Эллен Хоун - Золушка и стеклянный потолок - и другие феминистские сказки [litres]

– Если честно, мне бы даже на диване лучше спалось. Было ощущение, что мне в спину впивается огромной камень, – призналась Принцесса.

– Ура! – ответил Принц. – Ты прошла проверку! Мы подложили тебе горошину под матрасы, чтобы проверить, почувствуешь или нет. Почувствовала! Выйдешь за меня?

– О, ну хоть не тараканов запустили. И нет, не выйду. Я лесбиянка.

– Правда? – удивился Принц.

– Ага. Мне нравятся девушки. Особенно кареглазые, с острыми скулами – настолько, что ими можно рассекать камни, – продолжила Принцесса. – Не думай, что я это придумала, чтобы не выходить за тебя.

– Ты не похожа на лесбиянку, выглядишь нормальной, – раздраженно сказал Король.

– Я и есть нормальная. Это вы положили гору матрасов на кровать.

– Но ты почувствовала горошину! – в сердцах сказала Королева. – Это значит, что ты достаточно утонченная и чувствительная, как все гетеросексуальные принцессы, которых я знаю. Кроме дочери Сильвии – это какое-то недоразумение.

– Так. А как по-вашему должны выглядеть принцессы-лесбиянки? – озадаченно спросила принцесса, почесав затылок.

– Наверное, лучше мне не отвечать, – смутилась Королева.

– А откуда ты знаешь, что тебе нравятся женщины? – спросил Король.

– Ну, я всегда знала, – терпеливо объяснила Принцесса.

Ей уже не раз приходилось это объяснять.

– Но… откуда? – недоумевал Король.

– Оттуда же, откуда я узнала, что под матрасами горошина, – ответила Принцесса. – Это очевидно.

– Но, если ты никогда не «проводила время» с Принцем, как ты можешь знать, что тебе не понравится? – настаивала Королева.

– Вам что, нужно поцеловать лягушку, чтобы знать, что вам это не нравится? – парировала Принцесса.

– Ну, если честно, моя двоюродная сестра однажды это сделала, и ей очень понравилось, – заметил Принц.

– Да, я что-то слышала об этом. Не самый лучший пример, – хмыкнула Принцесса. – Но суть в том, что у меня нет желания целовать Принца.

– Но кому ты передашь потом свою корону? – удивился Король.

– Королевский титул не забирают, если кому-то нравятся девушки.

– Если я познакомлюсь с другой принцессой и она мне понравится, мы сможем пожениться и вместе править королевством. Когда мы захотим, можем завести семью. Вариантов множество, как и разных семей.

– Хм. Странно, – заметила Королева.

– И правда, – ответил Король. – Наверное, нам просто никогда не встречались принцессы-лесбиянки.

– Или вы просто не знали об этом, – сказала Принцесса. – Многие думают, что теперь быть геем или лесбиянкой легко, так как подобный образ популяризирован в мультике Modern Royal Family, но дискриминация и жестокость по отношению к ЛГБТ-сообществу все еще существует.

– Спасибо, что объяснила это моим родителям, – поблагодарил ее Принц. – Может, сыграем еще в Dungeons and Dragons, пока ты не уехала? Или давай послушаем новый альбом Sorcerer Youth.

– Идет. Да, кстати. Вам надо избавиться от этого дурацкого теста, – сказала принцесса. – Я чуть не упала с кровати. Это очень опасно. И единственное, что показывает этот тест, – насколько гость любит жаловаться на любую мелочь.

– Если так подумать, то почему я не могу самостоятельно править королевством? – задумался Принц.

– И правда, странно, что мы даже не рассматривали такой вариант, – ответил король. – Я думаю, это вполне осуществимо! Просто мы думали, что раз сработало для нас – то сработает и для тебя. Мы нашли друг друга благодаря этому тесту и женаты вот уже сорок семь лет!

– На самом деле горошину я не почувствовала, – тихо призналась Королева.

– Что?! – Король был шокирован.

– Просто я подкупила одну из служанок, чтобы та рассказала, в чем заключается проверка, – сказала Королева. – Но ведь сработало, не так ли?

– Да, – ответил Король.

С тех пор будущие королевы проходили тест на наличие хорошего музыкального вкуса и таких качеств, как прямолинейность и ум. Королева вернула раздвижную лестницу пожарным. Что касается гороха, его с тех пор использовали только для супа.

ОДНАЖДЫ ДАВНЫМ-ДАВНО жила-была смелая и очаровательная молодая девушка по имени Дюймовочка. У нее никого не было, и она не любила тусоваться. Такая независимая женщина со строчной буквы «Ж». Городская малышка. Насколько маленькая, спросите вы? Что ж, постараемся объяснить.