Стелла Так - Всего один поцелуй

Я так резко подскочил, что расплескал кофе.

– О нет, Райан! – воскликнула мама, а отец суетливо принялся промокать стол салфетками.

В бешенстве я вырвал газету из рук Константина, разорвал ее в клочья и бросился вон из кухни. Тяжело дыша, я мчался вверх по лестнице. В плече сразу появилась сильная пульсирующая боль. Я споткнулся и ударился коленкой обо что-то острое. Выругавшись, побежал дальше и захлопнул за собой дверь. Задыхаясь, я прислонился к ней лбом.

– Почему? – хрипло прошептал я и стукнул кулаком по двери. Потом еще раз и еще. И с каждым ударом повторял свой вопрос. «Почему?». Пульсация в плече усилилась, костяшки пальцев горели, но я не обращал на это внимания. Я чувствовал лишь сильную боль в груди. Лучше бы в меня выстрелили еще раз, чем смотреть на фотографию, где Айви и Алекс счастливо смеются.

– Райан? – Константин постучал в мою дверь. – Райан, все в порядке?

– Отвали!

– Но…

– Отвали, я сказал! – рявкнул я.

Я услышал, как Константин начал спускаться по лестнице.

Обессилев, я опустился на пол, прислонился спиной к двери и попытался сдержать слезы. Пускать нюни – ну уж нет, лучше сдохнуть. Я вытащил из кармана брюк болеутоляющие таблетки и проглотил сразу три штуки. Затем глянул на себя в зеркало и с трудом узнал собственное лицо. За последние несколько недель я заметно похудел. Кожа на подбородке натянулась, из глаз исчез огонь. Под ними залегли глубокие тени, а волосы превратились в один сплошной колтун. Короче, видок был дерьмовым, но вполне соответствовал внутреннему ощущению. Больше так продолжаться не могло…

Внезапный звонок телефона отвлек меня от жалости к самому себе. Увидев на дисплее номер Алекса, я взбесился. Проклятый ублюдок! Только тебя мне и не хватало. В ярости я отклонил входящий. Но через несколько секунд телефон зазвонил снова. Я опять отклонил звонок и подумал о том, чтобы утопить его в унитазе, сделав вид, что это голова Алекса. Когда звонок раздался в третий раз, я швырнул эту дрянь в угол.

– Райан? – Я получил по затылку дверью и в ужасе подскочил. На пороге стояла мама.

– Ты плохо себя чувствуешь? – осторожно поинтересовалась она. Потом присела рядом со мной на корточки, потрогала лоб и хмуро заметила: – Температуры у тебя нет, но ты весь вспотел.

– Мам, что ты здесь делаешь?

Она протянула мне трубку беспроводного домашнего телефона.

– Тебе звонят.

– Кто это? – бессильно осведомился я.

Мама пожала плечами.

– Я не знаю, но он говорит, что это важно.

– Хорошо, спасибо, – пробормотал я, забирая трубку, в основном для того, чтобы мама ушла. Я обожал ее, но на сегодня общения мне хватило. Даже с самим собой.

– Тебе что-нибудь принести? – нерешительно спросила она. – Может, позвать врача?

– Нет, все нормально. Если что-нибудь понадобится, я скажу, хорошо?

– Точно? – подозрительно поинтересовалась мама.

– Точно, – заверил я.

Мама бросила на меня еще один обеспокоенный взгляд, но потом повернулась и закрыла за собой дверь. Я облегченно вздохнул.

– Алло? – сказал я в трубку, не особо задумываясь, с кем разговариваю. Это оказалось большой ошибкой.

– Привет, питбуль.

Мои волосы на загривке встали дыбом, а пальцы с такой силой сжали трубку, что пластик заскрипел.

– Ван Клеммт! Что ты хочешь?

Я уже собирался повесить трубку, но следующая фраза Алекса удержала меня от поспешных действий:

– Она летит в Канаду.

– Что? – Я растерянно уставился в пустоту.

– Айви, – уточнил Алекс. – Она летит в Канаду.

– Что? – еще раз эхом спросил я. Кажется, у меня заело пластинку.

– Айви собирается учиться в Канаде, – подчеркнуто медленно произнес Алекс, будто собирался сделать мне еще больнее.

– Что? Нет, она идет в Принстон. Гарри сказал мне, что ее перевели.

– Нет, нет, – начал раздражаться Алекс. – Она вбила себе в голову, что на другом конце света сможет отдохнуть от своей семейки. Сегодня утром ей пришло письмо с подтверждением от университета. Ее приняли. И она улетает.

– И что я должен сделать? Побежать за ней в аэропорт и в последнюю секунду удержать от посадки на самолет?

– Нет, ты идиот! Она летит только в конце месяца. Я хочу, чтобы ты сегодня отодрал свою задницу от дивана и появился вечером на этом гала-концерте.

– Я что должен сделать?

– Ты должен притащить сюда свою задницу!

– А что, по твоему мнению, мне делать потом? Смотреть, как вы исполняете танец идеальной пары?

– Нет! Потом сказать ей, что ты был идиотом и что любишь ее. И, конечно, не дать ей смыться.