Гордон Хафтон - Подручный смерти

Зомби-мода!

Я оделся и спустился в столовую, не представляя, который теперь час и застану ли я еще кого-нибудь. Вчера я почти ничего не ел, и сейчас как никогда нуждался в плотном завтраке. Желудок подскакивал, как мотоцикл, пролетающий сквозь огненное кольцо.

Дверь была закрыта, но из столовой явственно доносился меланхоличный голос Смерти:

– При всем том, чем мы занимаемся, я удивляюсь, как мы можем спокойно спать. А еще удивительнее, что Шеф наш думает, будто нам эта работа должна нравиться. Так ради чего все это?

Ему ответил незнакомый голос, громкий и агрессивный:

– Потому что иначе все шло бы наперекосяк к едрене фене.

Голод и легкое любопытство толкнули меня в комнату.

Смерть сидел во главе стола, на своем обычном месте. Его одежда состояла из светло-серого кимоно и черных бархатных тапочек, украшенных вышитыми черепами. А рядом с ним, там, где вчера сидел я, развалился загорелый великан с пышной, как у Рональда Макдональда, шевелюрой и густой рыжей бородой.

Едва я вошел, Смерть обернулся:

– Тебе лучше?

– Пошатывает.

– А это откуда?

– Где?

– На переносице, – он протянул ко мне руку. – Что за красное пятно?

– Так, пустяки.

Смерть кивнул и указал на рыжебородого толстяка.

– Это Война. – И, потянув себя за ухо, доверительно добавил: – Он малость глуховат.

Незнакомец, не обратив на него никакого внимания, сосредоточился на изучении моей персоны. Я ответил ему тем же. Его пальцы и по цвету, и по форме напоминали толстые свиные сосиски, а брови – дохлых гусениц. Облачение полыхало всеми оттенками красного: алая спортивная рубашка, нагрудный карман которой украшала золотая эмблема в виде широкого меча, просторные малиновые джинсы, оранжево-розовый ремень, красно-коричневые носки и рубиновые спортивные туфли. Под каждой складкой его одежды ощущалась могучая плоть – гора мускулов, реки крови и груда крепких костей.

– Это мой новый стажер, – представил меня Смерть, прервав наши гляделки.

Война уставился мне прямо в глаза и грозно проревел:

– У тебя имя есть?

Я покачал головой.

– Что ж, каждому свое, – изрек он, склонился над громадным блюдом с мясной нарезкой и продолжил трапезу.

Я занял место Шкоды, где для меня оставили хлопья и фрукты. Попробовав, я не удержался и набросился на еду. Ощущение, как твердая пища сползает по глотке, а потом толчками продвигается по пищеводу, все еще было неприятным, особенно после стольких лет воздержания.

– Ну и каким счетом все закончилось? – спросил Смерть, продолжая разговор, начало которого я пропустил.

– Несколько тысяч тел, – ответил Война и отправил в рот кольцо пряной колбасы.

– Для одного дня очень приличный результат.

– Один из лучших.

– Вернешься туда?

– Незачем. Колесики уже завертелись. Все агенты в курсе, кто и что делает. Я могу пару раз нагрянуть как почетный гость, но это чисто для профилактики. В общем, до понедельника я свободен.

– Значит, я могу на тебя рассчитывать в пятницу?

Война кивнул.

– Да не будет покоя грешникам.

Смерть уже расправился с двумя белыми мышами из традиционной тройки, а с третьей не спешил. Когда я доел последний фрукт, он открывал и закрывал дверцу клетки, постукивая пальцами по прутьям. Видимо, его это забавляло, но мышь отчаянно верещала.

– А где Шкода? – спросил я.

– Его разве не было в спальне?

– Когда я проснулся, не было.

– Шкода, – прервал нас Война. Из его рта, словно снаряды, полетели кусочки ветчины. – Шкода! – От второго крика я чуть не оглох. Погруженный в раздумья Смерть продолжал измываться над своей жертвой.

Не прошло и нескольких секунд, как на лестнице, а потом и в коридоре раздался дробный топот. Шкода ворвался в столовую с видом настолько раздраженным, насколько может позволить себе человек в розовой ночной сорочке до пят. Но едва он увидел, кто его позвал, как раздражение сменилось подобострастием.

– Случилось что-то?

– Поди сюда, засранец, – приказал Война. И не успел Шкода обогнуть стол, как Война с неслыханной скоростью набросился на него и мигом уложил на лопатки. То была самая неравная схватка, которую я когда-либо видел, и закончилась она обоюдным гоготом и хлопками друг друга по спине.

– Ну, раз ты здесь, – начал Смерть, постукивая по крышке клетки, – я попрошу тебя об одной услуге. – Он открыл дверцу и вытащил мышь за хвост. – От Шефа сегодня поступило сообщение. Собери всех в конференц-зале.

Шкода округлил глаза и показал на меня: