Маша Трауб - Полное оZOOMление

Всегда ваша, Маша.

Дорогой звукорежиссер! Надеюсь, у вас все хорошо. Берегите себя и своих близких. Оставайтесь дома. Наверное, что-то случилось с моей почтой – я больше не получаю от вас писем. И мне кажется, я знаю, в чем причина! В последнем отрывке было слишком много взрывных «пэ» из-за слова «попугайчики», которое встречается много раз.

Но тут я совершенно не виновата! У меня есть особенность, о которой я забыла вас предупредить. Когда я волнуюсь или переживаю, то начинаю говорить с акцентом той местности, в которой провела детство. А выросла я на Северном Кавказе. Мои взрывные «пэ» – особенности диалекта. Там все говорят с таким «пэ». С придыханием и выплевыванием. Звук «е» звучит как «э», «а» утрируется, «о» как «а», «эс» сливается с «ша». Про звук «эр» можно писать оду. Когда у меня начинается депрессия, я говорю, как Вахтанг Кикабидзе в фильме «Мимино». Возможно, вы моложе меня и не знаете, кто такой Кикабидзе, но более современный пример я привести, к сожалению, не могу.

– Слюшай, дарагой, если я гаварю, как Кикабидзе, кто еще так гаварил, а? – спросила я мужа.

– Котэ Махарадзе, – ответил муж.

Ви знаете, кто такой Котэ Махарадзе? Как не знаете? Так я вам сейчас расскажу, чтоб вы уже не сомневались! Знаменитый, легендарный спортивный комментатор. Он был мужем Софико Чиаурели!

Махарадзе вошел в историю… Как бы мне хотелось так сыпать афоризмами. Он был гением. Посудите сами.

«Арбитр достал из штанов удаление».

«Боковой арбитр принимает красивые позы. Возможно, он раньше занимался балетом».

«Были у его шансов возможности!»

«Вот Тихонов бежит за мячом, подбегает к вратарю и овладевает им».

«Здорово, конечно, среагировал Боннер: по-нашему, по-вратарски, в красивом прыжке, с нарушением правил – как полагается».

«И настал соперникам греков полный пападопулос. Они могут теперь идти загоракис!»

«Кузмичев только занес ногу для удара, как его по ней и ударили».

«Олич идет к воротам, выходит к воротам…. Забыл Олич, зачем пришел к воротам».

«Пенсионным бегом Кобелев побежал подавать угловой».

«Пока мяч в воздухе, коротко о составах».

«Сбивают Александра Паляницу. Арбитр показывает, что помощь врачей уже не нужна».

«С мячом немцы, в данном случае – француз».

«Спартак» забил столько же мячей, сколько и «Интер», – ни одного».

Сколько там эмоций, в этих пэ, эр, эс! Сколько страсти! Души, сердца, темперамента!

Поверьте, я прилагаю массу усилий, чтобы во время записи не размахивать руками и не бросаться кинжалами или хотя бы не вонзать кухонный нож в разделочную доску, как делают все кавказские женщины. Поверьте, если муж один раз увидел, как его жена, нарезая лук или петрушку, вонзает нож в доску, он никогда в жизни не захочет ее расстроить. Он отдаст ей не только пин-код от своей карточки, но и кинжал в сердце воткнет, провернет несколько раз, лишь бы жене приятно было. Потом жена его вылечит, на ноги поставит только для того, чтобы еще раз увидеть, как муж ради нее жизни готов себя лишить.

Наверняка вы слышали фоном голос другой женщины. Ее я выключить точно не могу. Она хуже ОВД, сайта мос.ру и госуслуг вместе взятых. Я вам больше скажу – наша соседка тетя Света хуже электронного дневника, процесса оформления выплат на ребенка, реноваций, разметки на дорогах столицы. График прогулок по домам – сущая ерунда по сравнению с тетей Светой. Соседка – не просто грузинка, а урожденная гурийка. Чтобы вы понимали, гурийские женщины – это стихия, которую остановить невозможно. Землетрясение, наводнение, смерч в одной отдельно взятой квартире. Если тетя Света расстроена и начала кричать, то терпит весь подъезд. Она перекрикивает строительную дрель и громкоговоритель за окном. Да, громкоговоритель тетя Света попросила больше не кричать под нашими окнами, иначе она за себя не отвечает. Громкоговоритель испугался и уехал. Больше не появлялся. Дрель тоже затихла. Возможно, тетя Света убила строителей. Никто точно не знает, но все верят, что такое вполне возможно.

Так вот, пока тетя Света не объяснит всем, кто в их доме главный, и не потребует, чтобы сын поклялся ей в большей любви, чем к своей молодой жене, я не смогу продолжать запись. Тетя Света сейчас тоже страдает. Раньше она могла съездить к родственникам, там покричать. К старшему сыну в гости поехать и довести до истерики старшую невестку. А сейчас она лишена этого счастья. Пропуск делать категорически отказывается, маску носить не желает в знак протеста. Называет себя не диссидентом, а свободной женщиной. К тому же она убеждена, что у нее прекрасный молодой овал лица и пухлые губы, как у девушки. И она, в своем возрасте, не считает нужным скрывать такую красоту под маской.