Helen Simonson - Major Pettigrew's Last Stand

Здесь есть возможность читать онлайн «Helen Simonson - Major Pettigrew's Last Stand» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Major Pettigrew's Last Stand: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Major Pettigrew's Last Stand»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Written with a delightfully dry sense of humour and the wisdom of a born storyteller, Major Pettigrew's Last Stand explores the risks one takes when pursuing happiness in the face of family obligation and tradition.
When retired Major Pettigrew strikes up an unlikely friendship with Mrs. Ali, the Pakistani village shopkeeper, he is drawn out of his regimented world and forced to confront the realities of life in the twenty-first century. Brought together by a shared love of literature and the loss of their respective spouses, the Major and Mrs. Ali soon find their friendship on the cusp of blossoming into something more. But although the Major was actually born in Lahore, and Mrs. Ali was born in Cambridge, village society insists on embracing him as the quintessential local and her as a permanent foreigner. The Major has always taken special pride in the village, but will he be forced to choose between the place he calls home and a future with Mrs. Ali?

Major Pettigrew's Last Stand — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Major Pettigrew's Last Stand», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

“I’ve decided I’m not going to get married after all,” she said. “My aunt Noreen is picking me up first thing and then George and I’ll be off to her flat before anyone can make a fuss.”

“But why on earth would you do that?” he asked. “There are no impediments left to your marriage. Even Abdul Wahid’s parents are on your side now.”

“I know,” she said. “They keep apologizing and coming in and out with gifts and promises. I think they’ve already agreed to put George through medical school.”

“They didn’t know about the old lady, I’m sure,” said the Major. “Such things are unimaginable.”

“It happens more than you think,” she said. “But I’ve accepted they didn’t intend it. They’re deporting the old bag today.”

“Isn’t she going to jail?” asked the Major.

“They couldn’t find a weapon and I told them it was an accident.” Amina gave him a look that suggested she knew exactly where the knitting needle was. “I didn’t want more shame for Abdul Wahid, and I like his family feeling obligated to me.”

“Are you sure?” he asked, and she nodded. “So why leave now?” She sighed and picked pills of fabric from the thin hospital blanket.

“Almost dying makes you see things differently, doesn’t it?” She looked at him and he saw tears in her eyes. “It feels like I’ve loved Abdul Wahid forever, and I thought I’d give up anything to be with him.” She pulled harder at the blanket and a small hole appeared as the threads parted. The Major was tempted to still her ravaging hand but did not want to interrupt. “But can you really see me spending my life in a shop?” she asked. “Stocking shelves, chatting to all the old lady customers, going over account books?”

“Abdul Wahid loves you,” he said. “He came back from the very edge of existence for you.”

“I know. No pressure on me, then?” She tried to smile but failed. “But it’s not enough to be in love. It’s about how you spend your days, what you do together, who you choose as friends, and most of all it’s what work you do. I’m a dancer. I need to dance. If I give it up to spend my life wrapping pork pies and weighing apples, I will come to resent him. And even though he says I can dance as well, he expects me to be his partner in the shop. He would come to resent me, too. Better to break both our hearts now than watch them wither away over time.”

“What about George?”

“I wanted a proper family for George, with Mummy and Daddy and a puppy and maybe a little brother or sister. But that’s just a framed picture on some mantelpiece. It’s not real, is it?”

“A boy needs a father,” said the Major.

“If I didn’t know that better than anyone, I’d have been off to London tomorrow,” she said. She hugged her arms tentatively around her chest and she spoke in a way that made him believe she had given the matter a great deal of consideration. “Most of the people who’ve flung that at me over the last few years haven’t the faintest bloody idea what they mean by it. They have no idea what it’s like to grow up without one, and half of them can’t stand their own fathers.” There was silence; the Major thought of his father’s remoteness.

“I think that even if you dislike them, knowing one’s parents helps a child understand where he or she came from,” said the Major. “We measure ourselves against our parents, and each generation we try to do a little better.” As he said this he wondered again whether he had failed Roger.

