Don DeLillo - Libra

Здесь есть возможность читать онлайн «Don DeLillo - Libra» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Libra: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Libra»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

For a few years, this book was everywhere-if by everywhere one means used bookstore shelves and remainder tables-a very visible reminder of what happens when the publishing industry misjudges a print run. I bought three or four copies of the book, not because I didn't remember buying it but because every six months the price would be even lower. The copy I read was a two dollar paperback, but I'm sure there's the dollar hardcover still on my shelves, probably right next to where the three dollar and four dollar hardcovers used to sit. Stupidly, I assumed that this meant Libra was a bad book, an assumption my seven dollar copy of Infinite Jest should have disproved. But even after reading and enjoying White Noise, I didn't think of reading Libra. Only recently, scrambling around on my shelves for prose that would actually inspire me, did I pick it up. I'm ashamed to admit I was desperate, yet the shame is mitigated by the rewards I received.
Libra is proof that the best authors can do anything they want. A book about Lee Harvey Oswald, Libra manages to get into Oswald's head and yet leave him a mystery because DeLillo knows the degree to which some men are enigmas even to themselves. A book about the history of event, and the John F. Kennedy assassination, Libra is also a study of the men who shape history, and the men who record history. And best of all, a book about society and the forces sweeping through it, Libra feels like a personal statement, an honest challenge to measure oneself, an expression of intimacy in recounting an event in which so many have lost themselves by creating paranoid spirals that are both joyous and dreadful celebrations of the helplessness of the self.
DeLillo accomplishes this by doing what I believe is a fairly radical act: daring to empathize with Lee Harvey Oswald (I can't help but think this is what led George Will to denounce Libra as "an act of literary vandalism and bad citizenship"). I barely know anything about DeLillo, and yet even to me, the very first section, In The Bronx, a section that opens with an anonymous "he" riding the subway to the ends of the city ("There was so much iron in the sound of those curves he could almost taste it, like a toy you put in your mouth when you are little."), seems an acknowledgment of equivalency-DeLillo grew up in the Bronx, and generously gives young Oswald, who is living there at the book's opening, the keenly observed details only a longtime resident or a talented artist might notice. From this, DeLillo measures Oswald's meandering grasping life in terms with which any struggling artist, feeling adrift and alone in the grip of a desire to accomplish something great, could identify. (Until finally, after the shooting of Kennedy, Oswald making his way through the poor section of Dallas avoiding police, there is this: "A dozen old hair-drying machines stood along the curbside. A mattress on a lawn. He wanted to write short stories about contemporary American life.") By the end, DeLillo gives us Oswald as someone almost like Kafka's hunger artist ("He is commenting on the documentary footage even as it is being shot. Then he himself is shot, and shot, and shot, and the look becomes another kind of knowledge. But he has made us part of his dying."), revealing the horror of art and its motivations when they cannot escape into art's abstract realm.
Libra also considers the men who might have been involved in the plot to kill a president, moving inside the heads of George de Mohrenschildt, crime lord Carmine Latta, Jack Ruby, Agency spook T.J. Mackey and most stunningly David Ferrie, the odd hairless man somehow always at the center of everything. Ferrie was a man who might have been famously eccentric on his own, what with his rare disease that rendered him completely hairless, and resultant crazy wigs and glued on eyebrows, and pilot's uniforms, and open homosexuality, and links to crime figures, gunrunners, and other figures not normally given to mingling with openly gay wig-wearing hairless men. He feels fully like a literary creation, endlessly chattering on about death, about cancer, about fear, about ESP and hypnotism and astrology, but David Ferrie was a very real figure-one whom DeLillo manages to recreate so completely it feels like an act of utter invention.
And so, mirroring DeLillo, there's Win Everett, a CIA man disgraced by his role in the Bay of Pigs disaster, who hatches the Kennedy assassination plot and similarly finds himself creating a man who already exists. (Everett creates forged documents and fake items to cast Oswald's life in a strangely ambiguous light, so that investigators will continue to follow all the twisting paths to the truths Everett wishes them to discover. But he finds that Oswald, independently of Everett, is creating such a life already, following Everett's plans without actually knowing them.) In the shadow of retirement, Everett plans to refire his countrymen's passion for a democratic Cuba by using a failed assassination attempt on Kennedy; an attempt that, in the following investigation, will also throw light on the CIA's role (and his own) in the overthrow of Cuba. Everett is the artist at another extreme, safely installed in American culture (married, with a young daughter, teaching at Texas Women's University), and yet also plotting to change the way Americans see America, with a plan that, like the best literature, mixes the deeply personal with the sweepingly resonant. It is Everett that observes: "Plots carry their own logic. There is a tendency of plots to move toward death. He believed that the nature of death is woven into the nature of every plot. A narrative plot no less than a conspiracy of armed men." It is, of course, the observation of a writer.
Everett's twin is Nicholas Branch, a present-day senior analyst of the CIA, hired by them on contract to write the secret history of the assassination of President Kennedy. Branch is thus both a writer and literary critic of historic event: "Let's devote our lives to understanding this moment, separating the elements of each crowded second. We will build theories that gleam like jade idols, intriguing systems of assumption, four-faced, grateful." Throughout most of the book, a section on Branch usually immediately follows or precedes a section on Everett, joining them in the reader's mind, and it is Branch who gets the lines Kennedy conspiracy theorists (of which I could consider myself, if there is a weight division below "piker") will find the richest, such as referring to the Warren Report as "the megaton novel James Joyce would have written if he'd moved to Iowa City and lived to be a hundred" and commenting on how different Oswald looks from one photo to the next. (I laughed out loud at the description of a famous photo of Oswald as a marine, with a group of fellow marines on a rattan mat under palm trees: "Four or five men face the camera. They all look like Oswald. Branch thinks they look more like Oswald than the figure in profile, officially identified as him." This was doubly funny to me having just seen the photo on the web, the day before I read that section, and, without registering it, having thought the same thing.) (Of course, now, just a few days later, I can't find that photo online anymore.)
And it is through Branch, I think, that DeLillo writes the lines emphasizing how the creation of event and the creation of fiction are conjoined. Referring to Branch's paper-laden workroom, there is this: "This is the room of dreams, the room where it has taken him all these years to learn that his subject is not politics or violent crimes but men in small rooms." The men in Libra, including Lee Harvey Oswald, are such men, as are all writers. But Libra is all too aware of how such men, like Branch himself (in his small room seeing his subject as men in small rooms), and perhaps like all men, are ultimately only capable of writing on the vast skein of reality not what they do know, but merely tacit admissions of everything they don't know-about themselves and about the world, and about the strange vector where the two unknown variables meet, creating the ambiguous equations of history.

