Donna Tartt - The Goldfinch

Здесь есть возможность читать онлайн «Donna Tartt - The Goldfinch» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Hachette Digital, Inc., Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Goldfinch: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Goldfinch»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A young boy in New York City, Theo Decker, miraculously survives an accident that takes the life of his mother. Alone and determined to avoid being taken in by the city as an orphan, Theo scrambles between nights in friends’ apartments and on the city streets. He becomes entranced by the one thing that reminds him of his mother, a small, mysteriously captivating painting that soon draws Theo into the art underworld.

The Goldfinch — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Goldfinch», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Almost every day in elementary school I heard things on the Channel 7 news that worried me. What if some bum in a dirty fatigue jacket pushed my mother onto the tracks while she was waiting for the 6 train? Or muscled her into a dark doorway and stabbed her for her pocketbook? What if she dropped her hair dryer in the bathtub, or got knocked in front of a car by a bicycle, or was given the wrong medicine at the dentist’s and died, as had happened to the mother of a classmate of mine?

To think of something happening to my mother was especially frightening because my dad was so unreliable. Unreliable I guess is the diplomatic way of putting it. Even when he was in a good mood he did things like lose his paycheck and fall asleep with the front door to the apartment open, because he drank. And when he was in a bad mood—which was much of the time—he was red-eyed and clammy-looking, his suit so rumpled it looked like he’d been rolling on the floor in it and an air of unnatural stillness emanating from him as from some pressurized article about to explode.

Though I didn’t understand why he was so unhappy, it was clear to me that his unhappiness was our fault. My mother and I got on his nerves. It was because of us he had a job he couldn’t stand. Everything we did was irritating. He particularly didn’t enjoy being around me, not that he often was: in the mornings, as I got ready for school, he sat puffy-eyed and silent over his coffee with the Wall Street Journal in front of him, his bathrobe open and his hair standing up in cowlicks, and sometimes he was so shaky that the cup sloshed as he brought it to his mouth. Warily he eyed me when I came in, nostrils flaring if I made too much noise with the silverware or the cereal bowl.

Apart from this daily awkwardness, I didn’t see him much. He didn’t eat dinner with us or attend school functions; he didn’t play with me or talk to me a lot when he was at home; in fact, he was seldom home at all until after my bedtime, and some days—paydays, especially, every other Friday—he didn’t come clattering in until three or four in the morning: banging the door, dropping his briefcase, crashing and bumping around so erratically that sometimes I bolted awake in terror, staring at the glow-in-the-dark planetarium stars on the ceiling and wondering if a killer had broken into the apartment. Luckily, when he was drunk, his footsteps slowed to a jarring and unmistakable cadence—Frankenstein steps, as I thought of them, deliberate and clumping, with absurdly long pauses between each footfall—and as soon as I realized it was only him thudding around out there in the dark and not some serial murderer or psychopath, I would drift back into a fretful doze. The following day, Saturday, my mother and I would contrive to be out of the apartment before he woke from his sweaty, tangled sleep on the sofa. Otherwise we would spend the whole day creeping around, afraid of shutting the door too loudly or of disturbing him in any way, while he sat stony-faced in front of the television with a Chinese beer from the takeout place and a glassy look in his eye, watching news or sports with the sound off.

