— Как сейчас помню, — продолжил он, на ходу вытирая пот рукавом, — Флинт доживал свои последние часы, и Сильвер ни на шаг от него не отходил. Но даже Сильверу иногда надо отлучиться… ну, ты понимаешь меня, Джимми. И я улучил момент, зашел в каюту Флинта. Флинт умирал страшно, он весь горел, в его глазах стояло безумие. Но он узнал меня и подозвал к себе — таким властным голосом, как будто и не был болен. «Слушай! — прошептал он. — Всё… сложено… сто сорок восемь… от семи… тысяча двести два… от Б… как Бернард… два с половиной метра… до центра… вход закрыт взрывом… повтори…» Я повторил, Флинту не понравилось, я повторил снова, но Флинт меня уже не слышал, он опять начал бредить. Требовал, чтобы ему подали соль, потом захотел воды. Под конец он и вовсе перешел на бессвязные выкрики, я испугался и выбежал из каюты, едва не попавшись Сильверу. А через час Флинт умер.
Бен Ган тонко захихикал и, раздвинув кусты, указал рукой:
— Здесь, Джимми. Здесь старый Флинт закопал наше звонкое золото!
— Крррэкс-пэкс-фэкс! — торжественно проорал попугай.
Впереди, на поляне, широко раскинув усыпанные пиастрами ветви, зеленело Золотое Дерево.
* * *
Старый Том, позевывая и шаркая шлепанцами, спустился по лестнице и открыл дверь. В прихожую тут же ворвался закованный в латы рыцарь с обнаженным мечом и полубезумным взором.
— Где он?!
— Кто? — спросил Том, зябко ежась от сквозняка в линялый халат.
— Черный Колдун. Где его покои?
— Ааа… — Том зевнул и махнул рукой в сторону лестницы. — Там, на втором этаже.
Рыцарь помчался наверх, грохоча сапогами и перепрыгивая через ступеньки. Том пожал плечами, закрыл дверь и неторопливо поднялся следом за рыцарем.
— Где он? — набросился на Тома рыцарь. — Его здесь нет!
— Хм? — приподнял брови Том.
— Я нашел его спальню, постель еще теплая! А вот его одежда! — Рыцарь сунул Тому под нос черную мантию, зажатую в потном кулаке. Том мягко отстранил кулак от своего лица.
— Если бы ты поменьше шумел, — укоризнено произнес он, — Колдун бы и сейчас спокойно спал в своей постели.
— Но ведь он только что был здесь, — наседал рыцарь. — А где он теперь?
— Да где угодно, — пожал плечами Том. — Это же колдун.
— Ты хочешь сказать, что он может находиться прямо здесь? Невидимка?
Рыцарь резко развернулся и махнул мечом вокруг себя.
— Осторожно, в меня не попади, — попросил Том.
Рыцарь злобно выругался и сплюнул на постель Колдуна. Том поморщился.
— А зачем тебе Колдун? — спросил он.
— Чтобы убить, конечно, — рыцарь даже удивился такому странному вопросу.
Том задумался, потом уважительно кивнул.
— Понимаю. Ну что, тоже неплохое развлечение.
— Я для пользы дела!
— Еще лучше.
— Ты не понимаешь! Я — рыцарь, я давал обет бороться со злом…
— А Черный — обязательно значит плохой? — перебил Том.
— Конечно! — воскликнул рыцарь, и тут же смутился. — Ой, извини…
— Ничего, я привык, — холодно отозвался Том.
— Я не расист, ты не подумай… — начал оправдываться рыцарь.
— Спасибо, я понял.
Том подошел к зеркалу и провел пятерней по курчавым волосам.
— Вы, белые люди, мыслите стереотипами. Черное — белое, добро — зло, Тьма — Свет. А на то, чтобы представить себе черный свет или добрую тьму — вашей фантазии уже не хватает.
— Красиво говоришь, — усмехнулся рыцарь. — От Колдуна наслушался? Ты, кстати, давно у него служишь?
Том задумался.
— Да сколько себя помню, пожалуй. С рождения.
— Готовишь, стираешь?..
— Угу. И в квартире убираюсь.
— Ясно.
Рыцарь переступил с ноги на ногу.
— Как думаешь, сегодня Колдун еще вернется? — спросил он Тома.
— Ты завтра зайди, — посоветовал Том. — Или послезавтра. И лучше днем, чтобы никого не будить.
— А он не удерет опять?
— Не думаю. С чего бы ему удирать, у него днем работа, посетители. Хочешь, я и тебя запишу на прием? Для верности, чтобы Колдун тебя уж точно дождался?
— Запиши.
Том черкнул что-то в настенном календаре.
— С тебя пять золотых за запись. И не опаздывай, послезавтра в два-тридцать.
— Договорились. На, это тебе на чай, — рыцарь вложил Тому в ладонь мелкую монетку. — И ты это… извини, если что.
— Ничего, я привык, — повторил Том.
Выпроводив гостя из дома, Том вернулся в спальню, брезгливо щелкнул пальцами, убирая с постели чужой плевок, и залез под одеяло.
«Если еще какая-нибудь скотина меня разбудит, — подумал он, уже засыпая, — превращу в таракана, и плевать на принципы».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу