Don DeLillo - Libra

Здесь есть возможность читать онлайн «Don DeLillo - Libra» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Libra: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Libra»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

For a few years, this book was everywhere-if by everywhere one means used bookstore shelves and remainder tables-a very visible reminder of what happens when the publishing industry misjudges a print run. I bought three or four copies of the book, not because I didn't remember buying it but because every six months the price would be even lower. The copy I read was a two dollar paperback, but I'm sure there's the dollar hardcover still on my shelves, probably right next to where the three dollar and four dollar hardcovers used to sit. Stupidly, I assumed that this meant Libra was a bad book, an assumption my seven dollar copy of Infinite Jest should have disproved. But even after reading and enjoying White Noise, I didn't think of reading Libra. Only recently, scrambling around on my shelves for prose that would actually inspire me, did I pick it up. I'm ashamed to admit I was desperate, yet the shame is mitigated by the rewards I received.
Libra is proof that the best authors can do anything they want. A book about Lee Harvey Oswald, Libra manages to get into Oswald's head and yet leave him a mystery because DeLillo knows the degree to which some men are enigmas even to themselves. A book about the history of event, and the John F. Kennedy assassination, Libra is also a study of the men who shape history, and the men who record history. And best of all, a book about society and the forces sweeping through it, Libra feels like a personal statement, an honest challenge to measure oneself, an expression of intimacy in recounting an event in which so many have lost themselves by creating paranoid spirals that are both joyous and dreadful celebrations of the helplessness of the self.
DeLillo accomplishes this by doing what I believe is a fairly radical act: daring to empathize with Lee Harvey Oswald (I can't help but think this is what led George Will to denounce Libra as "an act of literary vandalism and bad citizenship"). I barely know anything about DeLillo, and yet even to me, the very first section, In The Bronx, a section that opens with an anonymous "he" riding the subway to the ends of the city ("There was so much iron in the sound of those curves he could almost taste it, like a toy you put in your mouth when you are little."), seems an acknowledgment of equivalency-DeLillo grew up in the Bronx, and generously gives young Oswald, who is living there at the book's opening, the keenly observed details only a longtime resident or a talented artist might notice. From this, DeLillo measures Oswald's meandering grasping life in terms with which any struggling artist, feeling adrift and alone in the grip of a desire to accomplish something great, could identify. (Until finally, after the shooting of Kennedy, Oswald making his way through the poor section of Dallas avoiding police, there is this: "A dozen old hair-drying machines stood along the curbside. A mattress on a lawn. He wanted to write short stories about contemporary American life.") By the end, DeLillo gives us Oswald as someone almost like Kafka's hunger artist ("He is commenting on the documentary footage even as it is being shot. Then he himself is shot, and shot, and shot, and the look becomes another kind of knowledge. But he has made us part of his dying."), revealing the horror of art and its motivations when they cannot escape into art's abstract realm.
Libra also considers the men who might have been involved in the plot to kill a president, moving inside the heads of George de Mohrenschildt, crime lord Carmine Latta, Jack Ruby, Agency spook T.J. Mackey and most stunningly David Ferrie, the odd hairless man somehow always at the center of everything. Ferrie was a man who might have been famously eccentric on his own, what with his rare disease that rendered him completely hairless, and resultant crazy wigs and glued on eyebrows, and pilot's uniforms, and open homosexuality, and links to crime figures, gunrunners, and other figures not normally given to mingling with openly gay wig-wearing hairless men. He feels fully like a literary creation, endlessly chattering on about death, about cancer, about fear, about ESP and hypnotism and astrology, but David Ferrie was a very real figure-one whom DeLillo manages to recreate so completely it feels like an act of utter invention.
And so, mirroring DeLillo, there's Win Everett, a CIA man disgraced by his role in the Bay of Pigs disaster, who hatches the Kennedy assassination plot and similarly finds himself creating a man who already exists. (Everett creates forged documents and fake items to cast Oswald's life in a strangely ambiguous light, so that investigators will continue to follow all the twisting paths to the truths Everett wishes them to discover. But he finds that Oswald, independently of Everett, is creating such a life already, following Everett's plans without actually knowing them.) In the shadow of retirement, Everett plans to refire his countrymen's passion for a democratic Cuba by using a failed assassination attempt on Kennedy; an attempt that, in the following investigation, will also throw light on the CIA's role (and his own) in the overthrow of Cuba. Everett is the artist at another extreme, safely installed in American culture (married, with a young daughter, teaching at Texas Women's University), and yet also plotting to change the way Americans see America, with a plan that, like the best literature, mixes the deeply personal with the sweepingly resonant. It is Everett that observes: "Plots carry their own logic. There is a tendency of plots to move toward death. He believed that the nature of death is woven into the nature of every plot. A narrative plot no less than a conspiracy of armed men." It is, of course, the observation of a writer.
Everett's twin is Nicholas Branch, a present-day senior analyst of the CIA, hired by them on contract to write the secret history of the assassination of President Kennedy. Branch is thus both a writer and literary critic of historic event: "Let's devote our lives to understanding this moment, separating the elements of each crowded second. We will build theories that gleam like jade idols, intriguing systems of assumption, four-faced, grateful." Throughout most of the book, a section on Branch usually immediately follows or precedes a section on Everett, joining them in the reader's mind, and it is Branch who gets the lines Kennedy conspiracy theorists (of which I could consider myself, if there is a weight division below "piker") will find the richest, such as referring to the Warren Report as "the megaton novel James Joyce would have written if he'd moved to Iowa City and lived to be a hundred" and commenting on how different Oswald looks from one photo to the next. (I laughed out loud at the description of a famous photo of Oswald as a marine, with a group of fellow marines on a rattan mat under palm trees: "Four or five men face the camera. They all look like Oswald. Branch thinks they look more like Oswald than the figure in profile, officially identified as him." This was doubly funny to me having just seen the photo on the web, the day before I read that section, and, without registering it, having thought the same thing.) (Of course, now, just a few days later, I can't find that photo online anymore.)
And it is through Branch, I think, that DeLillo writes the lines emphasizing how the creation of event and the creation of fiction are conjoined. Referring to Branch's paper-laden workroom, there is this: "This is the room of dreams, the room where it has taken him all these years to learn that his subject is not politics or violent crimes but men in small rooms." The men in Libra, including Lee Harvey Oswald, are such men, as are all writers. But Libra is all too aware of how such men, like Branch himself (in his small room seeing his subject as men in small rooms), and perhaps like all men, are ultimately only capable of writing on the vast skein of reality not what they do know, but merely tacit admissions of everything they don't know-about themselves and about the world, and about the strange vector where the two unknown variables meet, creating the ambiguous equations of history.

Libra — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Libra», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

"I don't do so much, Alek."

"You hide them all around. I find cigarettes in every corner. Very bad for baby."

"I do less and less now. Two cigarettes today. What about the visas?"

"I went all over. The ministries, the departments, a total run-around. They are hopeless people, Marina. They read my mail, so I complain to my brother in my letters about their hopeless bureaucracy."

"You are writing to him and to them. Two letters for the price of one."

"We're saving a fortune," he said.

"Where is Texas actually?"

He washed the coffeepot in tepid water.

"It's where General Walker lives. The head of all the ultra-right hate groups in America. The Worker had a headline today. general walker bids for fuhrer role. He resigned his army command so he won't have any military restraints when he tries to lead a far-right takeover."

"Should I learn English now?"

"Later, when we get there."

These days and nights were a revelation to him. He was a domestic soul, happy in the home, a householder who did the dishes, chatted with his wife about the wallpaper. It was wonderful to discover this. He had a chance to avoid the sure ruin. It seemed so safe in these small rooms with Marina near him to talk to and touch, to make this Russia seem less vast and secret. So many angers waned as he sat under a lamp reading, reading politics and economics, his wife always near, in a loose dress, pregnant, with streetlights shining on the river.

That night they heard the rumble in their sleep. Two, three, four hollow booms, like some power in the sky, deep-rolling across the night. He lay still, eyes open now, waiting for her to speak, knowing what she would say, word for word.

"What is it, Alek, thunder?"

He heard the last slow rumble.

"They're blowing up the statue of your leader."

Tishkevich, the personnel chief, told Citizen Oswald that his performance as a regulator was unsatisfactory. He was not displaying initiative. He was reacting in an oversensitive manner to helpful remarks from the foreman. He was careless in his work.

He said he was writing a report. He would state all these things and would add that Citizen Oswald takes no part in the social life of the shop.

No trace of Alek. No word. Not a single sign he even knew Oswald was alive.

His mother found him. She wrote a letter telling him that the Marine Corps had given him a dishonorable discharge.

He wrote to his brother to ask whether the government might be planning to take action against him.

He wrote to the U.S. embassy to ask for a government loan so he and his family could travel to America.

He wrote to his mother to ask her to file an affidavit of support on Marina's behalf.

He wrote to Senator John Tower of Texas and to the International Rescue Committee.

The whole process of paperwork channels, endless twisting systems, documents in triplicate-an anxious labor for him to decipher these forms and fill them out.

He was writing to John B. Connally Jr. because he thought that Connally was Secretary of the Navy. He was actually the Governor of Texas.

Marina walked in, carrying the paperback Dr. Spock a friend of hers had sent from England. She sat next to him and he translated passages into Russian. She told him that giving birth is a woman's secret, like something that happens on the ocean floor, in dim light and silent water, the one mystery no one can solve even when we know the biology involved.

Dr. Spock wrote, "Don't be afraid of your baby. Your baby is born to be a reasonable, friendly human being."

Marina looked at him when he translated these lines. She seemed to be asking for the first time, What kind of place is America?

He went back to his letter. Could he tell the Secretary that he was a false defector? He wanted to repair the damage done to him and his family. He knew his rights. He wanted his honorable discharge reinstated. But could he tell the Secretary, the way his mail was constantly intercepted, that he'd been sent by Naval Intelligence to live in the USSR as an ordinary worker, observing the system, photographing areas of strategic value and making note of the details of everyday life?

He saw himself sitting next to a tasseled flag in the Secretary's office, talking to the Secretary, a square-jawed man with honest eyes, a friendly type Texan.

Dawn. Marina wakes me. Its her time.

The experience had a form, a sense of tradition and generation, like his own father standing in a dimly lit hallway waiting for word of a son. Word of Robert Oswald. The second son would not be born until the father was two months dead.

He wrote at once to Robert.

Well, I have a daughter, June Marina Oswald, 6 Ibs. 2 oz., born Feb. 15, 1962 at 10. am. How about that?!

But then you have a head start on me, although I'll try to catch up. Ha-Ha.

How are things at your end? I heard over the voice of america that they released Powers the U2 spy plane fellow. Thats big news where you are I suppose. He seemed to be a nice, bright american-type fellow, when I saw him in Moscow.

He put another coat of paint on the secondhand crib while Marina was in the hospital. He dusted and scrubbed the whole flat, did the laundry, ironed her blouses and skirts. In the end the bureaucrats insisted that the baby's middle name must be the same as the father's first. He moved the crib to his side of the bed and slept every night only inches from June Lee.

Stateless, word-blind, still a little desperate, he got up in the middle of a spring night and wrote the Historic Diary.

He wrote it in two sittings, breaking for coffee at 4:00 A. M. He wanted to explain himself to posterity. People would read these words someday and understand the fears and aspirations of a man who only wanted to see for myself what socialism was like.

It was his goodbye to Russia. It signified the official end of a major era in his life. It validated the experience, as the writing of any history brings a persuasion and form to events.

Even as he printed the words, he imagined people reading them, people moved by his loneliness and disappointment, even by his wretched spelling, the childish mess of composition. Let them see the struggle and humiliation, the effort he had to exert to write a simple sentence. The pages were crowded, smudged, urgent, a true picture of his state of mind, of his rage and frustration, knowing a thing but not able to record it properly.

He went back to the first day, fall of 1959, jumping right in, writing in a child's high fever in which half-waking dreams, dreams with runny colors, can seem a state of purer knowledge. He felt little charges of excitement when he set to work on his suicide attempt in the voice of Hidell, theatrical, self-mocking. It was the true voice of that episode. He'd heard it then, watching his own fishy blood mix into the bath water (somewhere, a violin plays) and he was quick to use it now, sweating in his pajamas at the kitchen table.

Always the pain, the chaos of composition. He could not find order in the field of little symbols. They were in the hazy distance. He could not clearly see the picture that is called a word. A word is also a picture of a word. He saw spaces, incomplete features, and tried to guess at the rest.

He made wild tries at phonetic spelling. But the language tricked him with its inconsistencies. He watched sentences deteriorate, powerless to make them right. The nature of things was to be elusive. Things slipped through his perceptions. He could not get a grip on the runaway world.

Limits everywhere. In every direction he came up against his own incompleteness. Cramped, fumbling, deficient. He knew things. It wasn't that he didn't know.

He stood on the balcony with his coffee. The breeze made his wet pajamas stick to his body. An N on its side becomes a Z.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Libra»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Libra» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Don DeLillo - Point Omega
Don DeLillo
libcat.ru: книга без обложки
Don DeLillo
Don DeLillo - The Body Artist
Don DeLillo
Don DeLillo - White Noise
Don DeLillo
Don DeLillo - Underworld
Don DeLillo
Don DeLillo - Great Jones Street
Don DeLillo
Don Delillo - Falling Man
Don Delillo
Don DeLillo - End Zone
Don DeLillo
Don Delillo - Cosmopolis
Don Delillo
Don DeLillo - Americana
Don DeLillo
Don Delillo - Jugadores
Don Delillo
Отзывы о книге «Libra»

Обсуждение, отзывы о книге «Libra» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x