Libra — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Libra», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I'm sincere in my ideal that this is what I want to do. This is not something intangible. I'm ready to go through pain and hardship to leave my country forever."

That evening he sat alone at the Queen Bee, thinking he'd approached the main business too quickly. She did not seem happy to hear the news and she countered it with news of her own. His unit was shipping out for the latest hot spot, Formosa, in a couple of weeks. What she wanted him to do, for now, was put aside any thought of defecting and concentrate on getting access to classified documents and photographs. She spent some time discussing this. She talked about his job, not his life. She wanted tactical call signs, authentication codes, radio frequencies. She wanted spotter photos of U-2s.

There would be money for this, although she realized money was not his motive. She talked about a second meeting in Yamato, near the base, and gave him detailed directions. She spoke in a practiced way about procedures and craft, about the need for discipline, possibly referring to his rumpled street clothes and day-old stubble. She said she admired the Japanese because a man might spend a lifetime getting one thing right.

She had a full mouth and pudgy hands. There was a mock girlishness about her, several levels of something tricky and derisive. He told her he was serious about learning Russian.

At the Queen Bee he waited for Tammy to finish work and he spent the night with her in the flat she shared with two of her sisters. They had sex, more or less furtively, as the sisters watched TV. Curled in a corner of the room, unable to sleep, his head in the crook of his lover's arm, he thought of a number of things Dr. Braunfels didn't know. She didn't know he'd been on mess duty since the first court-martial. Mess duty, guard duty, a series of shit details-everything but gazing into radarscopes. She didn't know he'd lost his security clearance after the second court-martial. She didn't know there was a second court-martial, or a first for that matter, and she didn't know about the incidents that brought them about. One last thing she didn't know, and that was how far out on a limb he would have to go to snatch documents from a restricted area without clearance.

Seeing her smooth round face, doing her accented voice, he said to himself in the dark, What kind of foul-up do we have here, Oswald Lee?

Back in Atsugi he went on a movie binge. He saw every movie twice, kept to himself, spent serious time at the base library, learning Russian verbs.

Ozzie thought, What if she's only interested in twisting me dry?

He met her in a flat above a bicycle shop. There was an open umbrella drying in the hall. She wore Western clothes, a raincoat over her shoulders. They shook hands like hospital roommates. She had that cropped uneven hair that was way too young and made him think she was undependable, a person who could not survive without double meanings, or saying one thing to mean the opposite.

"You are much greater value," she said, "going on with your duties, reporting to me at regular times. Go where they send you. Why not? We wish you to get ahead. You get ahead here, not in Moscow or Leningrad."