Consequently, neither my mother nor I had been overly troubled when we woke up one Saturday and found he hadn’t come home at all. It was Sunday before we started getting concerned, and even then we didn’t worry the way you normally would; it was the start of the college football season; it was a pretty sure thing that he had money on some of the games, and we thought he’d gotten on the bus and gone to Atlantic City without telling us. Not until the following day, when my father’s secretary Loretta called because he hadn’t shown up at work, did it start to appear that something was seriously wrong. My mother, fearing he’d been robbed or killed coming out drunk from a bar, phoned the police; and we spent several tense days waiting for a phone call or a knock on the door. Then, towards the end of the week, a sketchy note from my dad arrived (postmarked Newark, New Jersey) informing us in a high-strung scrawl that he was heading off to “start a new life” in an undisclosed location. I remember pondering the phrase “new life” as if it actually might reveal some hint of where he’d gone; for after I’d badgered and clamored and pestered my mother for about a week, she’d finally consented to let me see the letter myself (“well, all right,” she said resignedly, as she opened her desk drawer and fished it out, “I don’t know what he expects me to tell you, you might as well hear it from him”). It was written on stationery from a Doubletree Inn near the airport. I’d believed it might contain valuable clues to his whereabouts, but instead I was struck by its extreme brevity (four or five lines) and its speedy, careless, go-to-hell sprawl, like something he’d dashed off before running out to the grocery store.

In many respects it was a relief to have my father out of the picture. Certainly I didn’t miss him much, and my mother didn’t seem to miss him either, though it was sad when she had to let our housekeeper, Cinzia, go because we couldn’t afford to pay her (Cinzia had cried, and offered to stay and work for free; but my mother had found her a part time job in the building, working for a couple with a baby; once a week or so, she stopped in to visit my mother for a cup of coffee, still in the smock she wore over her clothes when she cleaned.) Without fanfare, the photo of a younger, suntanned dad atop a ski slope came down from the wall, and was replaced by one of my mother and me at the rink in Central Park. At night my mother sat up late with a calculator, going over bills. Even though the apartment was rent stabilized, getting by without my dad’s salary was a month-by-month adventure, since whatever new life he’d fashioned for himself elsewhere did not include sending money for child support. Basically we were content enough doing our own laundry down in the basement, going to matinees instead of full-price movies, eating day-old baked goods and cheap Chinese carry-out (noodles, egg foo yung) and counting out nickels and dimes for bus fare. But as I trudged home from the museum that day—cold, wet, with a tooth-crunching headache—it struck me that with my dad gone, no one in the world would be particularly worried about my mother or me; no one was sitting around wondering where we’d been all morning or why they hadn’t heard from us. Wherever he was, off in his New Life (tropics or prairie, tiny ski town or Major American City) he would certainly be riveted to the television; and it was easy to imagine that maybe he was even getting a little frantic and wound-up, as he sometimes did over big news stories that had absolutely nothing to do with him, hurricanes and bridge collapses in distant states. But would he be worried enough to call and check on us? Probably not—no more than he would be likely to call his old office to see what was happening, though certainly he would be thinking of his ex-colleagues in midtown and wondering how all the bean counters and pencil-pushers (as he referred to his co-workers) were faring at 101 Park. Were the secretaries getting scared, gathering their pictures off their desks and putting on their walking shoes and going home? Or was it turning into a subdued party of sorts on the fourteenth floor, people ordering in sandwiches and gathering around the television in the conference room?

Though the walk home took forever, I don’t remember much about it except a certain gray, cold, rain-shrouded mood on Madison Avenue—umbrellas bobbing, the crowds on the sidewalk flowing silently downtown, a sense of huddled anonymity like old black and white photos I’d seen of bank crashes and bread lines in the 1930s. My headache, and the rain, constricted the world to such a tight sick circle that I saw little more than the hunched backs of people ahead of me on the sidewalk. In fact, my head hurt so badly that I could hardly see where I was going at all; and a couple of times I was nearly hit by cars when I plowed into the crosswalk without paying attention to the light. Nobody appeared to know exactly what had happened, though I overheard “North Korea” blaring from the radio of a parked cab, and “Iran” and “al-Qaeda” muttered by a number of passersby. And a scrawny black man with dreadlocks—drenched to the bone—was pacing back and forth out in front of the Whitney museum, jabbing at the air with his fists and shouting to nobody in particular: “Buckle up, Manhattan! Osama bin Laden is rockin us again!”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Goldfinch»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Goldfinch» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Goldfinch»

Обсуждение, отзывы о книге «The Goldfinch» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x