Ирина Маленко - Совьетика

Однажды, туманным и морозным февральским воскресеньем, ирландскую столицу наводнила толпа высоких, крепких мужчин в килтах, да не просто в килтах, а

во всей шотландской национальной одежде – особой обуви, носках с ножнами и с

кинжалом в них, с маленькой сумкой из меха на поясе, в беретах и клечатых

накидках. Что мне показалось забавнее всего, – так это то, что практически

все сопровождавшие их женщины, словно сговорившись , были одеты в брюки!

Килты меня не шокировали, нет, – но, естественно, вызвали с моей стороны

большой интерес, ибо до этого я видела их лишь в кино. Мужчины в них смотрелись

очень импозантно, и я даже пожалела, что в других странах им носить юбки не

принято. А почему бы и нет? Однако как они умудряются ходить зимой по улице

без чулок или колготок, навсегда останется для меня тайной.

Оказалось, что это были шотландские болельщики, приехавшие поболеть за свою

сборную по регби в знаменитом международном турнире Шести Наций. Мне такое

проявление патриотизма понравилось: хотелось бы увидеть наших болельщиков

где-нибудь за рубежом в косовортоках и в лаптях! Слабо?

Шотландцы в тот день проиграли ирландской сборной. И что вы думаете?-

никаких вам драк, никаких даже грубостей в адрес ирландцев со стороны

болельщиков-гостей не было! После игры все вместе они направились в пабы -

отметить ирландскую победу, а, напившишь шотланцы в отеле "Берлингтон"

начали отплясывать джигу. Один из них, здоровенный дядька в неохватном килте,

которому только дрова рубить где-нибудьна лесоповале, пытался и меня за руку

вытащить в круг, а потом все они хором начали скандировать то, чего я даже

от ирландцев никогда не слышала: "We hate the English! We hate the English !",

хотя англичан поблизости, к их собственному счастью, не было..

Второй раз шотландец мне встретился в аэропорту Шэннон, когда я летела

домой. Он тоже летел домой: он работал в Ирландии и ехал к своей семье в

отпуск, начав отмечать его уже в аэропорту. Будучи как следует под градусом,

он не захотел менять оставшиеся у него ирландские фунты на стерлинги, купил

на них две коробки шоколада и подарил их мне со словами, сказанными голосом,

не требующим возражений : "Маме своей отвезешь, скажи – от Стюарта!" Так что

это неправду говорят, что шотландцы жадные! Помните голландских студентов с их начатой полбанкой арахисового масла? А вы говорите – шотландцы…

По шотландцу Стюарту я заметила, что они – очень горячие головы, забияки, и

так и норовят с кем-нибудь подраться (конечно же, не со мной!), когда выпьют.

В точности как мой покойный дедушка, у которого были шотландские квардатные

скулы а ля Дэвид Култхард .

Что касается североирландских протестантов, с которыми я теперь уже

достаточно хорошо знакома, то могу сказать смело: какими бы шотландскими ни были их

фамилии, и сколько бы у них ни было родственников в Шотландии, это уже вовсе

не шотландцы! У них совершенно другой характер. То есть, подраться – это да, это с удовольствием , но только со слабыми: женщинами, пенсионерами, девочками-школьницами: Трусы они, а вся культура их основана на ненависти. Грустное зрелище:

Протестантская реакция на вопросы о Шотландии до смешного напоминает мне

фразу из "Золотого теленка" Ильфа и Петрова : "При слове "Бобруйск" собрание

болезненно застонало. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом. Ехать туда каждый соглашался хоть сейчас". Вот и я решила своими глазами увидеть, что же представляет из себя это "прекрасное, высококультурное место", этот британский Бобруйск – и в одни выходные собрала маленький рюкзачок и отправилась в Эдинбург и в короткое путешествие по шотландским горам…

Самолет перелетает из Белфаста в Эдинбург так быстро, что даже не успеваешь заметить море: я думала, что под нами все еще ирландский полуостров Ардc и его залив, пока не заметила, что пейзаж каким-то странным образом изменился – появились горы с плоскими, как на картинках о Луне или Марсе, вершинами, засаженные хвойными лесами, пронизанными настолько правильными по форме и настолько частыми тропинками, что не оставалось сомнений в искусственности этих посадок. Среди этого лунного пейзажа также было разбросано невероятное количество каких-то каменоломен, а сама местность казалась настолько пустынной и свободной от домов, что это никоим образом не мог быть плоский, плотно застроенный Северный Даун. И действительно, тут же обьявилили, что мы идем на посадку, и мне оставалось только недоумевать, каким образом я пропустила перелет через море…