Василий Ливанов: Агния, дочь Агнии

Я лежу на спине. Затылком, лопатками, левой ягодицей и пяткой я чувствую свою тяжесть, тяжесть земли, покачивающей меня, как в колыбели. И вот только теперь я начинаю слышать. Я слушаю тишину, мерно гудящую во мне. Этот гул, сплетаясь с запахом ветра, сливается в зримый образ: тень коня и всадника на песке.

Волны Меотийского озера, неутомимо набегая, целуют белые от соли губы дюн.

Я проснулся, о боги! Я проснулся.

Поднимайся и ты, брат мой. Не отставай, клади мне руку на плечо. Идем.

Там, у самого моря, стоит белый город Ольвия. Может, Агния ждет нас в прекрасном этом городе. Не спеши, брат, нам незачем спешить. Где бы она ни встретилась, мы узнаем ее сразу, даже с закрытыми глазами.

Горит — чехол для боевого лука.

Борисфен — древнее название Днепра.

Таргитай — мифический герой скифов.

Аргамак — порода древних безгривых скакунов.

Фиссаги или фиссагеты — скифское племя. Так же, как будины, тавры, иирки, массагеты, сколоты.

Табити — верховная богиня у скифов.

Сауран — саврасый или светло-гнедой конь с темной полосой по хребту, потомок диких коней.

Аргимпаса — богиня любви у скифов.

Нубия — древняя Эфиопия.

Эвксинский понт — древнее название Черного моря.

Чепрак — покрывало. Седел и стремян в то время, не знали, коня покрывали кожаным или войлочным чепраком.

Андрофаги — кочевое племя.

Круг — двенадцать лет.

Меотийское озеро — Азовское море (древнее название).

Клиент — так называли зависимых от кого-либо лиц.

Талант — самая крупная в древнем мире весовая и денежная единица.

Полено — охотничье название волчьего хвоста.

Герр — область, где жили царские скифы.

Трирема — тип галеры.

Тирас и Пирет — древние названия Днестра и Прута

Истр — древнее название Дуная.

Эгейский понт — древнее название Адриатического моря.