Абель Поссе - Путешествие в Агарту

Ритуальная жестокость католицизма – имеется в виду христианское таинство евхаристии, преосуществления хлеба и вина в тело и кровь Христа.

Идите, служба завершилась – фраза, знаменующая собой окончание католического богослужения.

Тантризм – эзотерическое направление в буддизме и индуизме, особенно распространено в Тибете.

Чортен – то же, что ступа, буддистское ритуальное сооружение.

Черчен – река на северо-востоке Китая.

Татхагата – в буддистской мифологии эпитет Будды, означает обретшего просветление и постигшего истинную сущность.

Хубилай (1215–1294) – внук Чингисхана, великий хан Монголии Завоевал Китай. Остальные его завоевательные походы были неудачны.

«Бардо тодол», Тибетская книга мертвых, – цикл тибетских ритуальных текстов, записанных в середине XIV века. Читается умирающему и рядом с умершим во время похорон.

Акаша – в индуистской мифологии пространство или эфир, вещество, из которого состоит Вселенная.

Мана – в полинезийской мифологии священная жизненная сила, которой обладают божества, тотемные животные и герои-основатели кланов.

Кундалини – в тантрической мифологии змея, олицетворяющая половую энергию и спящая в каждом человеке.

Сиддхи – в индуистской мифологии полубоги или достигшие совершенства люди, обитающие в воздушном пространстве и способные достигать желаемого силой мысли, подчинять себе время, пространство и любые предметы. Обладают верховной властью над миром.

Лобнор – бессточное мелководное соленое озеро в Западном Китае.

Езиды – курды, исповедующие религию, в которой сочетаются древнеиранские (манихейские), иудаистские, несторианские и исламские элементы.

Гуркхи – объединение различных народов, населяющих Непал, в XVIII веке создавшее единое государство на его территории.

Кумран и Энгеди – области на западном побережье Мертвого моря.

Енох – в Ветхом Завете потомок Адама в седьмом поколении (Быт, 5, 21–24). С ним связано множество позднеиудейских легенд, отголоски которых присутствуют в раннем христианстве, исламе, каббале, где он выступает как образец мистического общения с Богом, царь-законодатель, взятый на небо. В некоторых текстах он называется Метатроном, то есть «стоящим у престола» в царстве Яхве.

Кхадомы – в тибетской мифологии демонические существа женского рода.

Хутукту – в тибетской мифологии реинкарнация Будды или другого Просветленного.

Сара Линдер (1907–1981) – немецкая певица и актриса шведского происхождения, звезда немецкого кинематографа времен Третьего рейха, снималась в основном в музыкальных мелодрамах.

Падеревский Игнацы Ян (1860–1941) – польский пианист и композитор.

Янь – в древнекитайской мифологии мужское светлое начало, противопоставленное женскому темному началу (инь), причем мироздание понимается как результат гармоничного взаимодействия обоих начал.

Прорицание Вельвы – одна из «песен о богах» в составе «Старшей Эдды», сборника древнеисландских мифологических и героических песен, записанных в XIII веке. Рассказывает о возникновении и гибели мира и богов.

Джотто (1266–1337) – итальянский проторенессансный художник. Его фрески сохранились в Падуе, во Флоренции, в Ассизи.

Сукины дети! (Англ.)

Ямвлих (III в.) – античный философ-неоплатоник, в его учении присутствуют элементы восточной мистики.