An irony, of course, was that Spencer himself would never kill a deer. Nor would he ever eat one. He hadn’t touched meat since he was nineteen years old. He’d never hunted (and he knew he never would), and he positively did not approve of someone else taking a Savage 99 or a Browning A-Bolt or whatever it was that they used, and firing a bullet into a deer: Like the lobsters he’d slaughtered-like the hogs and the chickens in their minuscule cages in those deplorable factory farms, the air itself an unbreathable miasma of excrement, like the mink who were electrocuted or clubbed for a coat-they felt pain. They felt pleasure. They had parents.
But if two centuries of deer hunting in New Hampshire had diminished the herd to the point where he could plant the vegetable garden of his dreams-and have the satisfaction of knowing that his daughter, his mother-in-law, and his niece were savoring its bounty-so be it.
His family had never had vegetable gardens when he’d been growing up, not on any small (or large) square of land beside any of the houses in which they’d lived in a variety of suburban neighborhoods north of Manhattan. Not in Hastings or Rye, not in Stamford or Scarsdale. Not in either of the smaller houses in Hartsdale or the large Tudor one his mother had loved in New Canaan. They moved a lot, it seemed, for a family in which Dad never once relocated cities for work or even changed corporations. Bill McCullough worked, in fact, between the eleventh and the eighteenth floor of the same building on Madison and Twenty-third Street for forty years-working every single day for the very same insurance company-until his wife was diagnosed with lung cancer at sixty-two and he retired at sixty-three to help care for her. She died after a gloomy, febrile, excruciating seven-month battle-more with the chemotherapy and the radiation than with the disease itself-and he, well aware of the life expectancy for a now sixty-four-year-old widower, followed her quickly. A series of strokes at weekly intervals beginning nine months after her funeral. He spent a month in the hospital, unable to speak, then move, then breathe. Charlotte had been in kindergarten at the time. They returned from Long Ridge to Manhattan soon after that, though Spencer didn’t really believe there was a connection.
As a child Spencer hadn’t understood why his family moved so often and why he went to so many schools. Why he had to figure out so many unspoken dress codes-each one more subtle than the one that preceded it-between the seventh and twelfth grade. Obviously his father wasn’t wanted by the law, and he traveled almost not at all for business. Still, Spencer didn’t spend a whole lot of time with him growing up. And when he did, his memories were mostly about silence: His dad appearing once in a while-almost like a vision-in the small bleachers at the baseball field when his Little League team had a game. His dad tying a necktie in the mirror in the front hall of the house in… in either Rye or that first one in Hartsdale, Spencer couldn’t be sure… before leaving unusually early for work one morning and whispering conspiratorially that they shouldn’t wake his mother. His father falling asleep at nine thirty at night in front of the television set in the family room, alone, an unfinished scotch and water (mostly scotch, despite the ice cube that had melted) on the table beside him.
Sometimes Spencer and his sister, a girl only eighteen months younger than he, would water down the bottles of Cutty Sark and J &B Rare. They’d measure where on the schooner’s sails the scotch was on the Cutty Sark label, pour out between half an inch and an inch, and then replace it with exactly as much water and-if they had noticeably diluted the color-a drop or two of their mother’s dark apple cider vinegar.
He had few memories, he realized, of his father and his mother ever chatting with each other when he was a child. On some level, they loved each other: He saw just how much when his mother was dying. But other than he and his sister-and a shared tendency to drink way too much and then grow acrimonious-they really had very little in common. They never divorced, and it was only in college that he decided they probably should have. After all, he had an abundance of recollections of the two of them squabbling in six or seven different houses, and he wondered if everyone would have been happier if the two of them had separated.
Later, as a grown-up, he conjectured they might have moved so many times when he was a child because it gave his mother-a woman much smarter than his father-a way to fill her days. She could pack and unpack and redecorate, and perhaps she wanted something to do more than she wanted a divorce.
What Spencer lacked in close friends, he had tried to make up for in pets. He was never a brooding child or even a churlish one. But he did keep his emotional distance, because eventually that distance would become geographic and-to an eight- or a ten- or a twelve-year-old boy-prohibitive.
Thus there were, invariably, the dogs and the cats. He had both as a boy. In every neighborhood there was a golden lab that was pregnant or a stray cat with a litter of kittens in someone’s garage. Only rarely did his parents deny him one. It actually became a part of the family lore, the stories his parents would tell their new acquaintances at cocktail parties in their new towns: The boy and his dogs. And cats. The boy who would rescue a raccoon. His mother regaled his mother-in-law with that tale the day they were introduced.
In New Canaan the menagerie peaked at three dogs and four cats. Then his father accidentally backed the Impala over the sleeping mutt that looked a lot like a springer spaniel. His parents fought and soon (once again) they had moved. In truth, Spencer knew, it had nothing to do with that dog.
It was odd, but he was convinced that one of the things that had led him to stay at Sugar Hill for entire summers in college after Catherine had first drawn him north was the reality that Catherine’s father had passed away, which meant that her parents would never be squabbling there. Sometimes he thought this was an even more visceral part of the property’s attraction than the fact that the house had been built by Catherine’s great-grandfather and had been a stable part of the Setons’ family life for four generations.
He gazed once more at Catherine, and once again she didn’t look up. Her mouth was open just the tiniest bit and curled into a barely perceptible smile-as it was often when she daydreamed or read-an expression that always had held for him the power of an erotic summons: It seemed to suggest pleasures that were libidinous, secret, and wanton. Her hair, the russet red of an apple in fall, was hiding her eyes like drapes as she flipped through the pages in her lap, and he was torn between the desires to touch her and to leave her at peace. He wanted to murmur aloud that they were almost there, but the engines on these small planes were so noisy that he would have to shout, and somehow that would wreck the intimacy of the moment. Besides, so often this month with Charlotte away in the country, whenever either of them had opened their mouths to discuss anything that wasn’t of the most prosaic nature (dinner, the location of the joint checkbook, whether he should bring an umbrella to work), for reasons he couldn’t quite understand they wound up fighting.
Sometimes Spencer feared he was growing into a middle-aged bully-a verbose version of his occasionally sullen father-and he couldn’t figure out why his simple desires for competence and order so often seemed to transmogrify into anger. Packing this morning had been a perfect example. Catherine had placed her empty suitcase on the bed beside his without noticing that his flat travel alarm had been there in a curl in the bedspread, and he had wound up spending twenty-five minutes searching for the clock before discovering it underneath her bag. Then, his mood fouled by the unplanned scavenger hunt, he heated up the last dregs of the coffee in a mug in the microwave, only to discover that Catherine had already dumped the dregs of his organic soy milk down the drain so the refrigerator wouldn’t reek upon their return. And though he certainly appreciated her foresight, he wished she had asked him first because he absolutely loathed his coffee black. Finally, just when he had all of his clothing folded perfectly flat in his suitcase, Catherine asked him if he could squeeze into his bag bottles of their shampoo and conditioner and a few items Charlotte had asked them to bring north-including her riding helmet and boots because it sounded like the girls would have a chance to go on a trail ride in the next week or two.
Читать дальше