Иван Охлобыстин: Мотылек

Вера.Эй, девчонка, кого ждешь?

Катя.Никого не жду. Бабочку спасаю. Она прямо на дороге уснула. Их много здесь. Они все уснули.

Вера.Конец августа, им пора спать. А кроме спасения спящих бабочек ты чем здесь занимаешься?

Катя.К бабушке иду.

Вера.Что, одна идешь?

Катя.Одна.

Вера.Тебе сколько лет?

Катя.Будет семь.

Вера.Солидно. Бабушка рядом живет?

Катя.Да, в Москве.

Вера.Не поняла — идешь в Москву одна, без родителей?

Катя.Они в Италию улетели.

Вера.А ты их проводила и теперь в Москву к бабушке идешь?

Катя.Да.

Вера.Ты очень самостоятельная девочка, и у тебя очень прогрессивные родители. Ты хоть знаешь, сколько еще идти до Москвы?

Катя.Прямо надо идти.

Вера.Ты умная девочка. Москва прямо по курсу. Три дня, и считай, что на месте. Как тебя родители оставили, дурочка?

Катя.Я не дурочка. Я уснула, а они улетели.

Вера.Бред! Иди садись. Я тебя подвезу.

Катя.Мне мама к чужим людям в машины не разрешает садиться.

Вера.Это к дядям чужим нельзя, а к тетям можно. Потом тут много диких собак по ночам ходит.

Катя.Я ни одну не видела.

Вера.Есть, точно говорю. Или ты взрослым не веришь?

Катя.У меня денег на такси нет.

Вера.Елки-палки! Это не такси. Садись, говорю. Стих знаешь наизусть?

Катя.Знаю.

Вера.Прочтешь, и мы в расчете.

После некоторых колебаний девочка все-таки садится в автомобиль.

Что за стих?

Катя(декламирует).

Вера.Совсем даже не детский стих. Чад — это где?

Катя.Не знаю. Папа сказал, что я произведу впечатление.

Вера.Папа не наврал — произвела. Так где, ты говоришь, живет бабушка?

Катя.В Москве.

Вера.И всё?

Катя.Конечно всё. В Москве живет, в квартире.

Вера.На какой улице?

Катя.С трамваями.

Вера.Понятно — с трамваями. Названия, подозреваю, ты не знаешь.

Катя.Нет.

Вера.Понятно. Вот что — я тебя в милицию отвезу, там все улицы с трамваями знают.

Катя.В детскую тюрьму?

Вера.Почему тюрьму?

Катя.Мне дядя в милиции сказал.

Вера.Дядя дурак.

Катя.Не ругайся, это грех.

Вера.О как! Не буду. Но ты меня начинаешь пугать.

Катя.Почему?

Вера.Что-то не так — родители улетели в Италию. Ты идешь к бабушке в Москву, на улицу с трамваями. И ругаться — это грех.

Катя.Все правильно. Еще курение вредит вашему здоровью.

Вера.Ну, это уж извини. Моя машина. Хочу — курю, хочу — не курю.

Катя.Но в машине ребенок!

Вера.Наплевать. Ребенок не знает, где находится озеро Чад.

Катя.А где?

Вера.В Африке находится.

Впереди на обочине стоит машина. Рядом с ней прохаживается молодая женщина. Завидев автомобиль Веры, женщина приветственно машет рукой.

(Обращаясь к девочке.) Сейчас я отдам подружкам сувениры, и поедем дальше.

Вера приоткрывает окно и, сравнявшись с женщиной в старинном платье с кринолином, идущей по обочине, обращается к ней.

Климова, я гильзы всех размеров привезла. Ты чего в таком виде?

Климова.Я Золушка. Модест Вениаминович только отъехал.

Вера.Экий проказник Модест Вениаминович. Как работа?

Климова.Милку избили до полусмерти. Ключицу сломали, топили в бассейне, остальное — смотреть страшно. Мы ее пока в Зойкину машину уложили. Кровищи!

Вера.Кто ее так?

Климова.Да эти, из пансионата.

Вера.Мальчики-чиновники?

Климова.Они — падлы в бабочках.

Вера(оглядываясь на Катю). Не выражайся, я с ребенком. Сколько их?

Климова.Вся компания. Шесть, и лысый.

Вера.Климова, вот какое дело. Милку срочно в больницу надо, а ты с девчонками присмотри за моей пассажиркой. Не ругайтесь при ней, и все такое прочее. Лучше посадите к Студентке.

Климова.К Студентке не надо. Она никакая — клиент командировочный напоил. Я к себе в джип ее посажу.

Вера(поворачиваясь к девочке). Подождешь меня? Мне очень нужно кое-куда заглянуть. Стих моим подружкам расскажешь.