Адам Силвера - Что, если это мы

Я выигрываю первый раунд (потому что это я), и мы начинаем второй.

— А теперь давай обсудим, почему ты на самом деле не отправил коробку, — говорит Дилан, будто поклялся сегодня выесть мне мозг чайной ложечкой.

— Только если ты бросишь этот тон психотерапевта, — отвечаю я.

— Может, начнем с того, почему тебя беспокоит мой тон? Я напоминаю тебе некую авторитетную фигуру?

Я отправляю Луиджи в нокаут и показываю Дилану средний палец.

— Просто… Я правда рассчитывал отдать коробку лично и на том закрыть тему. Но Хадсон так и не появился, поэтому я пошел на почту и с какой-то стати принялся жаловаться на Хадсона незнакомому парню, а потом в отделение вкатился флешмоб с оркестром…

— Что? Отмотай-ка.

— Серьезно, настоящий оркестр. Они играли Бруно Марса и…

— Нет. Тот парень. Что? Кто?

Дилан медленно поворачивается ко мне, снова доказывая, что магия кнопки «Пауза» пока для него недоступна.

— Ах ты засранец. Я тут, значит, подыхаю от чувства вины, а он уже кого-то подцепил…

— Что? Нет! Никого я не цеплял. Даже не собирался.

— Почему нет? Кто он? Имя. Адрес. Номер страховки. Ники в твиттере и инстаграме.

— Артур. Фамилию и адрес не знаю. Ники тем более. И раз уж мы заговорили на эту тему, почему люди не могут использовать один ник во всех соцсетях?

— Люди — сложные создания, — говорит Дилан глубокомысленно. — Что ты вообще о нем знаешь?

— В Нью-Йорке он новенький. Приехал из Джорджии. Носит самые нелепые галстуки в округе.

— Гей?

— Ага.

Круто, когда сразу знаешь ориентацию симпатичного парня. Обычно на разгадку этой головоломки уходит уйма времени и нервов — и в большинстве случаев напрасно.

— Ох, что-то мне жарко стало. — Дилан принимается демонстративно обмахиваться.

— Он симпатичный, угу. Правда, не очень высокий. Метр семьдесят пять, может, метр семьдесят без ботинок. И глаза голубые, будто в фотошопе нарисованы. Или как у пришельца.

Дилан хлопает в ладони.

— Ну все, я куплен с потрохами. Предлагаю отправить коробку курьером, а тебя — на свидание!

Я качаю головой и опускаю джойстик.

— Ди, нет. Это плохая идея. Мне бы для начала наладить отношения с самим собой.

— Ты в качестве бойфренда — всегда отличная идея, Биг-Бен.

— Спасибо, друг.

— Как-нибудь в не-столь-отдаленном будущем мы с тобой непременно наклюкаемся, я напрошусь с ночевкой, потому что на часах будет два утра, и… ох, как душевно мы с тобой пообжимаемся. Обещаю даже не называть это наутро плохой идеей.

— Эх, такой момент испортил.

— Прости, — говорит Дилан. — Я только хочу сказать, что ты к себе слишком строг. Если Хадсон оказался мудаком, который тебя ни в грош не ставил, это еще не значит, что следующий парень будет таким же. И черт возьми, ты встретил классного чувака с отвратительным вкусом в галстуках в тот же день, когда пытался поставить точку в прежних отношениях. Это знак.

Я вспоминаю, как мы с Артуром спорили о мироздании, и он снова встает перед глазами. Обычно, натыкаясь в городе на симпатичных парней, я красочно воображаю нашу эпическую любовь до гроба, но уже через час не могу вспомнить их лицо. А вот Артур остался в памяти на удивление четко. Ярко-белые зубы, чуть сколотые на клыках. Спутанная копна каштановых волос. Чересчур официальная одежда для нашего возраста — пожалуй, так мог бы одеваться пришелец, который прилетел из другой галактики и теперь пытается изображать взрослого, только вот слегка промахнулся с телом. Не надо было мне убегать. Может, Дилан прав, и я действительно проворонил знак мироздания.

— Пойду домой, — решаю я, скиснув окончательно. — Задания сами себя не сделают.

— И это летом в понедельник. Наслаждайся. — Дилан встает с кровати и заключает меня в объятия.

— Вечером позвоню.

— Если не буду говорить с Самантой, непременно отвечу.

Как будто я не в курсе. Остается надеяться, что я не потеряю за одно лето и бойфренда, и лучшего друга.

Я уже направляюсь к двери, когда Дилан меня окликает.

— Ничего не забыл? — Он указывает на коробку. — Нет, если хочешь, я с ней разберусь, конечно. Надену маску и перчатки и проникну к Хадсону под покровом ночи. Ни у кого и мысли не возникнет, что это мы.

— Это тебе нужен психотерапевт, — отвечаю я и тянусь за коробкой. — Сам справлюсь.

Не знаю, лгу я или нет.

Я сажусь за стол и включаю ноутбук. Ему нужно несколько минут, чтобы загрузиться, потому что это не новая модель и даже не новый экземпляр старой. В противном случае играть в Sims было бы куда проще.