Tom McCarthy - Remainder

Здесь есть возможность читать онлайн «Tom McCarthy - Remainder» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Remainder: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Remainder»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

"A stunningly strange book about the rarest of fictional subjects: happiness." – Jonathan Lethem
"One of the great English novels of the past ten years." – Zadie Smith
***
Traumatized by an accident which ‘involved something falling from the sky’ and leaves him eight and a half million pounds richer but hopelessly estranged from the world around him, Remainder’s hero spends his time and money obsessively reconstructing and re-enacting vaguely remembered scenes and situations from his past: a large building with piano music in the distance, the familiar smells and sounds of liver frying and spluttering, lethargic cats lounging on roofs until they tumble off them… But when this fails to quench his thirst for authenticity, he starts re-enacting more and more violent events, as his repetition addiction spirals out of control.
A darkly comic meditation on memory, identity and history, Remainder is a parable for modern times.

Remainder — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Remainder», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I walked down to the main Brixton intersection, where the giant box junction spreads across the tarmac from the town hall to the Ritzy cinema. It must have been midnight or so. Brixton was alive and kicking. There were red and yellow sports cars gridlocked on Coldharbour Lane, black guys in baseball caps touting for cab firms, younger black guys in big puffy jackets pushing cannabis and crack, black girls with curled and flattened hair and big round hips wrapped up in stretchy dresses screeching into mobiles, white girls queuing outside the Dogstar, chewing gum and smoking at the same time. They all came and went-people, lights, colours, noise-on the periphery of my attention. I walked slowly, with the strip of wallpaper, thinking of the room, the flat, the world I’d just remembered.

I was going to recreate it: build it up again and live inside it. I’d work outwards from the crack I’d just transcribed. The plaster round the crack was pinky-grey, all grooved and wrinkled from when it had been smeared on. There’d been a patch of blue paint just above it, to the left (its right), and, one or two feet to the left of that, a patch of yellow. I’d noted this down, but could remember it exactly anyway: left just above it blue then two more feet and yellow. I’d be able to recreate the crack back in my own flat-smear on the plaster and then add the colours; but my bathroom wasn’t the right shape. It had to be the same shape and same size as the one David’s had made me remember, with the same bathtub with its older, different taps, the same slightly bigger window. And it had to be on the fifth, sixth or seventh floor. I’d need to buy a new flat, one high up.

And then the neighbours. They’d been all packed in around me-below, beside and above. That was a vital part of it. The old woman who cooked liver on the floor below, the pianist two floors below her, running through his fugues and his sonatas, practising-I’d have to make sure they were there too. The concierge as well, and all the other, more anonymous neighbours: I’d have to buy a whole building, and fill it with people who’d behave just as I told them to.

And then the view across! The cats, the black cats on the red roofs of the building facing the back of mine across the courtyard. The roofs had been coated in slate tiles, and had risen and fallen in a particular way. If the building I bought didn’t have roofs that looked like that facing the windows of the bathroom and kitchen of my fifth- or sixth- or seventh-floor flat then I’d have to buy the building behind it as well, and have its roofs changed until they looked that way. The building had to be tall enough too-the building behind mine, that is: not just one but two buildings of appropriate size and age would be needed. I thought all this through as I walked along Coldharbour Lane. I thought it through meticulously, still holding the strip of wallpaper.

I could do it all, of course. That was no problem. I had funds. I could not only buy my building and the building behind it, but also hire the staff. I’d need the old lady. She was growing more distinct in my mind: she had white, wiry hair and a blue cardigan. Every day she fried liver in a pan, which spat and sizzled and smelled rich and brown and oily. She’d be stooping down to lower her rubbish bag onto the worn marble or fake-marble landing floor, holding her back with one hand as she did this-and she’d turn to me and speak as I passed by. I couldn’t quite remember what she’d say yet, but this didn’t matter at this stage.

I’d need the pianist too. He was thirty-eight or so. He was tall and thin and very white, bald on top with fuzzy black hair sprouting at the sides. He was a fairly sad character: pretty lonely, didn’t seem to get that many visitors-just children who he’d teach for money. At night he’d compose, slowly and tentatively. In the day he’d practise, pausing when he made mistakes, running over the same passages again and again, slowing right down into the bits that he’d got wrong. The music would waft up just like the smell of the old woman’s liver. In the late afternoons you’d get the skill-less grind of his uninterested pupils, hammering out scales and trivial melodies. Sometimes, in the morning, he’d decide the lines that he’d composed the night before were worthless: you’d hear a discordant thump, then a chair scraping, a door slamming, footsteps dying away beneath the stairs.

