Donna Tartt - The Goldfinch

Здесь есть возможность читать онлайн «Donna Tartt - The Goldfinch» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2013, ISBN: 2013, Издательство: Hachette Digital, Inc., Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Goldfinch: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Goldfinch»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

A young boy in New York City, Theo Decker, miraculously survives an accident that takes the life of his mother. Alone and determined to avoid being taken in by the city as an orphan, Theo scrambles between nights in friends’ apartments and on the city streets. He becomes entranced by the one thing that reminds him of his mother, a small, mysteriously captivating painting that soon draws Theo into the art underworld.

The Goldfinch — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Goldfinch», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

But heroin I only did on offer—a bump here, a bump there. As much as I loved it, and craved it constantly, I never bought it. There would never be a reason to stop. With pharmaceuticals on the other hand, the expense was a helpful factor since it not only kept my habit in control but provided an excellent reason for me to go downstairs and sell furniture every day. It was a myth you couldn’t function on opiates: shooting up was one thing but for someone like me—jumping at pigeons beating from the sidewalk, afflicted with Post Traumatic Stress Disorder practically to the point of spasticity and cerebral palsy—pills were the key to being not only competent, but high-functioning. Booze made people sloppy and unfocused: all you had to do was look at Platt Barbour sitting around at J. G. Melon at three o’clock in the afternoon feeling sorry for himself. As for my dad: even after he’d sobered up he’d retained the faint clumsiness of a punch-drunk boxer, butterfingered with a phone or a kitchen timer, wet brain people called it, the mental damage from hard-core drinking, neurological stuff that never went away. He’d been seriously screwy in his reasoning, never able to hold down any kind of a long-term job. Me—well, maybe I didn’t have a girlfriend or even any non-drug friends to speak of but I worked twelve hours a day, nothing stressed me out, I wore Thom Browne suits, socialized smilingly with people I couldn’t stand, swam twice a week and played tennis on occasion, stayed away from sugar and processed foods. I was relaxed and personable, I was as thin as a rail, I did not indulge in self pity or negative thinking of any kind, I was an excellent salesman—everyone said so—and business was so good that what I spent on drugs, I scarcely missed.

Not that I hadn’t had a few lapses—unpredictable glides where things flashed out of control for a few eerie blinks like an ice-skid on a bridge and I saw just how badly things could go, how quick. It wasn’t a matter of money—more a matter of escalating doses, forgetting I’d sold pieces or forgetting to send bills, Hobie looking at me funny when I’d overdone things and come downstairs a bit too glassy and out-of-it. Dinner parties, clients… sorry, were you talking to me, did you just say something? no, just a little tired, coming down with something, maybe I’ll go to bed a little early, folks. I’d inherited my mother’s light-colored eyes, which short of sunglasses at gallery openings made it pretty much impossible to hide pinned pupils—not that anybody in Hobie’s crowd seemed to notice, except (sometimes) a few of the younger, more with-it gay guys—“You’re a bad boy,” the bodybuilder boyfriend of a client had whispered into my ear at a formal dinner, freaking me out thoroughly. And I dreaded going up to the Accounts department at one of the auction houses because one of the guys there—older, British, an addict himself—was always hitting on me. Of course it happened with women too: one of the girls I slept with—the fashion intern—I’d met in the small-dog run in Washington Square with Popchik, it being rapidly apparent to both of us after thirty seconds on the park bench that we shared the same condition. Whenever things started getting out of hand I’d dialed it back and I’d even quit altogether a number of times—the longest, for a six-week stretch. Not everyone was able to do that, I told myself. It was simply a matter of discipline. But at this point, in the spring of my twenty-sixth year, I had not been more than three days clean in a row in over three years.

I’d worked out how to quit for good, if I wanted to: steep taper, seven day timetable, plenty of loperamide; magnesium supplements and free form amino acids to replenish my burnt-out neurotransmitters; protein powder, electrolyte powder, melatonin (and weed) for sleep as well as various herbal tinctures and potions my fashion intern swore by, licorice root and milk thistle, nettles and hops and black cumin seed oil, valerian root and skullcap extract. I had a shopping bag from the health food store with all the stuff I needed, which had been sitting on the floor at the back of my closet for a year and a half. All of it was mostly untouched except the weed, which was long gone. The problem (as I’d learned, repeatedly) was that thirty-six hours in, with your body in full revolt, and the remainder of your un-opiated life stretching out bleakly ahead of you like a prison corridor, you needed some fairly compelling reason to keep moving forward into darkness, rather than falling straight back into the gorgeous feather mattress you’d so foolishly abandoned.

That night when I got back from the Barbours’ I swallowed a long-acting morphine tablet, as was my habit whenever I happened to come home in a remorseful mood and feeling I needed to straighten up: low dose, less than half of what I needed to feel anything, just enough on top of the booze to keep me from being too agitated to sleep. The next morning, losing heart (for, usually, waking up sick at this phase of the kick plan, I very quickly lost my nerve), I crushed thirty and then sixty milligrams of Roxicodone on the marble top of the nightstand, inhaled it through a cut straw, then unwilling to flush the rest of the pills (well over two thousand dollars’ worth) got up, dressed, flushed my nose with saline spray, and, after squirrelling away a few more of the long-acting morphs in case the “withdraws” as Jerome called them got too uncomfortable, slipped the Redbreast Flake tin in my pocket and—at six a.m., before Hobie awoke—took a cab up to the storage facility.

The storage facility—open twenty-four hours—was like a Mayan burial complex, save for an empty-eyed clerk watching TV at the front desk. Nervously I walked to the elevators. I had set foot on the premises only three times in seven years—always with dread, and then never venturing upstairs to the locker itself but only executing a quick duck in the lobby to pay the rent, in cash: two years’ rent at a time, the maximum allowed by state law.

The freight elevator required a key card, which fortunately I’d remembered to bring. Unfortunately, it failed to engage properly; and—for several minutes, hoping that the desk clerk was too out-of-it to notice—I stood in the open elevator trying to finesse the card-slide until the steel doors hissed and slid shut. Feeling jittery and observed, doing my best to avert my face from my fuzzed-out shadow on the monitor, I rode to the eighth floor, 8D 8E 8F 8G, cinderblock walls and rows of faceless doors like some pre-fab Eternity where there was no color but beige and no dust would settle for the rest of time.

8R, two keys and a combination padlock, 7522, the last four digits of Boris’s home phone in Vegas. The locker creaked with a metallic squeal. There was the shopping bag from Paragon Sporting Goods—tag of the pup tent dangling, King Kanopy, $43.99, just as crisp and new-looking as the day I’d bought it eight years before. And though the texture of the pillowcase peeking out of the bag threw me an ugly short-circuit, like an electric pop in the temple, more than anything I was struck by the smell—for the plastic, pool-liner odor of masking tape had grown overwhelming from being shut up in such a small space, an emotionally evocative odor I hadn’t remembered or thought of in years, a distinct polyvinyl reek that threw me straight back to childhood and my bedroom back in Vegas: chemicals and new carpet, falling asleep and waking up every morning with the painting taped behind my headboard and the same adhesive smell in my nostrils. I had not properly unwrapped it in years; just to get it open would take ten or fifteen minutes with an X-Acto knife but as I stood there overwhelmed (slippage and confusion, almost like the time I’d waked, sleepwalking, in the door of Pippa’s bedroom, I didn’t know what I’d been thinking or what I ought to do) I was transfixed with an urge amounting almost to delirium: for to have it only a handbreadth away again, after so long, was to find myself suddenly on some kind of dangerous, yearning edge I hadn’t even known was there. In the shadows the mummified bundle—what little was visible—had a ragged, poignant, oddly personal look, less like an inanimate object than some poor creature bound and helpless in the dark, unable to cry out and dreaming of rescue. I hadn’t been so close to the painting since I was fifteen years old, and for a moment it was all I could do to keep from snatching it up and tucking it under my arm and walking out with it. But I could feel the security cameras hissing at my back; and—quick spasmodic movement—I dropped my Redbreast Flake tin in the Bloomingdale’s bag and shut the door and turned the key. “Just flush them if you ever really want to kick,” Jerome’s extremely hot girlfriend Mya had advised me, “else your ass is going to be up at that storage unit at two in the morning,” but as I walked out the door, lightheaded and buzzed, the drugs were the last thing on my mind. Just the sight of the bundled painting, lonely and pathetic, had scrambled me top to bottom, as if a satellite signal from the past had burst in and jammed all other transmissions.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Goldfinch»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Goldfinch» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Goldfinch»

Обсуждение, отзывы о книге «The Goldfinch» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x