David Mitchell - The Cloud Atlas

Здесь есть возможность читать онлайн «David Mitchell - The Cloud Atlas» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: London, Год выпуска: 2004, ISBN: 2004, Издательство: Hodder and Stoughton, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Cloud Atlas: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Cloud Atlas»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Cloud atlas is a cleverly written book consisting of six seperate, but connecting stories set across six different periods in time. Each story has been chopped in two and symmetrically placed in the book so you don’t discover the conclusion to the first tale until the very end of the book.
This layout effectively creates a storytelling ripple where the sixth and final story is told, as a whole, at the books central core, before the reader then moves back out in the direction they came to discover each of the other characters destiny’s.

The Cloud Atlas — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Cloud Atlas», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I imagine these men landing, the plane’s door popping open, and them peering out. I imagine them clambering down the steps and crossing the tarmac to the terminal. Inside, they’d look around for me with false but energetic smiles. (As though I would go to meet them, even if Ronnie didn’t need me at his side!) There was a pay phone there that sometimes worked; maybe they’d use it to call the church. Maybe they’d ask around. Maybe they would sit, and as the waiting area emptied, discuss what they planned to do.

I tried not to worry. I’d been gone for the night; Ronnie had gone without the sound of my voice. (But how far?) I studied him carefully, and then, after ducking into the hallway to make sure no one was around, went back to the bed and raised the sheet. I wasn’t sure what I would find, whether I’d be pleased or frightened to discover that another limb had fallen prey to something as invisible as it was ravenous.

THE AIRPORT TERMINAL at Bethel today is a sturdy, modern building, where the signs are all bilingual-“EXIT/ANYARAO”-and the atmosphere is informal. The male and female restrooms (“ANARVIK”) share the same bank of sinks, and those sinks are located in an alcove that’s wide open to the waiting room. Look in the mirror, and you can see everyone in the waiting room looking back.

Back at Elmendorf, back in the war, the airfield terminal was even more intimate, if that’s the right word. The building had but one window, and that was almost always covered with a giant chalkboard listing the day’s flights.

I remember searching the chalkboard the morning after Gurley had ordered me to the post on Little Diomede. To attract as little attention as possible to my supposedly top secret mission, I was to travel as far as I could on regularly scheduled flights. That meant I had to make my way first to Nome, and then determine the most efficient and least attention-getting means-sea or air-of continuing on to Little Diomede.

I’d already missed the 0600 flight to Nome. I’d not made it out of the forest until about eight-thirty. I’d spent some time looking for Lily time I should have spent lowering the balloon to the ground and rendering its payload safe. Instead, when I found my way back to the mysterious crash site she’d led me to, I found it ablaze. The incendiary bombs had fallen to the forest floor and ignited. The balloon itself, still trapped in the tree, had caught fire as well, and as I stood watching, the tree sloughed it off to the ground, a fiery scab. I thought the incendiaries meant it was unlikely germ weapons had been aboard-and if they had, they’d likely been incinerated.

Even so, I held my breath as much as I could as I ran for the river, expecting the fire or a belated blast to take me down before I’d made twenty yards. But twenty, fifty, one hundred yards went by, and I was still upright and running, ricocheting through the spruce down to the river. If anything exploded, the noise was lost to the rapids, which I followed back down to the trail, and then the trail into Anchorage. Instead of dissipating, the smell of smoke had only grown stronger the farther I had run. And once I was running along the city streets, I could see why-a great column of smoke now rose from the forest.

I didn’t stop running until a hungover soldier, sprawled on the sidewalk, called out to me, “Didn’t have enough money to pay ’er?” Then I realized I’d attract less attention on the nearly empty streets if I walked, and so I did, straight to the Starhope. Lily had to have escaped the forest before me. But the front door was locked. Lily’s window was dark, and no one came to it when I called, not even Gurley

EVEN THOUGH IT WAS almost 10 A.M. when I got to base, I had decided to follow through on Gurley’s orders. To be honest, part of me wanted to escape Gurley and the growing mess-which now included a balloon crashing in our backyard, not to mention a forest fire-and part of me thought I might be better positioned to help Lily. Little Diomede might be a barren rock in the Bering Sea, but it was well out of Gurley’s sight. I’d discover a way to sneak off and find Lily-and Gurley would never know.

But Father Pabich would.

“My favorite sergeant!” he said when I walked into the terminal.

“Father,” I said, quietly.

Either Father Pabich didn’t detect my anxiety or didn’t care. He got up from the crate he was sitting on and came over to crush my hand.