The intersection by the telephone box from which I’d phoned Marc Daubenay came and went on the periphery of my attention as I thought these things through. There were people spilling out of a blue bar with blackened windows, old Jamaicans barbecuing chicken outside Movement Cars, more young guys pushing drugs. Then it was the tyre shop and café where the men had watched me as I’d jerked back and forth on the same spot in the street after setting out to meet Catherine; then, before the ex-siege zone, the street that ran parallel to the street perpendicular to mine. Then I was home. I sat on the sofa bed Catherine had half-folded away and carried on thinking these things through, holding the strip of wallpaper. Occasionally I’d look at the pattern I’d drawn across it. Mostly I just sat there holding it, letting the world that I’d remembered grow.

And grow it did. I started seeing the courtyard more clearly-the courtyard between my building and the one with undulating roofs with black cats on them. It had a garden in it, but the garden was pretty run-down. I scanned it in my mind, moving from left to right and back again.

“There’s a motorbike in it!” I said aloud.

It was true: in a small patch of the courtyard, just outside my building’s back door where no grass grew, sat a motorbike. The motorbike was propped up and had some of its lower bolts removed because-of course! It was another neighbour who was working on it. I remembered this man now: the motorbike enthusiast who lived on the first floor. He was in his twenties-quite good-looking, medium-length brown hair. He’d spend his weekends tending to his bike out in the courtyard: stripping bits away and cleaning them, then bolting them back on. Sometimes he’d run the engine for whole twenty-minute stretches, and the pianist would get pissed off: you’d hear his chair scrape back again, his feet pacing around his flat all agitated. This came back to me as I sat on the half-folded-away sofa bed.

I sat there on the sofa bed all night, remembering. Birds started singing outside; then came whirring milk floats, then blue and grey light seeping through the curtains. I remembered a nondescript middle-aged couple who lived on the floor above the motorbike enthusiast, the second floor. No kids. He left each day for work and she stayed in or went shopping or volunteered her time at Oxfam or somewhere like that. Then vaguer neighbours, people you don’t really take much notice of. There was the concierge: I could clearly see the cupboard where she kept her brooms and buckets, but she herself didn’t come to me-her face, her body. I saw the big staircase’s wrought-iron banisters: they had a kind of oxidizing hue, all specked with green. The handrail running above them was made of black wood and had mini-spikes on, little prongs-perhaps for decoration or perhaps to prevent children sliding down them. Then the pattern in the floors: it was a black pattern on white-repetitive, faded. I couldn’t quite make it out exactly, but I got the general sense of it, the way it flowed. I let my mind flow over it, floating above it-sinking into it too, being absorbed by it as though by a worn, patterned sponge. I fell asleep into the building, its surfaces, into the sound of liver sizzling and spitting, piano music wafting up the staircase, birds and milk floats, black cats on red roofs.

The next day was Sunday. This annoyed me. I wanted Monday and its open businesses. I’d need estate agents, employment agencies, who knew what else. And then what if my vision of the whole place faded before Monday came? How long would all the details stay lodged in my memory? I decided to safeguard them by sketching them out. I gathered all the unused paper I could find around my flat and started drawing diagrams, plans, layouts of room and floors and corridors. I blu-tacked each one to my living-room wall as I finished it; sometimes I’d run three or four or five into a big block, a continuous overview. When I’d run out of blank paper, I used the reverse side of letters, bills and legal documents-whatever came to hand.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Remainder»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Remainder» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Wil McCarthy - The Collapsium
Wil McCarthy
Tom McCarthy - Satin Island
Tom McCarthy
Cormac McCarthy - The Orchard Keeper
Cormac McCarthy
Tom Mccarthy - Men in Space
Tom Mccarthy
Erin McCarthy - Full Throttle
Erin McCarthy
Cormac McCarthy - The Crossing
Cormac McCarthy
Cormac McCarthy - En la frontera
Cormac McCarthy
Tom McCarthy - C
Tom McCarthy
Mary McCarthy - Die Clique
Mary McCarthy
Erin McCarthy - Deep Focus
Erin McCarthy
Отзывы о книге «Remainder»

Обсуждение, отзывы о книге «Remainder» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x