Маша Трауб - Плохая дочь

– Совсем умер или как обычно – немножко?

Бедная Лика побежала к другим соседям, не понимая, как можно быть такой черствой и равнодушной. Но другая соседка, тоже не отрываясь от кастрюли, сказала:

– Девочка, если он наконец умер, то я первая прибегу. Иди домой, уточни у дяди Сандро – он наконец умер или опять не до конца?

У третьей соседки Лика столкнулась с тетей Мариной, которая пила кофе.

– Дядя Сандро умер, – сообщила Лика и залилась слезами.

– Бедная девочка, иди выпей кофе, успокойся. Разве можно так переживать? Смотри, глаза красные. Тебя мой сын увидит, что подумает? Зачем ему жена с красными глазами? Ты должна красивая мужа встречать с работы, чтобы он смотрел на тебя и радовался. Иди умойся, потом кофе выпей, – велела тетя Марина.

– Тетя Марина, может, надо «Скорую» вызвать? – спросила Лика, не понимая, что происходит.

– Надо, дорогая, обязательно. Мне надо. Иначе я сама в «Скорую» пойду и себе ее вызову. Что у тебя в руках?

Лика так и сжимала салфетку, на которой записала последнюю волю дяди Сандро.

Лика протянула свекрови завещание, изрядно помятое.

Тетя Марина читала и два раза чуть не опрокинула чашку от возмущения.

– Нет, ты посмотри на него! Он хочет черный список! Чтобы бедная девочка стояла и записывала! Кто сказал, что мой сын и его единственный внук должен говорить пятым? Это он так решил? Что он попросил? Чтобы я молчала? Харчо он хочет на своих поминках? Чтобы я три дня у плиты стояла? Он думает, что после этого я не смогу сказать, что думаю? Что? В гроб список положить? Больше ничего ему не надо положить? Может, хинкали, чтобы по дороге на кладбище не проголодался? Нет, я его обожаю. Так люблю, что сама сейчас приду домой и убью.

– Тетя Марина, вы не можете убить дядю Сандро, он уже умер, – расплакалась с новой силой Лика.

– Бедная девочка, я забыла тебя предупредить. Это моя вина. Наш дорогой дядя Сандро очень любит умирать. Только ему никто уже не верит, все ждут, когда он хотя бы полчаса будет мертвым, а ты не знала.

– Он умер. Лежал, даже не дышал, – ахнула Лика, не прекращая плакать.

– Слушай, он что, водолаз, чтобы не дышать? – Тетя Марина начала сердиться. – Конечно, он дышал. Носом дышал, а не ртом! Не веришь? Пойдем! Если дядя Сандро умер по-настоящему, я тебе… не знаю… что я тебе сделаю. Все, что хочешь проси, если мой дорогой свекр наконец уже умер и не хочет харчо! Нет, посмотри на него. Девочку мне испугал до смерти. Лика, перестань сейчас же быть такой бледной. Ты уже вышла замуж. Не надо производить на меня впечатление. Мне сейчас не до тебя. Даже не думай в обморок падать, как ты хотела сделать на свадьбе! Ты меня сейчас будешь ловить, когда я падать начну. Руки вот так подставь, чтобы я красиво упала!

Когда они вернулись домой, дядя Сандро смотрел по телевизору футбол. На столе стояла початая бутылка вина, что означало – дедушка открыл тяжелую дверь погреба, спустился по крутой лестнице, выбрал бутылку вина, наверняка там же, в погребе, ее открыл и продегустировал. После чего поднялся по лестнице, закрыл погреб, вернулся в дом. Да, по дороге успел сорвать ветку винограда, чтобы закусывать. Вряд ли все эти действия мог совершить покойник или даже человек, находящийся при смерти.

– Дядя Сандро, вы же умерли! – Лика опять разрыдалась. – Зачем вы меня обманули? Я так переживала!

– Девочка, кто сказал, что я сейчас жив? Мне так плохо, что я умер. Никто обо мне не заботится. Все ушли, я один остался. Разве это не смерть? – тут же возмутился дядя Сандро.

– Я вас не бросила, за помощью побежала. – Лика почувствовала себя виноватой, отчего заплакала с новой силой.

– Так, дядя Сандро, я вас так люблю, вы знаете как. Если еще раз напугаете мне девочку, которая должна сделать вас прадедушкой, я… не знаю, что сделаю… Закрою погреб на ключ, вот что я сделаю! И ключ выброшу. Нет, я его проглочу. Нет, я его спрячу и чтоб вы мучились – искали! Нет, я сама пойду и все выпью! – пригрозила тетя Марина.

– Ох, женщина, как ты с мужчиной разговариваешь? Я почти умер, нет, я сто раз уже умер, пока вы не пойми где ходили. А тебе и дела нет! Забыла про дом! Про обязанности! Чему ты эту бедную девочку научишь? Она на тебя посмотрит и тоже перестанет уважать старших! Бросит и уйдет! – Дядя Сандро решил повысить голос и говорить строго. – Что ты мне сейчас шантаж устраиваешь? Выбрасывай ключ, у меня есть запасной!

– Дай мне терпения. – Тетя Марина посмотрела вверх, где в ответ на ее молитву должны были разверзнуться небеса, но заметила лишь появившуюся паутину. – Лика, принеси мне быстро веник на длинной ручке. Паутину надо снять. Почему все на мне? Даже паутина и та без меня не снимется! Дядя Сандро, я замок сменю в погребе, если вы будете себя плохо вести и продолжите умирать!