“You look like twice-baked dogshit, Sergeant,” he said. “I’ll take that as evidence you’ve been working hard.” I thought he might take silence as evidence I agreed, but when I didn’t answer, he said, “Sergeant? Haven’t seen you around, haven’t seen you at Mass. Only one good excuse, and you better have it.”

I took a deep breath, trying to reacclimate myself to the real world: the war, Elmendorf, Father Pabich. I tried to smile. “I’ve been saying the rosary?” I said.

“Goddammit, son. Learn that joke from your little Protestant friends? Just for that, let’s have you say the rosary, three times, each day this week.”

“Sir,” I said.

“I warned you,” said Father Pabich.

“Father?”

“And pray a special devotion to our Blessed Mother,” he said. “Now then—”

Two other soldiers walked in, and Father Pabich smiled and shouted at them as well. I was relieved to be out of the spotlight, and maybe sad that I no longer warranted it. He brought the two men over, introduced me-two Polish boys from Chicago. Good boys. They were shipping out to the Aleutians, and he was going with them. They’d be there for six months; Father Pabich, two weeks. Laughter. Some of the soldiers out there hadn’t seen a priest for a year, he said. Any longer and we might lose them to a wandering Russian Orthodox missionary. Laughter. The two Polish guys looked younger than I, and even more embarrassed. We all smiled, though, and sincerely, because this was our priest. One of us. For us. And here he was, in Alaska, the abrupt edge of the world, tending to the likes of us-when we all knew none of us had souls worth tending. We were boys, after all, about to leave our teens, and we were being sent out to kill people.

Though Father Pabich had been out to the Aleutian Chain just last month, he was going again-all the other chaplains, of every faith, had been called elsewhere. Not that anyone begged for the duty. The conditions were too harsh, the men beyond saving: those who didn’t kill themselves or each other were often done in by the weather. Father Pabich had almost been stranded on Kiska during his last trip.

“I was supposed to be on Kiska for only an hour,” he said, settling back. “I was spending my time on Attu, but they flew me out to Kiska, said the men would like a visit-said they had more than twelve Catholics there, and that’s my rule: when you outnumber the apostles, you get a priest. So I went.” He patted his pockets for a cigarette, but one of the Chicago boys leapt in with his own pack. Father Pabich removed one, winked, and pocketed the pack. “Williwaws? You know what I’m talking about? Those Aleutian storms when the rain falls up as much as it does down? I’m in a PBY-Navy’s flying me-goddamn pilot is flying like he’s an atheist. Like he’s not going to have God to deal with if he crashes that goddamn bird into the side of goddamn Kiska. Excuse me.” Puff. The other Chicago boy wanted a cigarette. He pointed to the pack in Father Pabich’s pocket, but Father Pabich waved him off. “So we land. I almost drown getting to shore, but I get ashore. The pilot’s said I’ve got an hour. Maybe forty-five minutes. Storm coming in and then nobody’s taking off. So I get inside. First of all, there aren’t twelve Catholics. There’s six guys, tops. And one of them’s a Jew. Tells me he is. Tells me he is. But he says they’re all going to die. The island’s haunted with ghosts from the Battle of Kiska, storms a-coming, wild dogs-and I don’t know what. Scared. Wants to go to Mass. What am I supposed to do?” Shrug. “Like the Holy Father’s gonna know.” Puff. “But I’ve been using up precious time talking to this one. So it’s on to Mass. ‘Oh, no, Father,’ this other one, red hair, now says to me. ‘I got to go to confession. I can’t receive communion if I’m not in a state of grace.’ Jesus Christ , is what I tell him. We’re all going to be in a state of death, son. But-right, what does the Bible say? This might be Jesus Himself talking to me. So I sit down, send the other boys out, start with the confession. In the name of the Father. Now-of course you don’t reveal what’s said under the seal of confession, but mind you, he’s not saying anything of interest. He’s been on Kiska, for Christ’s sake. The world has been sinning against him. But he’s going on and on. Talks about his Friday fast. Says he’s been eating things on Friday. Like what? I say. ‘Like meat, Father,’ this one says. Meat! When he’d been lucky to get a goddamn ration of meat out there. No time now. It’s going to be a twenty-minute Mass at this point. No Litany of the Saints-like I can afford to piss them off. Hurry up, lad, I tell him. What other sins you got? Let’s go. You ate meat, now what else, what else?”

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Cloud Atlas»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Cloud Atlas» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Cloud Atlas»

Обсуждение, отзывы о книге «The Cloud Atlas» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x