saw me before I could get by and caught me by the sleeve. She was backed in a doorway with her gin and lime, being addressed by a saturnine spritely old gentleman with a hard red face and a hard clear voice and a puff of gray hair over each ear.

“Oh, Medora,” he was saying, rocking back on his heels. “Still a constant delight. Darling old girl. Rare and impressive. Nearing ninety! Her family of course of the purest Knickerbocker strain as she always likes to remind one—oh you should see her, full of ginger with the attendants—” here he permitted himself an indulgent little chuckle—“this is dreadful my dear, but so amusing, at least I think you will find it so.… they cannot now hire attendants of color, that’s the term now, isn’t it? of color? because Medora has such a proclivity for, shall we say, the patois of her youth. Particularly when they are trying to restrain her or get her into the bathtub. Quite a fighter when the mood takes her, I hear! Got after one of the African American orderlies with a fireplace poker. Ha ha ha! Well… you know… ‘there but for the grace of God.’ She was of what I suppose might be called the ‘Cabin in the Sky’ generation, Medora. And the father did have the family place in Virginia—Goochland County, was it? Mercenary marriage, if ever I saw one. Still the son—you’ve met the son, haven’t you?— was rather a disappointment, wasn’t he? With the drink. And the daughter. Bit of a social failure. Well, that’s putting it delicately. Quite overweight. Collects the cats, if you know what I mean. Now Medora’s brother, Owen—Owen was a dear, dear man, died of a heart attack in the locker room of the Athletic club… having a bit of an intimate moment in the locker room of the Athletic club if you understand me… lovely man, Owen, but he was always a bit of a lost soul, ceased to live without really finding himself, I feel.”

“Theo,” said Mrs. Barbour, putting her hand out to me quite suddenly as I was trying to edge away, as a person trapped in a burning car might make a last-minute clutch at rescue personnel. “Theo, I’d like for you to meet Havistock Irving.”

Havistock Irving turned to fix me with a keen—and, to me, not wholly congenial—beam of interest. “Theodore Decker.”

“Afraid so,” I said, taken aback.

“I see.” I liked his look less and less. “You are surprised I know you. Well, you see, I know your esteemed partner, Mr. Hobart. And his esteemed partner Mr. Blackwell before you.”

“Is that so,” I said, with resolute blandness; in the antiques trade, I had daily occasion to deal with insinuating old gents of his stripe and Mrs. Barbour, who had not let go my hand, only squeezed it tighter.

“Direct descendant of Washington Irving, Havistock is,” she said helpfully. “Writing a biography of.”

“How interesting.”

“Yes it is rather interesting,” said Havistock placidly. “Although in modern academia Washington Irving has fallen a bit out of favor. Marginalized,” he said, happy to have come up with the word. “Not a distinctly American voice, the scholars say. Bit too cosmopolitan—too European. Which is only to be expected, I suppose, as Irving learned most of his craft from Addison and Steele. At any rate, my illustrious ancestor would certainly approve of my daily routine.”

“Which is—?”

“Working in libraries, reading old newspapers, studying the old government records.”

“Why government records?”

Airily he waved a hand. “They are of interest to me. And of even greater interest to a close associate of mine, who sometimes manages to turn up quite a lot of interesting information in the course of things… I believe you two are acquainted with each other?”

“Who is that?”

“Lucius Reeve?”

In the ensuing silence, the babble of the crowd and the clink of glasses rose to a roar, as if a gust of wind had swept through the room.

“Yes. Lucius.” Amused eyebrow. Fluty, pursed lips. “Exactly. I knew his name would not be unfamiliar to you. You sold him a very interesting chest-on-chest, as you recall.”

“That’s right. And I’d love to buy it back if he could ever be persuaded.”

“Oh, I’m sure. Only he’s unwilling to sell it, as, as,” he said, shushing me maliciously, “as I would be too. With the other, even more interesting piece in the offing.”

“Well, I’m afraid he can forget all about that,” I said pleasantly. My jolt at Reeve’s name had been purely reflexive, a mindless jump from a coiled extension cord or a piece of string on the floor.

“Forget?” Havistock permitted himself a laugh. “Oh, I don’t think he will forget about it.”

In reply, I smiled. But Havistock only looked more smug.

“It’s really very surprising the things one can find out on the computer these days,” he said.

“Oh?”

“Well, you know, Lucius has quite recently managed to turn up some information on some other interesting pieces you’ve sold. In fact I don’t think the buyers know quite how interesting they are. Twelve ‘Duncan Phyfe’ dining chairs, to Dallas?” he said, sipping at his champagne. “All that ‘important Sheraton’ to the buyer in Houston? And a great deal more of same in Los Angeles?”

I tried not to let my expression waver.

“ ‘Museum quality pieces.’ Of course—” including Mrs. Barbour in this—“we all know, don’t we, that ‘museum quality’ really depends the sort of museum you’re talking about. Ha ha! But Lucius has really done a very good job of following some of your more enterprising sales of late. And, once the holidays are over, he’s been thinking of taking a trip down to Texas to—Ah!” he said, turning from me with a deft little dance-like step as Kitsey, in ice-blue satin, swept in to greet us. “A welcome and ornamental addition indeed! You look lovely, my dear,” he said, leaning to kiss her. “I’ve just been talking to your charming husband-to-be. Really quite shocking, the friends in common we have!”

“Oh?” It was not until she actually turned to me—to look at me full-on, to peck me on the cheek—that I realized Kitsey hadn’t been a hundred percent sure that I would show up. Her relief at the sight of me was palpable.

“And are you giving Theo and Mommy all the scandal?” she said, turning back to Havistock.

“Oh, Kittycat, you are wicked.” Cozily, he slipped one arm through hers, and with the other reached over and patted her on the hand: a little Puritan-looking devil of a man, thin, amiable, spry. “Now, my dear, I see you are in need of a drink, as am I. Let’s wander off on our own, shall we?”—another glance back at me—“and find a nice quiet spot so we can have a good long gossip about your fiancé.”

xxxii.

картинка 172

“THANK HEAVENS HE’S GONE,” murmured Mrs. Barbour after they had wandered away to the drinks table. “Small chatter tires me terribly.”

“Same here.” The sweat was pouring off me. How had he found out? All the pieces he’d mentioned I’d shipped through the same carrier. Still—I was desperate for a drink—how could he know?

Mrs. Barbour, I was aware, had just spoken. “Excuse me?”

“I said, isn’t this extraordinary? I’m astonished by this great mob of people.” She was dressed very simply—black dress, black heels, and the magnificent snowflake brooch—but black was not Mrs. Barbour’s color and it only gave her a renunciate look of illness and mourning. “ Must I mingle? I suppose I must. Oh, God, look, there’s Anne’s husband, what a bore. Is it very awful of me to say that I wish I were at home?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Goldfinch»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Goldfinch» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Goldfinch»

Обсуждение, отзывы о книге «The Goldfinch» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x