Дороти Л. Сэйерс Array - Человек, рожденный на Царство. Статьи и эссе

А н д р е й. Это будет чудо.

И и с у с. Бывают чудеса и потруднее. Не пугайся, этот хлеб — от пекаря. А что до чудес, их можно творить ради других, но не ради себя.

И о а н н. Вот, ради других. Накорми Израиль, и он восславит Твое имя.

С и м о н. Нас учили любить Бога за милости.

И и с у с. Но прежде всего — за Него Самого, а не за то, что Он дает нам. Легко накормить тело, оставив голодной душу. Сказано в Писании:"Не хлебом единым жив человек, но всякимловом Божьим". Я сказал слово, искушение исчезло, оставив по себе лишь трепет плоти. Но тот, другой, не исчез. Мы стояли на самом верху Храма и смотрели на Иерусалим.

А н д р е й. Так прямо и стояли? По правде?

И и с у с. Вроде бы — по правде. И тот, кто не был Мною, сказал Мне:"Если Ты и впрямь Сын Божий, бросься вниз. Разбиться Ты не можешь; разве не сказано в Писании, что ангелы понесут Тебя?"Там, далеко внизу, я видел священников и паству, собравшихся для заклания. И тот прошептал:"Докажи им, кто Ты. Докажи. Ты веришь в Себя, Сын Божий? Докажи и Себе".

И о а н н. Учитель, и Ты это чувствовал? И Ты знал сомнение, сотрясающее разум? И Ты боялся, что прекрасная истина окажется ложью?

И и с у с. Я ответил ему:"В Писании сказано: не проси у Бога доказательств. Доверяй Ему как Отцу и Другу". И страх исчез.

А н д р е й. Это все?

И и с у с. Еще нет. Он вознес Меня на высокую гору, и все царства мира легли у Моих ног, словно карта: Иерусалим, Тир, Сидон, Кесария, Афины, Рим, Карфаген вдалеке, город за городом, во всей их силе и славе. Он сказал:"Сын Божий, я дам Тебе все это, если Ты поклонишься мне и послужишь". Тогда Я понял, кто он, и сказал:"Ты — сатана, разрушитель. Уходи, ибо написано: Богу Одному поклоняйся и Одному Ему служи". Он понял, что Я узнал его, и исчез… А Бог послал ангелов, чтобы они Меня укрепили, потому что Я был измучен — ведь враг нападал на крепость Моей души.

Недолгое молчание.

С и м о н. Учитель, если я Тебя понял, власть портит всегда. Как же восстановить Царство?

И и с у с. Понимаешь, Царство… Вот, Я тебе объясню. Когда твоя жена печет хлеб, она берет немного дрожжей и кладет в тесто. Потом отставляет на время, и дрожжи действуют сами, незаметно и тихо, пока все тесто не поднимется. Тогда его можно ставить в печь. Так приходит и Царство.

А н д р е й. Так?

И и с у с. Да, так. Ты разочарован?

А н д р е й. Я думал, оно придет со знаменами, в Иерусалим въедет пышное шествие…

И и с у с. Наверное, ты увидишь, как въедет Мессия в Иерусалим.

С и м о н. Вообще‑то мы ждем знамений и чудес…

И и с у с. Вы их дождетесь. Но поверите не из‑за них. Вы их увидите, потому что верите.

А н д р е й. Мы ждали, что народ восстанет. А получается, что людей надо сперва научить, иначе они не обрадуются Божьему Царству.

С и м о н. Людей? Мы и есть люди, а ничего не знаем. Писание говорит, что мы будем святыми, а разве вот нас — меня, Иоанна, Андрея — можно так назвать? Люди как люди, самые обыкновенные.

И о а н н. Учитель, что такое"святой"? Тот, кто соблюдает Закон, и правильно молится, и все правильно делает, и дает денег сколько надо? Священники учат так… А может, это что‑то другое? Иоанн Креститель смутил наше сердце, пророки обличали грех. Мы растеряны, все плохо, праведный Бог — далек и грозен. Как нам подняться над собой? Что такое святость?

И и с у с. Священники правы, правы и пророки. Я пришел не отменить Закон, а показать вам, как его соблюдают. Вот это и будет святость — люби, руководствуйся любовью, ибо она не допустит ничего дурного.

И о а н н. Неужели все так просто?

И и с у с. Да, так просто, что ребенок поймет. Так просто, что только ребенок и поймет…

А н д р е й. А при чем тут Царство?

И и с у с. Это Царство и есть. Где любовь, там царствует Бог.

Опять недолгое молчание.

С и м о н. Учитель, как‑то у Тебя все странно, по–другому… А посмотришь — ровно то самое, что в Писании.

А н д р е й. Мы бы хотели немножко подумать.

И о а н н. Что тут думать? Это правда! Пойду, скажу Иакову.

И и с у с. Вы рыбаки. Где вы живете? У Галилейского моря?

С и м о н. Да, Учитель, в Вифсаиде.

И и с у с. Возвращайтесь пока что к Иоанну. Когда вы не будете ему нужны, приходите ко Мне, в Галилею.

Сцена III

Енон.

Е в а н г е л и с т. На другой день Иисус решил идти в Галилею, и нашел Филиппа и Нафанаила, и сказал им:"Идите за Мною". И пришел с учениками в Иудею, и крестил там. Иоанн тоже крестил в Еноне близ Салима.

И о а н н К р е с т и т е л ь…. и вот я молю вас: покайтесь и омойтесь!

1–й и у д е й. Прости, я не все понял. Есть омовение по Закону, а у тебя что‑то новое…