Илья Кормильцев - Собрание сочинений. Том 2. Проза

ДО. И неужели находятся желающие?

АБ. Вы не представляете, мисс, каких только странных желаний не возникает у людей.

ДО. Но у вас, наверное, все же имеются какие-то законы?

АБ. Деньги — вот наш единственный закон. Соответственно, единственное преступление — это их отсутствие. Но вам с вашей красотой, мисс, это вряд ли грозит. (Кладет руку ДО на плечо. ДО бьет его по руке.)

ДО. Десять долларов!

АБ. О мисс, вы схватываете все на лету!

ДО. Только потому, что вы объясняете все так наглядно, мистер.

АБ. Вы мне льстите! Женщины всегда были моими наиболее способными ученицами.

ДО. Хорошая ученица всегда стремится превзойти учителя.

АБ. Именно поэтому хороший учитель так часто меняет учениц.

ДО. А вы за словом в карман не лезете!

АБ. Разве только в чужой, мисс!

ДО. Вы мне нравитесь. Для вас, пожалуй, я сделаю скидку.

АБ. Позвольте предложить вам мою руку.

ДО. А сердце?

АБ. К счастью, у меня его нет.

ДО. Ценю вашу откровенность. Сердце мне уже предлагали, я прекрасно знаю, как оно выглядит. Обычно это тесная, маленькая комнатка над бензозаправочной станцией, оборудованная плитой и стиральной машиной, в обществе которых ты должна ждать старости, пока тот, кто оставил сердце тебе на хранение, проводит время с дружками в ближайшей пивной.

АБ. Я всегда был невысокого мнения об этом органе.

ДО. Что ж, если наши вкусы настолько совпадают, мы поладим друг с другом. Идемте, я хочу наконец увидеть эту вашу Махагонию!

АБ галантно берет ДО под руку и уводит ее за ворота Махагонии.

ТХ уходит следом за ними и выключает свет. ЗТМ.

Темная сцена, слабо освещен только просцениум. Из-за сцены слышны мужские голоса, которые поют «Alabama Song» (Brecht — Weil).

На сцену выходят ДПВ, ДЗТ и ДМИ. Они продолжают петь.

Останавливаются на авансцене.

ДПВ (обращаясь к залу) . Я — Джо Полярный Волк.

ДЗТ. А я — Джек Золотой Топор. А это…

ДМИ (выходя на просцениум и раскланиваясь) . Джим Макинтайр. А все вместе мы…

Хором. Трое богатырей с Дальнего Севера!

ДПВ. Семь лет мы валили лес на Аляске.

ДЗТ. Зимой стояла такая стужа, что с неба падали замерзшие звезды. Мы собирали их и приносили в нашу хижину. Звезды оттаивали, и при их свете мы коротали долгую полярную ночь.

ДМИ. А летом — летом становилось немного теплей, но тогда из леса выходили голодные звери.

ДПВ. Волки…

ДЗТ. …и медведи.

ДМИ. Тогда вот он (показывает на ДПВ) брал в руки ствол свежесрубленной сосны и отгонял им кровожадных хищников. А мы с Джеком продолжали валить лес.

ДПВ. Так продолжалось два года.

ДЗТ. На третью зиму в дверь нашей хижины кто-то постучался.

ДМИ. Мы открыли дверь. Это был человек, умиравший от холода.

ДПВ. Мы пытались спасти его, но его тело уже превратилось в лед.

ДМИ. Несмотря на все наши усилия, незнакомец растаял.

ДПВ. Мы начали разбирать его вещи, обнаружили почтовую сумку и поняли, что это был почтальон. У него при себе был всего один конверт.

ДЗТ. Вот он.

ДМИ. Внутри лежал рекламный проспект, в котором рассказывалось о Махагонии — городе неограниченных возможностей, городе счастья, городе, где каждый день — это праздник.

ДПВ. До этого у нас не было определенных планов. Мы валили лес просто потому, что нам это нравилось. Работа на свежем воздухе, борьба с трудностями, крепкая мужская дружба.

ДЗТ. Но после того, как мы прочли этот проспект, у нас появилась настоящая цель.

ДМИ. Махагония…

ДПВ. Мы стали валить еще больше леса, откладывать каждый доллар. Бросили пить и курить.

ДЗТ. Когда мороз становился таким сильным, что нельзя было выйти наружу, потому что подошвы примерзали к снегу, мы смотрели из окна нашей хижины на полярное сияние и оно казалось нам огнями далекой Махагонии.