Maeve Binchy - Tara Road

Здесь есть возможность читать онлайн «Maeve Binchy - Tara Road» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Tara Road: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Tara Road»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Tara Road — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Tara Road», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

'You know it's true, Ria sweetheart. You know we haven't been getting on, you know there's nothing there any more.'

'I don't believe it. I won't believe it.'

'I didn't think it would happen either, I thought we'd grow old together, like people did.'

'And indeed like people do,' she said.

'Yes, some do. But we're different people, we're not the same people who married all those years ago. We have different needs.'

'How old is she?'

'Ria, this has nothing to do with…'

'How old?'

'Twenty-two, not that it matters… or has anything to do with anything.'

'Of course not,' she said dully.

'I was going to tell you, maybe it's better that it's out now.' There was a silence. 'We have to talk about it, Ria.' Still she said nothing. 'Aren't you going to say anything, anything at all?' he begged.

'Seven years older than your daughter.'

'Sweetheart, can I tell you this has nothing to do with age.'

'No?'

'I don't want to hurt you.' Silence. 'Any more than I already have hurt you and honestly I was wondering could we be the only two people in the whole world who'd do it right? Could we manage to be the couple who actually don't tear each other to pieces…?'

'What?'

'We love Annie and we love Brian. This is going to be hell for them. We won't make it a worse hell, tell me we won't.'

'Pardon?'

'What?'

'I said, I beg your pardon. What am I to tell you? I didn't understand.'

'Sweetheart.'

Ria stood up. She was trembling and had to hold the table to keep upright. She spoke in a very low carrying voice. 'If you ever… if ever in your life you call me sweetheart again I will take a fork in my hand, just like this one, and I will stick it into your eye.' She walked unsteadily towards the door of the restaurant while Danny stood helplessly at the table watching her go. But her legs felt weak, and she began to sway. She wasn't going to make the door after all. Colm Barry put down two plates hastily and moved towards her. He caught her just as she fell and moving swiftly he pulled her into the kitchen.

Danny had followed them in and watched, standing uncertainly as Ria's face and wrists were sponged with cold water by Caroline.

'Are you part of the problem, Danny? Is this about you?' Colm asked.

'Yes, in a way.'

'Then perhaps you should leave.' Colm was perfectly courteous but firm.

'What do you mean…?'

'I'll take her home. When she's ready and if she wants to go, that is.'

'Where else would she go?'

'Please, Danny.' Colm's voice was firm. This was his kitchen, his territory.

Danny left. He let himself into the house with his front-door key. In the kitchen Danny's mother-in-law, her dog and the two children were watching television. He paused in the hall for a minute considering what explanation to make. But this was Ria's choice, not his, how to tell and what to tell. Quietly he moved up the stairs. He stood in the bedroom, uncertain again. After all, she might not want him here when she returned. But suppose he went elsewhere? Might not this be another blow? He wrote a letter and left it on her pillow.

Ria, I am ready to talk whenever you are. I didn't think you'd want me here so I've taken a duvet to the study. Wake me any time. Believe me I'm more sorry about all this than you'll ever know. You will always be very, very dear to me and I want the best for you.

Danny

He reached for the phone and made the first of two calls.

'Hallo Caroline, it's Danny Lynch. Can I speak to Colm?'

'I’ll see.'

'Well, can you ask him to tell her that I've said nothing to the children and I'm in the study at home. Not the bedroom, the study, if she wants to talk to me. Thank you, Caroline.'

Then he dialled another number. 'Hallo, sweetheart, it's me… Yes I told her… Not great… Yes, of course about the baby… I don't know… No, she's not here… No, I can't come over, I have to wait for her to get back… Sweetheart, if you think I'm going to change my mind now… I love you too, honey.'

In the kitchen of Colm's restaurant the business of preparing and serving food went on around them. Colm Barry gave Ria a small brandy. She sipped it slowly, her face blank. He asked her nothing about what had happened.

'I should go,' she said from time to time.

'No hurry,' Colm said.

Eventually she said it with more determination. 'The children will worry,' she said.

'I’ll get your coat.'

They walked from the restaurant in silence. At the gate of the house she stopped and looked at him. 'It's like as if it's happening to other people,' Ria said. 'Not to me at all.'

'I know.'

'Do you, Colm?'

'Yes, it's to cushion the shock or something. We think first that it's all happening to someone else.'

'And then?'

'I suppose then we realise it's not,' he said.

'That's what I thought,' Ria said.

They could have been talking about the vegetables or when to spray the fruit trees. There was no hug of solidarity or even a word of goodbye. Colm went back to his restaurant, and Ria went into her home.

She sat down in the kitchen. The table had crumbs and some apple cores in a dish. A carton of milk had been left out of the fridge. There were newspapers and magazines on the chairs. Ria saw everything very clearly, but not from where she was sitting. It was as if she were way up in the sky and looking down. She saw herself, a tiny figure sitting down there in this untidy kitchen in the dark house while everyone else slept. She watched as the old clock chimed hour after hour. She didn't think about what to do now. It was as if it hadn't sunk in that it was happening to her.

'Mam, it's the drill display today,' Annie said.

'Is it?'

'Where's breakfast, Mam?'

'I don't know.'

'Oh Mam, not today. I need a white shirt, there isn't one ironed.'

'No?'

'Where were you, were you at the shops?'

'Why?'

'You're in your coat. I could iron it myself, I suppose.'

'Yes.'

'Has Dad gone yet?'

'I don't know, is his car there?'

'Hey Mam, why isn't there any breakfast?' Brian wanted to know.

Annie turned on him. 'Don't be such a pig, Brian. Are you too drunk to get your own breakfast for once?'

'I'm not drunk.'

'You were yesterday, you stank of drink.' They looked at Ria, waiting for her to stop the fight. She said nothing. 'Put on the kettle, Brian, you big useless lump,' Annie said.

'You're just sucking up to Mam because you want her to do something, make you sandwiches, drive you somewhere, iron something. You're never nice to Mam.'

' I am nice to her. Aren't I nice to you, Mam?'

'What?' Ria asked.

'Aw here, where's the iron?' Annie said in desperation.

'Why have you your coat on, Mam?' Brian asked.

'Get the cornflakes and shut up, Brian,' Annie said. Ria didn't have any tea or coffee. 'She had some before she went out,' Annie explained.

'Where did she go?' Brian, struggling with cutting the bread, seemed puzzled.

'She doesn't have to account to you for her movements,' Annie said. Her voice sounded very far away.

"Bye Mam.'

'What?'

'I said, goodbye Mam.' Brian looked at Annie for reassurance.

'Oh goodbye love, 'bye Annie.'

They went round to get their bicycles. Usually they did everything to avoid leaving the house together but today was different.

'What is it, do you think?' Brian asked.

Annie was nonchalant. 'They could be drunk, they went out to Colm's restaurant, maybe the pair of them got pissed. Dad's not up yet, you'll note.'

'That's probably it all right,' said Brian sagely.

Danny came into the kitchen. 'I waited until the children left,' he said.

'What?'

'I didn't know what you'd want to say to them. You know? I thought it was better to talk to you first.' He looked anxious and uneasy. Danny's hair was tousled and his face pale and unshaven. He had slept in his clothes. She still felt the strange sense of not being here, of watching it all happen. That feeling hadn't gone during the long wakeful hours of night. She said nothing but looked at him expectantly.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Tara Road»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Tara Road» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Tara Road»

Обсуждение, отзывы о книге «Tara Road» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x