Роберт Уоррен - All the king's men

Meanwhile, if the voter knew that the Boss had been tom-catting for years, and could name the names of half of the ladies involved, he didn't know about Anne Stanton. Sadie had found out, but that was no miracle. But as far as I could detect, nobody else knew, not even Duffy with his wheezing, elephantine with and leer. Maybe Sugar-Boy knew, but he could be depended upon. He knew everything. The Boss didn't mind telling anything in front of Sugar-Boy, or close to it–anything, that is, that he would tell. Which probably left a lot untold, at that. Once Congressman Randall was in the Boss's library with him, Sugar-Boy, and me, pacing up and down the floor, and the Boss was giving him play-by-play instructions on how to conduct himself when the Milton-Broderick Bill was presented to Congress. Te instructions were pretty frank, and the Congressman kept looking nervously at Sugar-Boy. The Boss noticed him. "God damn it," the Boss said, "you afraid Sugar-Boy's finding out something? Well, you're right, he's finding out something. Well, Sugar-Boy has found out plenty. He knows more about this state than you do. And I trust him a hell of a lot farther than I'd trust you. You're my pal, ain't you, Sugar-Boy?"

Sugar-Boy's face darkened with the rush of pleasurable, embarrassed blood and his lips began to work and the spit to fly as he prepared to speak.

"Yeah, Sugar's my pal, ain't you, Sugar-Boy?" he said, and slapped Sugar-Boy on the shoulder, and then swung again toward the Congressman while Sugar-Boy finally was managing to say, "I'm–y-y-y-your pal–and_–__I–ain't ta-ta-ta-talking–none."

Yes, Sugar-Boy probably knew, but he was dependable.

And Sadie was dependable, too. She had told me, but that was in the flush of her first fine rage and I (I thought of this with a certain grim humor) was, you might say, in the family. She wouldn't tell anybody else. Sadie Burke didn't have any confidant, for she didn't trust anybody. She didn't ask any sympathy, for the world she had grown up in didn't have any. So she would keep her mouth shut. And she had plenty of patience. She knew he'd come back. Meanwhile, she could hack him into a rage, or could try to for it was hard to do, and she herself would get into one, and you would think that they would be ready to fly at each other in the frenzy they could build up. By that time, too, you wouldn't be able to tell whether it was a frenzy of love or hate that coiled and tangled them together. And after all the years it had been going on, it probably didn't matter which it was. Her eyes would blaze black out of her chalk-white, pocked face and her wild black hair would seem to lift electrically off her scalp and her hands would fly out in a gesture of rending and tearing. While the flood of her language poured over him, his head would rock massively but almost imperceptibly from side to side and his eyes would follow her every motion, at first drowsily, then raptly, until he would heave himself up, the big veins in his temples pumping and his right fist raised. Then the raised fist would crash into the palm of the other hand, and he would burst out, "God damn, God damn it, Sadie!"

Or for weeks there wouldn't be any shenanigans. Sadie would treat the Boss with an icy decorum, meeting him only and strictly in the course of business, standing quietly before him while he talked. She would stand there before him and study him out of the black eyes, in which the blaze was banked now. Well, despite all the shenanigans, Sadie knew how to wait for everything she had ever got out of the world.

So the summer went on, and we all lived in it. It was a way to live, and when you have lived one way for a while you forget that there was ever any other way and that there may be another way again. Even when the change came, it didn't at first seem like a change but like more of the same, an extension and repetition.

It came through Tom Stark.

Given the elements, it was perfectly predictable. On one hand there was the Boss, and on the other hand there was MacMurfee. MacMurfee didn't have any choice. He had to keep fighting the Boss, for the Boss wouldn't deal with him, and if (and it looked more likely _when__ than _if__) the Boss ever broke MacMurfee in the Fourth District, Mac was a goner. So he had no choice, and he would use anything he could lay his hands on.

What he laid his hands on was a fellow named Marvin Frey, previously unknown to fame. Frey had a daughter named Sibyl, also unknown to fame, but not, Mr. Frey said, unknown to Tom Stark. It was simple, not a new turn to the plot, not a new line in the script. An old home remedy. Simple. Simple and sordid.

