Vidiadhar Naipaul - A House for Mr. Biswas

Здесь есть возможность читать онлайн «Vidiadhar Naipaul - A House for Mr. Biswas» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

A House for Mr. Biswas: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «A House for Mr. Biswas»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"Naipaul has constructed a marvelous prose epic that matches the best nineteenth-century novels for richness of comic insight and final, tragic power." – Newsweek – Review
A gripping masterpiece, hailed as one of the 20th century's finest novels
A HOUSE FOR MR BISWAS is V.S. Naipaul's unforgettable third novel. Born the "wrong way" and thrust into a world that greeted him with little more than a bad omen, Mohun Biswas has spent his 46 years of life striving for independence. But his determined efforts have met only with calamity. Shuttled from one residence to another after the drowning of his father, Mr Biswas yearns for a place he can call home. He marries into the domineering Tulsi family, on whom he becomes indignantly dependent, but rebels and takes on a succession of occupations in an arduous struggle to weaken their hold over him and purchase a house of his own. Heartrending and darkly comic, A HOUSE FOR MR BISWAS masterfully evokes a man's quest for autonomy against the backdrop of post-colonial Trinidad.

A House for Mr. Biswas — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «A House for Mr. Biswas», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“Clay bricks!” he said. “I would never have thought that.”

“Clay bricks. And he made every brick himself. Right here. In Ceylon.”

“Ceylon?”

“That is how we call the yard at the back. You haven’t seen it? Nice piece of ground. Lots of flower trees. He was a great one for flowers, you know. We still have the brick-factory and everything there as well. There’s a lot of people don’t know about this house. Ceylon. You’d better start getting to know these names.” She laughed and Mr. Biswas felt a little stab of fear. “And then,” she went on, “he was going to Port of Spain one day, to make arrangements to take us all back to India. Just for a trip, you know. And this car came and knocked him down, and he died, Died,” she repeated, and waited.

Mr. Biswas swallowed hurriedly and said, “That must have been a blow.”

“It was a blow. Only one daughter married. Two sons to educate. It was a blow. And we had no money, you know.”

This was news to Mr. Biswas. He hid his perturbation by looking down at his brass plate and chewing hard.

“And Seth says, and I agree with him, that with the father dead, one shouldn’t make too much fuss about marrying people off. You know”-she lifted her heavy braceleted arms and made a clumsy dancer’s gesture which amused her a good deal-“drums and dancing and big dowry. We don’t believe in that. We leave that to people who want to show off. You know the sort of people. Dressed up to kill all the time. Yet go and see where they come out from. You know those houses in the County Road. Half built. No furniture. No, we are not like that. Then, all this fuss about getting married was more suitable for oldfashioned people like myself. Not for you. Do you think it matters how people get married?”

“Not really.”

“You remind me a little of him .”

He followed her gaze to other photographs of Pundit Tulsi on the wall. There was one of him flanked by potted palms against the sunset of a photographer’s studio. In another photograph he stood, a small indistinct figure, under the arcade of Hanuman House, beyond the High Street that was empty except for a broken barrel which, because it was nearer the camera, stood out in clear detail. (How did they empty the street, Mr. Biswas wondered. Perhaps it was a Sunday morning, or perhaps they had roped the populace off.) There was another photograph of him behind the balustrade. In every photograph he carried the unfurled umbrella.

“He would have liked you,” Mrs. Tulsi said. “He would have been proud to know that you were going to marry one of his daughters. He wouldn’t have let things like your job or your money worry him. He always said that the only thing that mattered was the blood. I can just look at you and see that you come from good blood. A simple little ceremony at the registrar’s office is all that you need.”

And Mr. Biswas found that he had agreed.

At Hanuman House everything had appeared simple and reasonable. Outside, he was stunned. He had not had time to think about the problems marriage would bring. Now they seemed enormous. What would happen to his mother? Where would he live? He had no money and no job, for sign-writing, while good enough for a boy living with his mother, was hardly a secure profession for a married man. To get a house he would first have to get a job. He needed much time, but the Tulsis were giving him none at all, though they knew his circumstances. He assumed that they had decided to give more than a dowry, that they would help with a job or a house, or both. He would have liked to talk things over with Seth and Mrs. Tulsi; but they had become unapproachable as soon as notice had been given at the registrar’s.

