He thought he should write a letter and sat down at the desk. He felt a need to console Leo's mother, or to put himself right with her. Some deep convolution of feelings about his own mother, as the one person who really suffered for his homosexuality, made him see Mrs Charles as a figure to be appeased as well as comforted. "Dear Mrs Charles," he wrote, "I was so terribly sorry to learn about Leo's death": there, it existed, he'd hesitated, but written it, and it couldn't be unwritten. He had a feeling, an anxious refinement of tact, that he shouldn't actually mention the death. "Your sad news," "recent sad events"…: "Leo's death" was brutal. Then he worried that "I was so terribly sorry" might sound like gush to her, like calling her wonderful. He knew his own forms of truth could look like insincerity to others. He was frightened of her, as a grieving woman, and uncertain what feelings to attribute to her. It seemed she had taken it all in her own way, perhaps even with a touch of zealous cheerfulness. He could see her being impressed by his educated form of words and best handwriting. Then he saw her looking mistrustfully at what he'd written. He felt the limits of his connoisseurship of tone. It was what he was working on, and yet… He stared out of the window, and after a minute found Henry James's phrase about the death of Poe peering back at him. What was it? The extremity of personal absence had just overtaken him. The words, which once sounded arch and even facetious, were suddenly terrible to him, capacious, wise, and hard. He understood for the first time that they'd been written by someone whose life had been walked through, time and again, by death. And then he saw himself, in six months' time perhaps, sitting down to write a similar letter to the denizens of Lowndes Square.
WHEN HE GOT back to Kensington Park Gardens he didn't tell Catherine about Leo straight away. To himself he seemed to gleam with his news, to be both the pale bereaved and the otherworldly messenger. He found himself lengthening his natural sighs and stares to provoke a question. But after ten minutes he accepted that she hadn't noticed. She was slumped in an armchair, with newspapers all around her, and half-empty glasses of water and mugs of tea on the table beside her. He looked down on her from behind, and she seemed as small and passive as a sick child. She looked up and said, with an effort at brightness, "Oh, Nick, it's Election Special after the news," as though it had taken great effort to find this out, as though it was itself a piece of good news.
"OK, darling," said Nick. "Great, we'll watch that." He gazed round the room, feeling for the precedence, the protocol of their relative afflictions. "Um… yes… OK!" It didn't seem right to land her with the news of a death. He felt that like all news it had its own momentum, and it would somehow go stale and unsayable if it was left too long.
He went up to his room with a slight mental stoop from the burden of Catherine's condition. It was hard work living with someone so helpless and negative, and much worse if you'd known them critical and funny. Well, sometimes, perhaps, it made your own problems look light; at others it amplified them, by a troubling sympathetic gloom. He had borrowed a book of Rachel's by Dr Edelman, who was treating Catherine, A Path Through the Mountains: Clinical Responses to Manic Depression. He had groaned over Dr Edelman's style, and corrected his grammar to protect himself from a superstitious fear that the book awoke in him: of finding the symptoms in himself, now he knew what they were. They certainly seemed to be present in all the more volatile, the more irascible or oddly lethargic people he knew.
The book had helpful facts in it, but it left Nick with an imaginative uncertainty, as to where Catherine was when he looked at her and spoke to her: not in the black and shiny place of her old depressions, but in some other unfeatured place, policed by Dr Edelman's heavy new dosage of lithium. She lacked the energy and motivation to describe it herself. She said she couldn't concentrate on a book, or even an article. Sometimes she acted in her quick pert way, but it was a reflex: she observed it herself with bewilderment and a kind of longing. Mostly she sat and waited, but without any colour of expectation. Nick found himself talking with awful brightness of purpose, as if to someone old and deaf; and it was more awful because she didn't find it condescending.
There were various phone calls that evening. Nick's mother rang and talked excitedly about the election, which she seized on as a chance to share in Nick's London life. He was cool and humourless with her, and saw himself, as so often, almost blaming her for not knowing the important thing he was incapable of telling her. She had never heard of Leo, and he thought if he did try to tell her they would work each other up into a state of mutual resentment at the fact. She gave an account of Gerald's performance on the local radio, as if Nick needed to hear praise of him. "He said we don't want these, you know, lesbian workshops," she said, not unaware of her own bravery in using the word. Then Gerald himself was on the other line, and she rang off as if she'd been caught. "All well?" said Gerald airily, obviously wanting to talk about himself. It was the long evening's wait for the results, when his confidence was the most stretched, and he was fishing for sympathy, almost as though he'd lost. "How did your speech go?" said Nick. "Went down like dinner," Gerald said. "Which is more than I can say for dinner itself-what? God these provincial hotels." Nick felt a punitive urge to make Gerald listen to his problem, since he'd met Leo and had even been gingerly in favour of him; but he knew he wouldn't get his attention, it was the wrong moment, the wrong week, and actually the wrong death.
Elena had prepared some cannelloni, which Nick and Catherine ate in the kitchen, under the family gallery of photographs and cartoons; this had now spread over the pantry door and down the other side, where Marc's caricature of Gerald had pride of place. Gerald had still not received the accolade of a Spitting Image puppet in his likeness, but it was one of his main hopes for the new Parliament. Catherine stared at her food as she worked through it, like someone performing a meaningless task as a punishment, and Nick found himself contrasting her to her eager six-year-old self, with only half her big teeth, and a grin of excitement so intense it was almost painful; and to a feature from Harper's ten years later, where rich people's children modelled evening clothes, and white gloves covered the first scars on her arms. Really, though, it was Gerald's wall, and his wife and children appeared as decorative adjuncts to the hero's life, unfolding in a sequence of handshakes with the famous. The Gorbachev was the latest trophy, not a handshake, but a moment of conversation, the Soviet leader's smile just hinting at the tedium of hearing English puns explained by an interpreter. Nick said, "Can you remember when that picture of you was taken?" and Catherine said, "No, I can't. I can only remember the picture." She glanced up over her shoulder with an apologetic cringe. It was as if all the pictures might come bashing down about her ears.
He said, "Mum says there's a cartoon of Gerald in the Northants Standard; she's sending it down for possible inclusion."
"Oh…" said Catherine. She looked at him steadily. "I don't know about cartoons."
"You love satire, darling, especially if it's of Gerald."
"I know. Just imagine if people did look like that, though. Hydrocephalous is the word. Monstrous teeth of Gerald… " and her hand shook. She seemed startled to recall these words.
Читать дальше