Дороти Л. Сэйерс Array - Человек, рожденный на Царство. Статьи и эссе

С а д д у к е й…. и в воскресение не верю.

Г о л о с. Не горюй! Все равно воскреснешь!

С а д д у к е й. Пока не увижу, не поверю.

Г о л о с. То‑то удивишься!

С а д д у к е й. Как и ты. Учитель, Моисей сказал: если мужчина умрет, не оставив потомства, брат должен жениться на вдове. Представим, что было семь братьев. Старший умер, вдова вышла за второго, и так далее, до самого младшего.

Г о л о с. Ну–ну! (Смех).

С а д д у к е й. Потом умерла и она.

Г о л о с. Давно пора! (Смех).

С а д д у к е й. Как им быть по воскресении? С кем она

будет?

Г о л о с. Ловко! А. ну, ответь! (Крики, смех, визг).

И и с у с. Это очень глупый вопрос. Неужели ты думаешь, что тогда будет такой же мир? Воскресшие не женятся и не выходят замуж, ну, как ангелы.

Голоса. Здорово! Верно! Что, съел? Ха–ха!

И и с у с. Что ж до того, воскреснем ли мы — разве не сказано в Писании:"Я — Бог Авраама, Исаака и Иакова"? Как это может быть, если их просто нет? Он — Бог живых, а не Бог мертвых.

Голоса. А? Что? Ну‑ка, ответь!

Саддукей (растерянно). Я не книжник какой‑нибудь. Всякие мелочи текста…

Г о л о с. Тогда сиди и молчи! (Смех).

1–й и у д е й. Учитель, откуда Ты все берешь, когда учишь?

И и с у с. Я отвечу тебе, если ты Мне ответишь. (Оживление). Как по–твоему, Иоанн Креститель говорил от Бога, или он — обманщик?

1–й и у д е й. Не знаю… по всей вероятности…

2–й и у д е й. Осторожно! Скажешь"От Бога", а Он спросит:"Что ж вы его не слушали?"

1–й и у д е й (раздраженно). Я не собирался так отвечать.

К р е с т ь я н и н. Только скажи, что Он обманщик! Он — великий пророк!

Голоса. Верно! Пророк!

И и с у с. Решай же, мы ждем.

Г о л о с. Давай, давай! Ответь, воспользуйся случаем!

1–й и у д е й. Я ничего не могу о нем сказать.

И и с у с. Тогда Я скажу: когда узнаете о нем, узнаете и обо Мне. Да?

Ш а д р а х. Плохо вы людей подобрали. Он их так и щелкает.

Человек из толпы. Если Ты такой мудрец, прямо Соломон (смех), реши нашу тяжбу с братом. Не хочет мою долю отдать. Куда только не ходил, в суды…

И и с у с. Мой друг, кто ставил Меня судьей? Жадничать не надо. Тогда бы вы поладили без суда. Еще что‑нибудь спросите?

Сторонник Ирода. Спросим. Мы повинуемся Ироду как истинные Иудеи. (Крики одобрения). Ты вот никого

не боишься. Скажи прямо: платить кесарю подать или нет?

Т о л п а. А–ах! (Они все знают, что это — вопрос из вопросов).

И и с у с. Ах, лицемеры! Ловушку расставляете? Хорошо. Покажите Мне монету.

Сторонник Ирода. Пожалуйста. Так как же?

И и с у с. Чье тут лицо, чья надпись?

Сторонник Ирода. Кесаря, кого ж еще?

И и с у с. Значит, ему и отдай. А Богу — то, что Божие. Вы — люди, на вас отпечатан образ Божий. Что ж вы должны отдавать Ему? (Все несколько затихли).

Книжник. Учитель, это мы знаем. Богу надо, чтобы мы соблюдали Закон. Но какая заповедь — самая важная?

1–й фарисей. Так, так! Ответь‑ка ученому человеку!

2–й фарисей. Как Ты насчет родителей?

1–й фарисей. А насчет субботы?

2–й фарисей. А насчет кощунства?

И и с у с. Слушай, Израиль! Возлюби Господа твоего всем сердцем своим и всей душой своей, и всей волей и всем разумом. Вот — первая и главная заповедь. А другая, такая же, — возлюби ближнего, как самого себя. На этих заповедях стоят Закон и пророки.

Книжник. Ты хорошо ответил. И впрямь, это важней любых всесожжении. Храни эти две, другие сами сохранятся.

И и с у с. Если ты это понял, Мой друг, ты — недалеко от Царства… Еще спросите?

2–й и у д е й. Вот Ты говоришь;"Царство". А кто там будет главным? (Гул).

1–й с т а р е й ш и н а. Ну, попался!

Щадрах. Как сказать… Он улыбается.

1–й с т а р е й ш и н а. Сейчас Ему будет не до смеха. Ответит"священники" — обидит Ирода. Ответит"царь" — обидит фарисеев.

Ш а д р а х. Ответит"Я" — всех обидит. Возьмут как бунтовщика. Вы что, вправду думаете, что Он так прост?

И и с у с. Ученики Мои знают ответ, сейчас и вы узнаете. Добрая женщина, не дашь ли Мне свою дочку? Иди сюда, душенька, садись ко Мне на плечо, чтобы все тебя видели. Вот так. Снова и снова скажу вам, двери Царства открыты для простых, благодарных душ. Тот, кто сам себя уменьшит, чтобы стать как этот ребенок, — больше всех в Царстве Божьем.(Растерянное удивление). Да, да! И следите за собой. Тот, кто испортит или обидит ребенка, совершит злодеяние. Лучше бы ему повесить камень на шею и броситься в море. Спасибо, душенька. Иди к маме. Да благословит тебя Бог.

Женщины. Учитель! Учитель! Благослови наших детей! Беги к Учителю, Он добрый!.. И моего! И мою!.. Учитель! Учитель! (Шум).