There was no one in Pagotes he could talk to, for pure shame had kept him from telling Tara or Bipti or Alec that he was going to be married. At Hanuman House, in the press of daughters, sons-in-law and children, he began to feel lost, unimportant and even frightened. No one particularly noticed him. Sometimes, during the general feeding, he might be included; but as yet he had no wife to single him out for attention, to do the little services he saw Shama’s sisters doing for their husbands: the ready ladle, the queries, the formal concern. Shama he seldom saw, and when he did, she ostentatiously ignored him.

It never occurred to him that he might withdraw. He felt he had committed himself in every legal and moral way. And, telling Bipti one morning that he would be away for a short time on a job, he took some of his clothes and moved to Hanuman House. It was only half a lie: he could not believe that the events he was taking part in had any solidity, and could change him in any way. The days were too ordinary for that; nothing unusual could befall him. And shortly, he knew, he would return, unchanged, to the back trace. As a guarantee of that return, he left most of his clothes and all of his books in the hut; it was partly, too, to guarantee this return that he lied to Bipti.

After a brief ceremony at the registrar’s, as make-believe as a child’s game, with paper flowers in dissimilar vases on a straw-coloured, official-looking desk, Mr. Biswas and Shama were given part of a long room on the top floor of the wooden house.

And now he became cautious. Now he thought of escape. To leave the way clear for that he thought it important to avoid the final commitment. He didn’t embrace or touch her. He wouldn’t have known, besides, how to begin, with someone who had not spoken a word to him, and whom he still saw with the mocking smile she had given that morning in the store. Not wishing to be tempted, he didn’t look at her, and was relieved when she left the room. He spent the rest of that day imprisoned where he was, listening to the noises of the house.

Neither on that day nor on the following days did anyone speak to him of dowry, house or job; and he realized that there had been no discussions because Mrs. Tulsi and Seth didn’t see that there were any problems to discuss. The organization of the Tulsi house was simple. Mrs. Tulsi had only one servant, a Negro woman who was called Blackie by Seth and Mrs. Tulsi, and Miss Blackie by everyone else. Miss Blackie’s duties were vague. The daughters and their children swept and washed and cooked and served in the store. The husbands, under Seth’s supervision, worked on the Tulsi land, looked after the Tulsi animals, and served in the store. In return they were given food, shelter and a little money; their children were looked after; and they were treated with respect by people outside because they were connected with the Tulsi family. Their names were forgotten; they became Tulsis. There were daughters who had, in the Tulsi marriage lottery, drawn husbands with money and position; these daughters followed the Hindu custom of living with their husband’s families, and formed no part of the Tulsi organization.

Up to this time Mr. Biswas thought he had been especially favoured by the Tulsis. But when he came to see how the family disposed of its daughters, he wondered that Seth and Mrs. Tulsi had gone to such trouble on two consecutive days to make marriage attractive to him. They had married Shama to him simply because he was of the proper caste, just as they had married the daughter called.C to an illiterate coconut-seller.

Mr. Biswas had no money or position. He was expected to become a Tulsi.

At once he rebelled.

Pretending not to know what was expected of him, he finished the signs for the Tulsi Store and decided that the time had come to escape, with Shama or without her. It looked as though it would have to be without her. They still had not spoken; and, following his policy of caution, he had not attempted to establish any relations with her in the long room. He was convinced that she was a thorough Tulsi. And he was glad of his caution when she took to crying openly in the hall, surrounded by sisters, brothers-in-law, nephews and nieces, saying that Mr. Biswas had been married less than a fortnight but was already doing his best to break her heart and create trouble in the family.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «A House for Mr. Biswas»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «A House for Mr. Biswas» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «A House for Mr. Biswas»

Обсуждение, отзывы о книге «A House for Mr. Biswas» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x