• Пожаловаться

Tom McCarthy: Remainder

Здесь есть возможность читать онлайн «Tom McCarthy: Remainder» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Современная проза / на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Tom McCarthy Remainder

Remainder: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Remainder»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"A stunningly strange book about the rarest of fictional subjects: happiness." – Jonathan Lethem "One of the great English novels of the past ten years." – Zadie Smith *** Traumatized by an accident which ‘involved something falling from the sky’ and leaves him eight and a half million pounds richer but hopelessly estranged from the world around him, Remainder’s hero spends his time and money obsessively reconstructing and re-enacting vaguely remembered scenes and situations from his past: a large building with piano music in the distance, the familiar smells and sounds of liver frying and spluttering, lethargic cats lounging on roofs until they tumble off them… But when this fails to quench his thirst for authenticity, he starts re-enacting more and more violent events, as his repetition addiction spirals out of control. A darkly comic meditation on memory, identity and history, Remainder is a parable for modern times.

Tom McCarthy: другие книги автора


Кто написал Remainder? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Remainder — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Remainder», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“It most certainly is,” he answered. “Given the status of these parties, these, uh, institutions, these, uh…”

“Bodies,” I said.

“…bodies,” he continued, “almost anything’s enforceable. I strongly suggest we accept. We’d be crazy not to.”

“What do I have to do?” I asked him.

“Come in tomorrow. They’re biking over documents for you to sign. Come at around eleven: they should be here by then.”

The Coke-machine man was wheeling his empty trolley back out of Movement Cars. It was Light Removals, not Light then Removals. It just looked like that, the way they’d laid the words out. The phone’s display window was in the teens now. Daubenay was congratulating me.

“What for?” I asked him.

“It’s an unprecedented sum,” he said. “Well done.”

“I didn’t earn it,” I said.

“You’ve suffered,” he replied.

“That’s not really the right…” I said. “I mean, I didn’t choose to-and in any…”

And the phone cut right there, in mid-conversation again.

I walked back to my flat to get more coins. I walked back down the same street parallel to the one perpendicular to mine, then out again along the perpendicular one, as before: past the Fiesta, the ex-siege zone. I put two pound coins in this time. Daubenay seemed surprised to hear me.

“I think we’ve just about got it wrapped up,” he said. “Go and have a glass of champagne. See you at eleven tomorrow.”

He hung up. I felt foolish. It hadn’t been necessary to call him again. Besides, I needed to get to the airport fast now, eight and a half million or not. As I left the phone box I pictured Catherine’s plane somewhere over Europe, bearing down towards the Channel, towards England. I walked back for a third time to my flat, still using the same route, picked up my coat and wallet, and had made it to beside a tyre shop halfway between the siege zone and the phone box when I realized I’d left the piece of paper with the flight number on it in my kitchen.

I turned back again, but stopped immediately as it occurred to me that perhaps I didn’t need the information: I could just look at the arrivals board and see which flight was coming from Harare. There wouldn’t be more than one at any given time. I turned back out and was about to start walking onwards when it struck me that I didn’t know which terminal to go to. I would have to go and get the details after all. But then before I’d taken a single step towards my flat I remembered that they have lists posted up in tube compartments on the Piccadilly Line, telling you which terminal to go to for each airline. I turned round yet again. Two men who’d walked out of a café next to the tyre shop were looking at me. I realized that I was jerking back and forth like paused video images do on low-quality machines. It must have looked strange. I felt self-conscious, embarrassed. I made a decision to go and pick the flight details up after all, but remained standing on the pavement for a few more seconds while I pretended to weigh up several options and then come to an informed decision. I even brought my finger into it, the index finger of my right hand. It was a performance for the two men watching me, to make my movements come across as more authentic.

