“Restrooms are around back,” the woman behind the counter says.
I turn the key in the lock and push the restroom door open with my shoulder. Then I rinse my hand beneath cold water and watch the blood circle down the drain. I crack the seal on the bottle of alcohol and, in one motion because I won’t do it if I think, empty the entire bottle over my hand.
My whole body tenses and I curse as loud and as hard as I can. It feels like my skin is peeling away from the muscle.
After what seems like nearly an hour, I can finally bend and flex my fingers again. Using my free hand and my teeth, I apply some Band-Aids to my cut hand.
I return the key and the woman says nothing more than, “Have a good night.”
When I reach the sidewalk, I start jogging again. There’s only one tape left. A blue number thirteen painted in the corner.
Eisenhower Park is empty. I stand silently at the entrance, taking it all in. This is where I’ll spend the night. Where I’ll listen to the last words Hannah Baker wants to say before I let myself fall asleep.
Lampposts stand in the various play areas, but most of the bulbs are either burnt out or busted. The bottom half of the rocket slide is hidden in darkness. But near the top, where the rocket climbs higher than the swings and the trees, moonlight hits the metal bars all the way up to the peak.
I step onto an area of sand surrounding the rocket. I duck beneath its bottom platform, lifted up from the ground by three large metal fins. Above me, a circle the size of a manhole is cut into the lowest level. A metal ladder descends to the sand.
When I stand up, my shoulders poke through the hole. With my good hand, I grip the lip of the circle and climb to the first platform.
I reach into my jacket pocket and press Play.
One…last…try.
She’s whispering. The recorder is close to her mouth and with each break in her words I can hear her breathe.
I’m giving life one more chance. And this time, I’m getting help. I’m asking for help because I cannot do this alone. I’ve tried that.
You didn’t, Hannah. I was there for you and you told me to leave.
Of course, if you’re listening to this, I failed. Or he failed. And if he fails, the deal is sealed.
My throat tightens, and I start climbing up the next ladder.
Only one person stands between you and this collection of audiotapes: Mr. Porter.
No! He cannot know about this.
Hannah and I both have Mr. Porter for first-period English. I see him every day. I do not want him to know about this. Not about me. Not about anyone. To bring an adult into this, someone from school, is beyond what I imagined.
Mr. Porter, let’s see how you do.
The sound of Velcro tearing apart. Then stuffing. She’s shoving the recorder into something. A backpack? Her jacket?
She knocks.
And knocks again.
– Hannah. Glad you made it.
The voice is muffled, but it’s him. Deep, but friendly.
– Come in. Sit here.
Thank you.
Our English teacher, but also the guidance counselor for students with last names A through G. Hannah Baker’s guidance counselor.
– Are you comfortable? Do you want some water?
I’m fine. Thank you.
– So, Hannah, how can I help you? What would you like to talk about?
Well, that’s…I don’t know, really. Just everything, I guess.
– That might take a while.
A long pause. Too long.
– Hannah, it’s okay. I’ve got as much time as you need. Whenever you’re ready.
It’s just…things. Everything’s so hard right now.
Her voice is shaky.
I don’t know where to begin. I mean, I kind of do. But there’s so much and I don’t know how to sum it all up.
– You don’t need to sum it all up. Why don’t we begin with how you’re feeling today.
Right now?
– Right now.
Right now I feel lost, I guess. Sort of empty.
– Empty how?
Just empty. Just nothing. I don’t care anymore.
– About?
Make her tell you. Keep asking questions, but make her tell you.
About anything. School. Myself. The people in my school.
– What about your friends?
You’re going to have to define “friends” if you want an answer to that question.
– Don’t tell me you don’t have friends, Hannah. I see you in the halls.
Seriously, I need a definition. How do you know what a friend is?
– Someone you can turn to when…
Then I don’t have any. That’s why I’m here, isn’t it? I’m turning to you.
– Yes. You are. And I’m glad you’re here, Hannah.
I crawl across the second platform and kneel beside an opening in the bars. An opening big enough for people to crawl through to reach the slide.
You don’t know how hard it was to set up this meeting.
– My schedule’s been fairly open this week.
Not hard to schedule. Hard to get myself here.
Moonlight catches the smooth metal of the slide. I can imagine Hannah here, about two years ago, pushing off and sliding down.
Slipping away.
– Again, I’m glad that you’re here, Hannah. So tell me, when you leave this office, how do you want things to be different for you?
You mean, how can you help?
– Yes.
I guess I…I don’t know. I’m not sure what I’m expecting.
– Well, what do you need right now that you’re not getting? Let’s start there.
I need it to stop.
– You need what to stop?
I need everything to stop. People. Life.
I push myself back from the slide.
– Hannah, do you know what you just said?
She knows what she said, Mr. Porter. She wants you to notice what she said and help her.
– You said you wanted life to stop, Hannah. Your life?
No response.
– Is that what you meant to say, Hannah? Those are very serious words, you know.
She knows every word that comes out of her mouth, Mr. Porter. She knows they’re serious words. Do something!
I know. They are. I’m sorry.
Don’t apologize. Talk to him!
I don’t want my life to end. That’s why I’m here.
– So what happened, Hannah? How did we get here?
We? Or how did I get here?
– You, Hannah. How did you get to this point? I know you can’t sum it all up. It’s the snowball effect, am I right?
Yes. The snowball effect. That’s what she’s been calling it.
– It’s one thing on top of another. It’s too much, isn’t it?
It’s too hard.
– Life?
Another pause.
I grab onto the outer bars of the rocket and pull myself up. My bandaged hand hurts. It stings to put my weight on it, but I don’t care.
– Here. Take this. An entire box of tissues just for you. Never been used.
A laugh. He got her to laugh!
Thank you.
– Let’s talk about school, Hannah. So I can get some idea how we-I’m sorry-how you got to this point.
Okay.
I start climbing to the top level.
– When you think of school, what’s the first thing that comes to mind?
Learning, I guess.
– Well, that’s good to hear.
I’m kidding.
Now Mr. Porter laughs.
I do learn here, but that’s not what school is for me.
– Then what is it for you?
A place. Just a place filled with people that I’m required to be with.
I sit on the top platform.
– And that’s hard for you?
At times.
– With certain people, or people in general?
With certain people. But also…everyone.
– Can you be a little more specific?
I scoot backward across the platform and lean against the metal steering wheel. Above the tree line, the half-moon is almost too bright to look at.
It’s hard because I don’t know who’s going to…you know…get me next. Or how.
Читать дальше