— Это я люблю тебя, малыш?
— Я понял это, — быстро заговорил мальчишка. — Я знаю, почему ты меня любишь.
— Молодой бвана говорит загадками, — нахмурясь, сказал Небу.
Как и прежде, земля под его ногами была глубока и упруга. Здоровыми, чуткими пятками он выслушивал свой материк; он слышал, как пшеничные поля на нагорьях радуются возвращению Небу-земледельца.
— Молодой бвана! Глупости! — мальчишка улыбнулся. — Я знаю почему. Ты мой отец.
Небу был за стенами пещеры. Он был на расстоянии трех дней от своей болезни. Большой лук звенел, семифутовое копье пело, звери и птицы с воплем уносились в глубь джунглей, потому что вернулся Небу-охотник.
— Отец, — ласково проговорил мальчишка, улыбаясь ему.
Пятки его различали гул прибоя у Момбасы. Огромные волны высотой пятьдесят ярдов отвесно вставали над поверхностью океана, вскидывая косматые головы, и с ревом впивались в песчаный берег.
Негр осторожно сказал:
— Значит, ты это знаешь, малыш. Я сам не решился бы причинить боль полубване, рассказывая ему такие вещи. Ибо тогда ты не смог бы вернуться в большой дом в Паркленде и играть с детьми белых.
Глаза мальчишки сузились от страдания.
— Моя мать была белой, — медленно проговорил он.
— Она… она была женой воина! — воскликнул Небу.
Зрачки мальчишки расширились. Страдание прошло, взгляд был ясен.
— Мой отец воин, — сказал он, гордо подняв голову, — Небу-воин. Я очень люблю его.
— Сердце, — прошептал Небу, испугавшись могучего удара в груди, — сердце, разве ты можешь умереть, услышав добрые вести?
— Великий воин, — сурово сказал Небу. — Один на один он убил бвану, вооруженного винтовкой. Это потруднее, чем убить слона.
— Ты убьешь и этого леопарда, — быстро проговорил мальчишка. — Я знаю, ты убьешь его.
— Без сомнения, — сказал Небу.
— Особенно если ты воспользуешься винтовкой. Возьми затвор. Я покажу тебе, как он вставляется.
— Нет, малыш, — ласково возразил Небу. — Я научен владеть копьем. Великий воин должен обладать здравым смыслом. Он не поедет на чужой лошади по узенькому мостику.
Мальчишка вздрогнул. Его жестокий рот широко раскрылся.
— Дурак! Вонючий кикуйю! — выкрикнул он. — Я спрятал от тебя затвор нарочно! Возьми его и стреляй в леопарда, ну же!
Голова Небу опустилась под обрушившимся на него ударом. Он был снова в пещере. Он видел распухшие ноги, налитые ядом, и слышал зловоние гноя. Он поднял измученное лицо.
— Нет, — смиренно прошептал он, — я не хочу еще раз испытывать винтовку, полубвана!
— Дурак… идиот… стреляй же! — закричал мальчишка.
Блестящий затвор вырвался из его рук и грохнулся на распухшие, бесчувственные ноги негра. Мальчишка бросился на Небу, споткнулся и пополз по его ногам, стараясь дотянуться до винтовки. Возбужденный и рассерженный, Небу схватил затвор и отбросил его подальше.
— Нет, — закричал он, — нет! Ты лжешь! Лжешь! — бушевал он. И тогда кошка, должно быть, послала африканцу предупреждение, ибо настроение его мгновенно переменилось, и он сказал задыхаясь: — Тихо!
Внезапное, почти незаметное изменение произошло в леопарде. Было ясно, что зверь решился напасть.
«Но он войдет, прижимаясь к земле, — встревожился Небу, — а в пещере слишком темно для того, чтобы метнуть копье низко к земле. Прыгните, мистер Леопард, чтобы я смог встретить вас в воздухе. Тогда вы подставите моему копью свое большое сердце».
«Не волнуйся, брат Леопард, — сказал Небу, нацелив копье. — Я полагаю, что ты войдешь сюда так, как мне надо. Это предопределено».
И он сидел, прицелясь, как идиот, и весь мир согнулся пополам, смеясь над его глупостью. Ибо с неожиданным воплем мальчишка вырвался из-за его спины и ринулся за затвором туда, куда указывало копье. И длинный, гибкий бог, сделанный из леопарда, оторвался от земли мощным, четким рывком.
— Малыш! — Небу закричал всем сердцем. — К земле, малыш!
Ибо леопард ворвался в пещеру, сделав высокий прыжок и подставив себя под удар. Но мальчишка рванулся к затвору, к крохотной частице удачи, которую он сохранял все время, борясь с собой. Страх одолел его решимость избавиться от насмешек, которые Гибсон прицепил ему на спину в незабываемый день начала их путешествия. С безумной хитростью плантатор понял взгляд, вырвавшийся из-за карих дверей. И он не давал мальчишке возможности отыграться.
— Малыш! — Громогласно. Неистово.
Но останови мальчишку, останови волны у Килиндини!
И желтые злобные глаза окончательно впились в мальчишку, зрачки расширялись, расширялись.
Читать дальше