Сюзи Жуффа: Дневник дебильного кота

Дорогой дневник,

я недавно с ужасом обнаружил, что являюсь домашним животным. Да, вы правильно прочитали: до-маш-ним. Но за кого они меня принимают? За горничную частного особняка, где живет буржуазная семейка? Я домашнее животное? Я никогда не буду частью дома. Я считаю себя скорее принцем, лишенным наследства, и нашедшем кров и еду в семье простолюдинов, не заслуживающих моей милости.

Только так, и никак иначе! А сейчас «домашнее животное» хорошенько вздремнет, ожидая пока его «хозяева» приготовят ему ужин. Каково, а!

Список любимых мест, где мне нравится поспать:

• Клавиатура компьютера Марка

• Коврик в ванной комнате

• Кожаный диван

• Будка Патапуфа

• Шкаф в комнате Леа, чтобы оставлять шерсть на ее кашемировых свитерах

• Ящик в гостиной, где сложены важные документы

Список любимых мест, где меня обычно тошнит: те же самые…

Я хочу вам признаться в одной вещи: это не слишком гламурно, но нас, кошек, часто тошнит. Не думайте, что мы делаем так, чтобы доставить вам огорчения или чтобы сохранить стройной фигуру. Представьте, что вам придется мыться с помощью вашего языка… вы поймете, что нам бывает полезно отрыгнуть несколько комков шерсти. Теперь вы лучше понимаете жизнь кошек. Встретимся завтра, в то же время.

Кажется, завтра мы все отправляемся в отпуск. Я не знаю точно, что это означает, но вообще-то мне это и не интересно. Вся семья активно собирает свои вещи в большие чемоданы – забираться в них еще более забавно, чем в дамские сумки. Мне нравится выбрасывать из чемоданов все содержимое, чтобы удобно устроиться в кожаном гнездышке. Надеюсь, они не забудут взять с собой:

• мою лежанку;

• мой лоток;

• мои игрушки;

• вкусную еду;

• много вкусной еды;

• телевизор с плоским экраном;

• и диван из гостиной.

Я уже написал про еду?

Что это за дерьмо? Извините меня за грубость, но если бы вас закрыли на пять часов в пластиковую клетку и поместили на заднее сиденье автомобиля рядом с подростком и малышом, возбужденным не меньше собаки перед прогулкой, у вас тоже бы сдали нервы. Боже мой, какое длинное и скучное путешествие! Настоящая пытка. В следующий раз, когда они включат диск со Стасом Михайловым, я написаю в машине. Я их предупредил!

Ну что опять за дерьмо! Простите, еще раз, мою грубость, но мы только что прибыли, после восьми часов в дороге, в развалюху, называемую «деревенским домом». То, что это деревня, я уже понял, до цивилизации здесь далеко. Но разве можно называть это домом? Эта каменная лачуга без всяких удобств, без мебели (если только можно считать мебелью старый диван, доставшийся семье, видимо, во времена Русской революции 1917 года), в которой пахнет так же противно, как мой лоток, не чищеный три дня. Я совершил не путешествие в 500 километров, а в 500 лет в глубь веков. Мне кажется, что я попал в ремейк фильма Пришельцы .

Однако Марк и Северина ходят с довольным видом. Они восторгаются свежим воздухом и природой. Мне кажется, что Леа, как и я, не разделяет их энтузиазма, особенно когда она поняла, что ее мобильник здесь плохо ловит.

И вы называете это отпуском? Я бы назвал это адом! Вот уже пять дней, как я усиленно работаю, стараясь распространить свой запах во всех уголках этой фамильной лачуги. А ведь сейчас я мог бы удобно лежать на моем любимом подоконнике, наслаждаясь отдыхом, а солнышко нежно ласкало бы мой мех. Если так будет продолжаться дальше, я буду вынужден обратиться с жалобой в свой кошачий профсоюз.

В такие минуты, как эта, я очень сожалею, что не имею водительских прав или заряженного карабина. Вот уже неделю я дрожу от холода среди старых камней. В разгаре лето, а я замерзаю. Я сижу в лачуге и ужасно скучаю. Леа, которая составляет мне компанию, тоже все больше погружается в депрессию. А все остальные члены семьи ушли на прогулку по лесам. Патапуф, конечно же, с ними. Он прекрасно развлекается.