Жужа Д. - Очень страшно и немного стыдно [litres]

Здесь есть возможность читать онлайн «Жужа Д. - Очень страшно и немного стыдно [litres]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2019, ISBN: 2019, Издательство: Литагент АСТ, Жанр: Современная проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Очень страшно и немного стыдно [litres]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Очень страшно и немного стыдно [litres]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Жужа Д. – писатель, художник и сценарист. Окончила Академию им. С.Г. Строганова, много путешествовала, жила в Лос-Анджелесе и Париже, затем переехала в Лондон и осталась там надолго. Автор книги “Резиновый Бэби”, постоянный автор проекта “Сноб”. Ее рассказы часто становятся сценариями к фильмам: “Мама. Святой Себастьян” (2016), “Я – иду” (2018), “Изменения в жизни одной особы” (в производстве).
Героиня новой книги Жужи Д. – рыжеволосая девушка без имени и биографии. Она все время попадает в странные ситуации – гуляет ли по скалам в Ирландии, целится ли из ТТ в Фиделя Кастро в Гаване или просто идет на свидание к незнакомому мужчине в Лондоне. Хитросплетения сюжета удивляют кинематографической точностью, будто сама Жужа была в центре всех этих событий – или исподтишка наблюдала за ними: оказаться пойманной – страшно, смотреть – стыдно.

Очень страшно и немного стыдно [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Очень страшно и немного стыдно [litres]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

1

Заголовок должен служить дополнительной защитой, подавляющей любые попытки свести настоящую поэзию к игре безо всяких последствий (фр.).

2

Страшная история, рассказанная вслух, чаще всего связанная с оборотнями или привидениями.

3

Имбирь, обычно маринованный.

4

Алтарная ниша в традиционном японском доме.

5

Поезд в Японии.

6

Утро доброе, малая река,
сбегаешь ты вниз по ступеням
дворца великанши,
что распустила вокруг нас свою
мантию из снега и песен.

Вода рождается в моей земле,
поет песню моих судорог,
пока я рожаю своего ребенка.

Здесь, с высоты гор, я смотрю вниз
и слышу шум лодки,
пересекающей воды матки моей.

Люди, что на корабле, пересекают во сне
воды, что держу я в руках;
с ними благословляю я ваше путешествие
через пролив Дрейка

в поисках молитвы своей,
сокращая путь к вере своей,
пепел в моей пепельнице
ищет смыслы:
Кто я? И что я делаю здесь?

Элалия Валлдосерас (перевод авт.)

7

Родина или смерть ( исп .).

8

Вам посылка ( исп .).

9

От англ. “Beautiful girl, beautiful girl, beautiful girl ” – “Красивая девушка, красивая девушка, красивая девушка”.

10

Вы, кажется, не говорите по-испански ( исп .).

11

Зарезервировано ( исп.).

12

Эй, рыжая! ( исп.)

13

Только для персонала (исп.).

14

Латиноамериканское информационное агентство (Prensa Latina, Agenda Informativa Latinoamericana SA.).

15

Цитата из песни Демиса Руссоса “Goodbye, ту love, goodbye ”. “Прощай, моя любовь, прощай, я всегда буду искренен, поэтому храни меня в своих мечтах, пока я не вернусь” (англ.).

16

Сильнейший дождь.
Глухие мокрые цветы на продажу
Услышит ли хоть кто-нибудь? ( англ .)

17

Будда завоевал
Возможность рая избежать
Для рая (англ.).

18

Я не что-то одно и не что-то простое, я сложная и меня множество (англ.).

19

Я думаю, для тебя это прекрасная возможность поговорить с Вирджинией наедине (англ.).

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Очень страшно и немного стыдно [litres]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Очень страшно и немного стыдно [litres]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Очень страшно и немного стыдно [litres]»

Обсуждение, отзывы о книге «Очень страшно и немного стыдно [litres]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x