When I finally broke out of the circuit I’d now covered four or five times, following the same route each time, perpendicular road out and parallel road back, even crossing each road at the same spot, beside the same skip or just after the same manhole cover-when I finally turned left down Coldharbour Lane towards Brixton Tube, it occurred to me that from now on I didn’t need to move along the ground at all. I was so rich that I could have ordered up a helicopter, told it to come and land in Ruskin Park, or if it couldn’t land then hover just above the rooftops, lower a rope and winch me up into its stomach, like they do when rescuing people from the sea. And yet I kept to the ground, ran my eyes along it like a blind man’s fingers reading Braille, concentrating on my passage over it: each footstep, how the knees bend, how to swing my arms. That’s the way I’ve had to do things since the accident: understand them first, then do them.

Later, as I sat inside the tube, I felt the need, like I’d done every time I’d taken the tube up to Angel, to picture the terrain the hurtling car was covering. Not the tunnels and the platforms, but the space, the overground space, London. I remembered being transferred from the first hospital to the second one two months or so after the accident, how awful it had been. I’d been laid flat, and all I’d been able to see was the ambulance’s interior, its bars and tubes, a glimpse of sky. I’d felt that I was missing the entire experience: the sight of the ambulance weaving through traffic, cutting onto the wrong side of the road, shooting past lights and islands, that kind of thing. More than that: my failure to get a grip on the space we were traversing had made me nauseous. I’d even thrown up in the ambulance. Riding to Heathrow on the tube, I experienced echoes of the same uneasiness, the same nausea. I kept them at bay by thinking that the rails were linked to wires that linked to boxes and to other wires above the ground that ran along the streets, connecting us to them and my flat to the airport and the phone box to Daubenay’s office. I concentrated on these thoughts all the way to Heathrow.

Almost all the way. One strange thing happened. It might seem trivial to you, but not to me. I remember it very clearly. At Green Park I had to change lines. To do this at Green Park you have to ride the escalator almost to street level and then take another escalator down again. Up in the lobby area, beyond the automatic gates, there were some payphones and a large street map. I was so drawn to these-their overview, their promise of connection-that I’d put my ticket into the gates and walked through towards them before I’d realized that I should have gone back down again instead. To make things worse, my ticket didn’t come back out. I called a guard over and told him what had happened, and that I needed my ticket back.

“It’ll be inside the gate,” he said. “I’ll open it for you.”

He took a key out of his pocket, opened the gate’s ticket-collecting flap and picked up the top ticket. He inspected it.

“This ticket’s only for as far as this station,” he said.

“That’s not mine, then,” I said. “I bought one for Heathrow.”

“If you were the last person to pass through, your ticket should be the top one.”

“I was the last one through,” I told him. “No one came past after me. But that’s not my ticket.”

“If you were the last one through, then this must be your ticket,” he repeated.

It wasn’t my ticket. I started to feel dizzy again.

“Hold on,” the guard said. He reached up into the feeding system on the flap’s top half and pulled another ticket out from where it was wedged between two cogs. “This yours?” he asked.

It was. He gave it back to me, but it had picked up black grease from the cogs when he’d opened the flap, and the grease got on my fingers.

I walked back towards the down escalator, but before I got there I noticed all these escalator steps that were being overhauled. You think of an escalator as one object, a looped, moving bracelet, but in fact it’s made of loads of individual, separate steps woven together into one smooth system. Articulated. These ones had been dis-articulated, and were lying messily around a closed-off area of the upper concourse. They looked helpless, like beached fish. I stared at them as I passed them. I was staring at them so intently that I stepped onto the wrong escalator, the up one, and was jolted onto the concourse again. As my hand slipped over the handrail the black grease got onto my sleeve and stained it.

Читать дальше
Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Remainder»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Remainder» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Tom McCarthy: C
C
Tom McCarthy
Vidiadhar Naipaul: A Way in the World
A Way in the World
Vidiadhar Naipaul
Zadie Smith: NW
NW
Zadie Smith
Zadie Smith: Swing Time
Swing Time
Zadie Smith
Отзывы о книге «Remainder»

Обсуждение, отзывы о книге «Remainder» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.