The outraged father, accompanied by a friend, for witness and protector no doubt, called on the Boss and stated his case. He got out, white in the face and obviously shaken, but he had the strength to walk. He walked across the long stretch of carpet from the Boss's door to the door to the corridor, getting inadequate support from the friend, whose own legs seemed to have lost some of their stiffening, and went out.

Then the buzzer on my desk went wild, the little red light which meant headquarters flashed, and when I switched on the voice box, the Boss's voice said, "Jack, get the hell in here." When I got the hell in there, he succinctly outlined the case to me, and gave me two assignments: first, get hold of Tom Stark, and second, find all there was about Marvin Frey.

It took all day and the efforts of half of the Highway Patrol to locate Tom Stark, who was, it developed, at a fishing lodge on Bigger's Bay with several cronies and some girls and a lot of wet glasses and dry fishing tackle. It was near six o'clock before they fetched him in. I was out in the reception room when he came in. "Hi, Jack," he said, "what's eating on him now?" And he cocked his head toward the Boss's door.

"He'll tell you," I said, and watched him head toward the door, a wonderfully set-up in dirty white duck trousers, sandals, and a pale-blue short-sleeved silky sport shirt that stuck to the damp pectoral muscles and almost popped over the brown biceps. His head, with a white gob cap stuck on it, was thrust forward just a little bit, and had the slightest roll when he walked, and his arms hung slightly crooked with the elbows a little out. Watching the arms hanging that way, you got the impression that they were like weapons just loosened and riding easy and ready in the scabbards. He didn't knock, but walked straight into the Boss's office. I retreated to my own office and waited for the dust to settle. Whatever it was, Tom was not going to stand and take it, not even from the Boss.

A half hour later Tom came out, slamming the door so that the heavy gold-framed paintings of the former governors hung around the paneled walls of the big reception room shivered like autumn leaves in a blast. He stalked across the room, not even giving a look in the direction of my open door, and went out. At first, he had, the Boss told me later, denied everything. Then he had admitted everything, looking the Boss in the eye, with a what-the-hell's-it-to-you expression. The Boss was fit to be tied when I saw him a few minutes after Tom's departure. He had only a small comfort–that from the legal point of view, Tom had been just one of a platoon of Sibyl's friends, according to Tom himself. But, aside from the legal point of view, that fact just made the Boss madder, Tom's being one of a platoon. It would be convenient in any discussion of the paternity of Sibyl's alleged child, but it seemed to hurt the Boss's pride.

I had found Tom and brought him in as one of my assignments. The second one took a little longer. Finding out about Marvin Frey. There wasn't much to find out, it appeared. He was a barber in the only hotel in a fair-sized town, Duboisville, over in the Fourth District. He was a sporting barber, with knifeedged creases in his striped pants, ointment on his thinning hair, hands like inflated white rubber gloves, a _Racing Form__ in his hip pocket, the shapeless soft nose with the broken veins like tiny purple vines, and breath sweetly flavored with Sen-Sen and red-eye. He was a widower, living with his two daughters. You don't have to find out much about a fellow like that. You know it all already. Sure, he has an immortal soul which is individual and precious in God's eye, and he is that unique agglomeration of atomic energy known as Marvin Frey, bur you know all about him. You know his jokes, you know the insinuative _hee-hee__ through his nose with which he prefaces them, you know how the gray tongue licks luxuriously over his lips at the conclusion, you know how he fawns and drools over the inert mass with the face covered with steaming towels which happens to be the local banker or the local gambling-house proprietor or the local congressman, you know how he kids the hotel chippies and tries to talk them out of something, you know how he gets in debt because of his bad hunches on the horses and bad luck with the dice, you know how he wakes up in the morning and sits on the edge of the bed with his bare feet on the cold floor and a taste like brass on the back of his tongue and experiences his nameless despair. You know that, with the combination of poverty, fear, and vanity, he is perfectly designed to be robbed of his last pride and last shame and be used by MacMurfee. Or by somebody else.