"What if I'm determined to go?"

"This is not the time for you."

"Couldn't they train me there, then send me back?"

"You are already back."

A little joke. He told her he had no documents. Documents would come, possibly, in the near future. It all depended. In the meantime he showed his good will by reporting the number and type of aircraft in his squadron and the squawk codes for aircraft entering and exiting the identification zone. He did not tell her everything he knew about the U-2. He told her a few technical things, studying her reaction to the terms. He told her there was talk around the base that the plane's cameras scanned through multiple apertures.

How wide a track?

He hated to say he didn't know. She asked the names of U-2 pilots. She wanted technical manuals, instruction sheets. He gave the impression that further information would be available in the normal course of things, depending.

He definitely wanted instruction in Russian. He'd brought along an English-Russian dictionary. The sight of it made Dr. Braunfels sink deeply into her raincoat. She told him never to do that again. She would bring whatever books were needed.

They sat at the table in dim light going over pronunciations. She seemed impressed by his efforts. If he was willing to keep studying on his own, without attracting attention, she would give him as much help as she could. She talked about the language for some time, seemingly against her better judgment, drawn by his earnest desire to learn.

Working with her, making the new sounds, watching her lips, repeating words and syllables, hearing his own flat voice take on texture and dimension, he could almost believe he was being remade on the spot, given an opening to some larger and deeper version of himself. The language had a size to it, a deep-reaching honesty. He thought she was a good teacher, firm and serious, and he felt a small true joy pass between them.

He said to her, "A thousand years from now, people will look in the history books and read where the lines were drawn and who made the right choice and who didn't. The dynamics of history favor the Soviet Union. This is totally obvious to someone coming of age in America with an open mind. Not that I ignore the values and traditions there. The fact is there's the potential of being attracted to the values. Everyone wants to love America. But how can an honest man forget what he sees in the daily give-and-take that's like a million little wars?"

Reitmeyer listened to the greetings, which were followed by a halting dialogue, with hand gestures, between his off-and-on buddy Oswald and a corporal named Yaroslavsky. He thought it was curious that a pair of U.S. Marines would turn up at muster every day chatting in Russian. It annoyed Reitmeyer. It definitely rubbed him the wrong way, the private joke they made of it all, laughing over certain phrases, calling each other comrade. They seemed to think this was hilarious. Seven, eight, nine days running. This half-ass foreign gibberish. Only in America, as the saying goes. Except this is Japan, he reminded himself, and every day is a strange day in the fabulous East.

He watched Tammy apply eyebrow pencil to her lips, a fad among teen-age girls in JP that year. She was younger than Mitsuko but not that young. Mitsuko had vanished into the floating world and it was possible Tammy would follow any time. She posed for him now in a fluffy blouse and toreador pants. It no longer made Ozzie feel self-conscious to be seen by other Marines with a woman who was put together so well. The guys in MACS-1 couldn't figure it out.

She took him to a place called the Loneliness Bar, where the hostesses wore swimsuits treated with a chemical substance. The idea was to strike a match on a girl's backside as she walked by your table. Four Negro GIs went apeshit striking matches on sleek bottoms. There were matches jutting from the knuckles of every hand. They hooted and laughed, could not contain their amazement. They were young Southern Negroes, awkward and spindly, with a likable slapstick manner, and they made him wonder what had happened to Bobby Dupard. It put a kind of doom on the evening. He sat drinking beer in the stink of all those blistered match-heads, explaining his past to Tammy in simple phrases. A night in the life of the Loneliness Bar.

Three days later he felt a stinging heat when he pissed. It burned inside. Two days after that he couldn't help noticing a thick discharge from the selfsame organ. He went to the head in the middle of the night to study the fluid, a dreadful yellowish drip. At the lab they took a series of smears and cultures, gave him nine hundred thousand units of penicillin, intramuscular, over a three-day period, and returned him to light duty. Ozzie had the clap.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Libra»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Libra» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Don DeLillo - Point Omega
Don DeLillo
libcat.ru: книга без обложки
Don DeLillo
Don DeLillo - The Body Artist
Don DeLillo
Don DeLillo - White Noise
Don DeLillo
Don DeLillo - Underworld
Don DeLillo
Don DeLillo - Great Jones Street
Don DeLillo
Don Delillo - Falling Man
Don Delillo
Don DeLillo - End Zone
Don DeLillo
Don Delillo - Cosmopolis
Don Delillo
Don DeLillo - Americana
Don DeLillo
Don Delillo - Jugadores
Don Delillo
Отзывы о книге «Libra»

Обсуждение, отзывы о книге «Libra» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x