Dennis Lehane - Gone, Baby, Gone

A freak of both nature and nurture, Cheese had been small and sickly through most of grade school; his rib cage had shone through his cheap white shirt like an old man’s fingers; he sometimes had coughing fits so violent he’d vomit. He rarely spoke. He had no friends that I remember, and while most of us ate lunch from Adam-12 and Barbie lunch boxes, Cheese carried his in a brown paper bag that he carefully folded after he was done and took home to use again.

Both parents walked him up to the schoolyard gate every morning for the first few years. They’d speak to him in a foreign tongue, and their brusque voices carried into the schoolyard as they fussed with their son’s hair or scarf, fiddled with the buttons on his heavy peasant’s coat, before setting him free. They’d walk back down the avenue-giants, both of them-Mr. Olamon wearing a satin fedora at least fifteen years out of fashion with a weathered orange feather in the band, his head cocked slightly, as if he expected taunts or trash to be hurled down on him and his wife from second-story porches. Cheese would watch them until they were out of sight, wincing if his mother paused to pull a sagging sock back up over her thick ankle.

For whatever reason, the memories I have of Cheese and his parents seem trapped in the saber-blade sunlight of early winter: snapshots of an ugly little boy at the edge of a schoolyard pocked with half-frozen puddles watching his gigantic parents stoop their shoulders and walk under shivering black trees.

Cheese took multiple shit and multiple beatings for his light accent, his parents’ far thicker ones, his country-village clothes, and his skin, which had a soapy, yellowish luster that reminded kids of bad cheese. Hence the name.

During Cheese’s seventh year at St. Bart’s, his father, a janitor at an exclusive grade school in Brookline, was indicted for physically assaulting a ten-year-old student who’d spit on the floor. The child, the son of a Mass General neurosurgeon and visiting professor at Harvard, had received a broken arm and nose in the few seconds of Mr. Olamon’s sudden attack, and the penalty promised to be stiff. The same year, Cheese grew ten inches in five months.

The next year-the year of his father’s conviction and sentence to three-to-six-Cheese bulked up.

Fourteen years of being pissed on went into the muscle mass, fourteen years of being taunted and having his slight accent aped, fourteen years of humiliation and swallowed rage turned into a hot, calcified cannonball of bile in his stomach.

That summer between eighth grade and high school became Cheese Olamon’s Summer of Payback. Kids got sucker-punched rounding corners, looked up from the sidewalk to see one of Cheese’s size twelves descending into their ribs. There were broken noses and broken arms, and Carl Cox-one of Cheese’s oldest and most merciless tormentors-got a rock dropped on his head from a three-decker roof that, among other things, tore off half his ear and left him talking funny for the rest of his life.

It wasn’t just the boys from our graduating class at St. Bart’s who got it, either; several fourteen-year-old girls spent that summer with bandages over their noses or making trips to the dentist to repair broken teeth.

Even then, though, Cheese knew how to pick his targets. The ones whom he correctly guessed were too timid or powerless to come back against him saw his face when he hurt them. The ones he hurt worst-and therefore those most likely to speak to the police or their parents-never saw anything at all.

Among the ones who escaped Cheese’s revenge were Phil, Angie, and myself, who’d never tormented him, if only because we each had at least one unfashionably immigrant parent ourselves. And Cheese left Bubba Rogowski alone, as well. I don’t remember if Bubba had ever messed with Cheese or not, but even if he had, Cheese was smart enough to know that, when it came to warfare, Cheese would be the German army and Bubba the Russian winter. So Cheese stuck to the fronts and battles he knew he could win.

No matter how much bigger, craftier, and more dangerously psychotic Cheese became over the years, he maintained an almost sycophantic persona in Bubba’s presence, even going so far as to personally feed and groom Bubba’s dogs when Bubba was overseas on various weapons buys.

That’s Bubba for you. The people who terrify you and me feed his dogs.

“‘Mother institutionalized when subject was seventeen,’” Broussard read from Cheese Olamon’s file, as Poole drove past Walden Pond Nature Preserve toward Concord Prison. “‘Father released from Norfolk a year later, disappeared.’”

“Rumor has it Cheese killed him,” I said. I lounged in the backseat, head against the window, Concord ’s glorious trees floating past.

After Broussard and Poole had called in the double homicide at Wee David’s, Angie and I took the bag of money and drove Helene back to Lionel’s house. We dropped her off and drove to Bubba’s warehouse.

Two o’clock in the afternoon is prime sleeping time for Bubba, and we were greeted at the door by the sight of him in a flaming red Japanese kimono and a somewhat irritated look on that deranged cherub’s face of his.

“Why am I awake?” he said.

“We need your safe,” Angie said.

“You own a safe.” He glowered at me.

I looked up into his glare. “Ours doesn’t have a minefield protecting it.”

He held out his hand, and Angie placed the bag in it.

“Contents?” Bubba said.

“Two hundred grand.”

Bubba nodded as if we’d just said Grandmother’s heirlooms. We could have told him Proof of extraterrestrials, and the reaction would have been the same. Unless you could hook him up on a date with Jane Seymour, Bubba’s pretty hard to impress.

Angie pulled the pictures of Corwin Earle and Leon and Roberta Trett from her bag, fanned them up in front of Bubba’s sleepy face. “Know any of them?”

“Hot goddamn!” he said.

“You do?” Angie said.

“Huh?” He shook his head. “No. That’s one big hairy bitch, though. She walk upright and everything?”

Angie sighed and put the photos back in her bag.

“The other two were cons,” Bubba said. “Never met ’em, but you can always tell.”

He yawned, nodded, and shut the door in our faces.

“It wasn’t his presence I missed when he was in jail,” Angie said.

“It was the engaging verbal discourse,” I said.

Angie dropped me back at my apartment, where I waited for Poole and Broussard, while she drove over to Chris Mullen’s condo building to begin surveillance. She opted for the duty because she’s never been real keen on entering men’s prisons. Besides, Cheese gets kind of funny around her, takes to blushing and asking her who she’s dating these days. I took the ride with Poole and Broussard because I was an allegedly friendly face, and Cheese has never been known for cooperating with the men in blue.

“Suspect in the death of one Jo Jo McDaniel, 1986,” Broussard said, as we wound our way up Route 2.

“Cheese’s mentor in the drug trade,” I said.

Broussard nodded. “Suspect in the disappearance and suspected death of Daniel Caleb, 1991.”

“Didn’t hear about that one.”

“Accountant.” Broussard flipped a page. “Supposedly cooked books for a few unsavory characters.”

“Cheese caught him with his hand in the till.”

“Apparently.”

Poole caught my eyes in the rearview mirror. “Quite the association you have with the criminal element, Patrick.”

I sat up in the seat. “Gee, Poole, whatever could you mean?”

“Friends with Cheese Olamon and Chris Mullen,” Broussard said.

“They’re not friends. Just guys I grew up with.”

“Didn’t you also grow up with the late Kevin Hurlihy?” Poole brought the car to a stop in the left lane, waiting for a break in traffic on the other side of the road so he could cross Route 2 and enter the prison driveway.