Vidiadhar Naipaul - A House for Mr. Biswas

Здесь есть возможность читать онлайн «Vidiadhar Naipaul - A House for Mr. Biswas» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A House for Mr. Biswas: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A House for Mr. Biswas»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"Naipaul has constructed a marvelous prose epic that matches the best nineteenth-century novels for richness of comic insight and final, tragic power." – Newsweek – Review
A gripping masterpiece, hailed as one of the 20th century's finest novels
A HOUSE FOR MR BISWAS is V.S. Naipaul's unforgettable third novel. Born the "wrong way" and thrust into a world that greeted him with little more than a bad omen, Mohun Biswas has spent his 46 years of life striving for independence. But his determined efforts have met only with calamity. Shuttled from one residence to another after the drowning of his father, Mr Biswas yearns for a place he can call home. He marries into the domineering Tulsi family, on whom he becomes indignantly dependent, but rebels and takes on a succession of occupations in an arduous struggle to weaken their hold over him and purchase a house of his own. Heartrending and darkly comic, A HOUSE FOR MR BISWAS masterfully evokes a man's quest for autonomy against the backdrop of post-colonial Trinidad.

A House for Mr. Biswas — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A House for Mr. Biswas», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Mr. Biswas, his back to everyone in the hall, said, “I not eating any of the bad food from this house.”

“Well, nobody not going to beg you, you hear,” Shama said.

He curled the brim of his hat over his eye and went down into the courtyard, lit only by the light from the hall.

The god said, “Anyone see a spy pass through here?”

Mr. Biswas heard the laughter.

Under the eaves of a bicycle shop across the High Street an oyster stall was yellowly, smokily lit by a flambeau with a thick spongy wick. Oysters lay in a shining heap, many-faceted, grey and black and yellow. Two bottles, stopped with twists of brown paper, contained red peppersauce.

Postponing the salmon, Mr. Biswas crossed the road and asked the man, “How the oysters going?”

“Two for a cent.”

“Start opening.”

The man shouted, released into happy activity. From somewhere in the darkness a woman came running up. “Come on,” the man said. “Help open them.” They put a bucket of water on the stall, washed the oysters, opened them with short blunt knives, and washed them again. Mr. Biswas poured peppersauce into the shell, swallowed, held out his hand for another. The peppersauce scalded his lips.

The oyster man was talking drunkenly, in a mixture of Hindi and English. “My son is a helluva man. I feel that something is seriously wrong with him. One day he put a tin can on the fence and come running inside the house. ‘The gun, Pa,’ he said. ‘Quick, give me the gun.’ I give him the gun. He run to the window and shoot. The tin can fall. ‘Pa,’ he say. ‘Look. I shoot work. I shoot ambition. They dead.’ “ The flambeau dramatized the oyster man’s features, filling hollows with shadow, putting a shine on his temples, above his eyebrows, along his nose, along his cheek-bones. Suddenly he flung down his knife and pulled out a stick from below his stall. He waved the stick in front of Mr. Biswas. “Anybody!” he said. “Tell anybody to come!”

The woman didn’t notice. She went on opening oysters, laying them in her scratched, red palms, prising the ugly shells open, cutting the living oysters from their moorings to the pure, just-exposed inside shell.

“Tell anybody,” the man said. “Anybody at all.”

“Stop!” Mr. Biswas said.

The woman took her hand out of the bucket and replaced a dripping oyster on the heap.

The man put away his stick. “Stop?” He looked saddened, and ceased to be frightening. He began to count the empty shells.

The woman disappeared into the darkness.

“Twenty-six,” the man said. “Thirteen cents.”

Mr. Biswas paid. The raw, fresh smell of oysters was now upsetting him. His stomach was full and heavy, but unsatisfied. The peppersauce had blistered his lips. Then the pains began. Nevertheless he went on to Mrs. Seeung’s. The high, cavernous cafй was feebly lit. Flies were asleep everywhere, and Mr. Seeung was half-asleep behind the counter, his porcupinish head bent over a Chinese newspaper.