“George will have both parents; they just won’t be under one roof. He’ll have me and his auntie Noreen in town and he’ll have his father over in Edgecombe along with Jasmina. I hope you’ll look in on him, too. He should learn to play chess.”

“Jasmina has fought so hard for the two of you,” said the Major quietly. “She will be devastated.”

“Sometimes you can’t fix everything,” said Amina. “Life isn’t always like books.”

“No, it’s not.” He considered the ugly popcorn Styrofoam of the ceiling tiles but could find no inspiration there to change her mind.

“I appreciate how much Jasmina has tried to do for us,” she said. “I want George to have all the family he can get.”

“I hesitate to speak for anyone but myself,” he said. “I have not yet had the chance to officially ask Jasmina to marry me.”

“You old dog,” she said. “I knew you two were off doing it somewhere.”

“Setting aside your crude manners for the moment, young lady,” he said in as severe a voice as he could manage, “I would like to assure you that you and George will always be welcome in our home.”

“You are a very good man, for an old git.” She stood up and leaned down to give him a kiss on the forehead. The Major wondered again at how much love and grief could feel the same as he watched her walk away down the darkened corridor, her legs reflecting their long dancing shadows in the watery polish of the linoleum.

Epilogue

картинка 27

The view from the book-lined room that now went by the name “The Squire’s Morning Room” took in the comings and goings on the terrace and lawn of the manor house. The Major had a full view of Mrs. Rasool, resplendent in saffron coat and billowing lime-green silk trousers, who seemed to be arguing loudly and happily into a tiny black headset. The microphone part rested on her cheek like a fat fly. She waved a clipboard and two tuxedoed helpers rushed to assist more guests to the semicircle of white folding chairs arranged in front of a low dais surmounted by a plain canvas campaign tent which flapped in the light breeze of the May afternoon. The Major, half hidden behind the pale linen drape, was glad to have a moment of silent reflection before the wedding. It was meant as a small and deliberately casual gathering of friends, and everything, including the sunny weather, appeared to be cooperating. Yet he still felt the festivities as an impending squall and braced for the ceremonies to break upon his head.

He heard the door open; turning, he watched Jasmina slip into the room and gently close the door. She was dressed in a coat and trousers of old silk that glowed with the ruby-dark softness of fine port. A spider’s web of a scarf in a pale Wedgwood blue was spun about her head like a vision. She trod softly across the carpet in low slippers and came to stand at his shoulder. “You’re not supposed to be here,” he said.

“I thought it wrong to leave even one small tradition unbroken,” she said, smiling. She took his arm and they both watched for a while in silence as the guests gathered.

Roger was talking with the musicians-a harpist and two sitar players. Roger ran his hand over the strings of a sitar and the Major assumed he was checking the musician’s tuning and opining on the music selections. The groom’s side of the chairs was filling up, the men largely invisible between the large bobbing hats. The Major spotted Grace talking to Marjorie, whose hat shook violently with her muttering. The Major could only assume her acceptance of the coming nuptials did not preclude a continued gossiping about their unsuitability.

The Vicar hung about looking lost. Daisy had refused to attend. Alec and Alma were here not speaking to each other in the front row. The Major was very grateful to Alec for standing up for their friendship and quite demanding that his wife accompany him, but now they would all have to put up with her rigid face and her sighs of mortification. As they watched, Alice from next door billowed out from the wide French doors, wearing some kind of batik tent and a pair of hemp sandals. She was accompanied by Lord Dagenham, just back from his annual spring visit to Venice, who had sent word that he would like to receive an invitation but who now seemed rather bewildered to find such strange people waiting on his back lawn.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Major Pettigrew's Last Stand»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Major Pettigrew's Last Stand» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Major Pettigrew's Last Stand»

Обсуждение, отзывы о книге «Major Pettigrew's Last Stand» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x