Mr. Biswas bought a tin of salmon and two loaves of bread. The bread looked and smelled stale. He knew that in his present state bread would only bring on nausea, but it gave him some satisfaction that he was breaking one of the Tulsi taboos by eating shop bread, a habit they considered feckless, negroid and unclean. The salmon repelled him; he thought it tasted of tin; but he felt compelled to eat to the end. And as he ate, his distress increased. Secret eating never did him any good.

Yet what he considered his disgrace was in fact his triumph.

The next morning Seth summoned him and said in English, “I come back late last night from Carapichaima, just looking for my food and my bed and the first thing I hear is that you try to beat up Owad. I don’t think we could stand you here any longer. You want to paddle your own canoe. All right, go ahead and paddle. When you start getting your tail wet, don’t bother to come back to me or Mai, you hear. This was a nice united family before you come. You better go away before you do any more mischief and I have to lay my hand on you.”

So Mr. Biswas moved to The Chase, to the shop. Shama was pregnant when they moved.

4. The Chase

The chase was a long, straggling settlement of mud huts in the heart of the sugarcane area. Few outsiders went to The Chase. The people who lived there worked on the estates and the roads. The world beyond the sugarcane fields was remote and the village was linked to it only by villagers’ carts and bicycles, wholesalers’ vans and lorries, and an occasional private motorbus that ran to no timetable and along no fixed route.

For Mr. Biswas it was like returning to the village where he had spent his early years. Only, now the surrounding darkness and mystery had gone. He knew what lay beyond the sugarcane fields and where the roads went. They went to villages which were just like The Chase; they went to ramshackle towns where, perhaps, some store or cafй was decorated by his signs.

To such towns the villagers made arduous and infrequent excursions to obtain dry goods, to make complaints to the police, to appear in court; for The Chase could support neither a dry goods store nor a police station nor even a school. Its two most important public buildings were the two rumshops. And it abounded in small food-shops, one of which was Mr. Biswas’s.

Mr. Biswas’s shop was a short, narrow room with a rusty galvanized iron roof. The concrete floor, barely higher than the earth, was abraded to a pebbly roughness and encrusted with dirt. The walls leaned and sagged; the concrete plaster had cracked and flaked off in many places, revealing mud, tapia grass and bamboo strips. The walls shook easily, but the tapia grass and bamboo strips had given them an astonishing resilience; so that although for the next six years Mr. Biswas never ceased to feel an anxiety when someone leaned on the o walls or flung sacks of sugar or flour against them, the walls never fell down, never deteriorated beyond the limberness in which he had found them.

At the back of the shop there were two rooms with un-plastered mud walls and a roof of old, rough thatch that extended over an open gallery at one side. The floor of beaten earth had disintegrated and the chickens of the neighbourhood came there to take dust-baths during the heat of the day.

The kitchen was a derelict makeshift structure in the yard. It had crooked tree branches for uprights, assorted bits of corrugated iron for roof, and almost anything for walls: sections of tin, strips of canvas and bamboo, boards from shop boxes. One wall had a space for a window, but the rectangular shape that had been intended had become a rhomboid. The window itself, ill-fitting lengths of unmatched wood held together by two crossbars split by massive nails that had been hammered back flat and grown rusty, the window itself was rectangular and was unable to fill the rhomboid vacancy. Though it was small and stood in the open, the kitchen was always dark. The window by day and the flambeau or fire by night showed that the walls were black and fluffy with soot, as though a new species of spider had been bred there, with the ability to spin webs as black and furry as its legs. Everything smelled of woodsmoke.

But there was space. Space to the back, right up to a boundary that was lost amid a tangle of tall bush, abandoned land called by the villagers and later by Mr. Biswas “the ‘bandon”. There was more abandoned land to one side; once a well-tilled field, it was now a pasture for those cows of the village that could feed on its weeds and nettles and razor-sharp grass, wild, scrambling growths.

The Tulsis had bought this unprofitable property on the advice of Seth. He was a member of a Local Road Board and had received information, later proved to be worthless, that a trunk road was to be driven through the very spot on which Mr. Biswas’s shop stood.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A House for Mr. Biswas»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A House for Mr. Biswas» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «A House for Mr. Biswas»

Обсуждение, отзывы о книге «A House for Mr. Biswas» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x