Владимир Познер - Одноэтажная Америка

— Вы Брайан?

Я был поражен.

— Да, как вы узнали?

Он протянул мне мою визитку.

— Один из русских дал мне ее.

— Где они находятся?

— Вон там. Они там, — сказал он, указывая на здание, в которое я направлялся. Слева от нас понуро сидела вся группа.

Я был так рад их видеть. Я абсолютно убежден, что все проблемы разрешатся, улыбнулся и сказал по-русски: « Ничево ». Никто не улыбнулся мне в ответ.

Я повернулся к четырем пограничникам, стоявшим за стойкой напротив, со сложенными на груди руками и серьезными лицами. Всем своим видом они давали понять: «Попались!»

После 11 сентября все в мире изменилось. Был введен запрет на съемки государственных зданий. Вполне резонно. Но эти служащие вели себя так, будто эти очереди из автомобилей и бетонные здания были важным военным объектом, и они только что захватили банду террористов. Все это выглядело глупо.

— Здравствуйте, я Брайан Кан из Монтаны! — улыбаясь, сказал я. — Я могу вам чем-то помочь?

Никто не двинулся.

— Ваша съемочная группа была арестована во время съемок государственного учреждения, это серьезное нарушение!

— Вообще-то это не моя съемочная группа. Я член этой группы. Я беру интервью у людей.

Я вкратце рассказал о проекте и закончил:

— Миссис Сопина — наш продюсер. У нее есть письмо с разрешением от Государственного департамента.

Если бы вы видели их расстроенные лица. Офицер Томас взял письмо и внимательно прочел его.

— Мы должны проверить его подлинность, — сказал он с подозрением в голосе. — Нас никто не информировал ни о чем.

— Я очень сожалею об этом. Что мы можем сделать, чтобы решить эту проблему?

Офицер Томас стоял, продолжая рассматривать письмо Государственного департамента.

— Ну, для начала мы все проверим.

Другие офицеры, наверное, чувствовали себя глупо с оружием в руках. Постояв немного, они удалились.

Офицер Томас вернулся в сопровождении двоих гражданских, они начали исследовать письмо.

— Эти детективы выяснят подлинность документа.

— Замечательно. Как они собираются это сделать?

Длинная пауза.

— Скорей всего, мы свяжемся с Государственным департаментом.

Офицеры в штатском исчезли вместе с письмом. Я развернулся и стал наблюдать за зоной досмотра через стеклянные двери. Несколько сотрудников смотрели за тем, как остальные осматривали салоны и багажники. Один сотрудник с коричневым лабрадором, натасканным на поиск наркотиков, прохаживался вдоль автомобилей. Хозяева автомобилей стояли неподалеку и молча ждали. Обыск закончился, и один из офицеров помахал пластиковой бутылкой перед собакой. Пес схватил ее и, озабоченно махая хвостом, принялся разрывать на части. Все водители и агенты рассмеялись.

— Так вы говорите, это русский проект? Кто главный?

— Главный ведущий — Владимир Познер.

Он выглядел удивленным:

— Он кем-нибудь доводится тому мужику с телевидения?

— Очень близко. Это он и есть.

Лицо офицера Томаса осветилось:

— Правда? Я его большой почитатель. Знаете, он большая звезда сейчас в России. — Он помолчал. — Но не мог же он приехать сюда со всем этим разбираться?

Я не думаю, что офицер Томас был более заинтересован в том, чтобы «разобраться со всем здесь», нежели просто увидеть Владимира.

— Он в машине на большой парковке. Алена вам покажет.

Офицер кивнул, и они отправились туда. Через несколько минут они вернулись, разговаривая и улыбаясь, а офицер Томас представил всем Познера.

Мы сошлись на том, что быстрее всего будет просмотреть записи и стереть все кадры, на которых было видно само здание. Два сотрудника погранслужбы и Валерий уставились в объектив, просмотрели весь материал, и через пятнадцать минут все было закончено.

Офицер Томас принес назад письмо Государственного департамента, которое к тому времени уже проверили, и мы попрощались со всеми. На прощание Томас сказал:

— Если бы только нас предупредили, мы бы провели для вас экскурсию.

От Эль-Пасо до Хьюстона тысяча двести километров, и мы на своем собственном опыте убедились, что Техас очень большой штат. Час за часом мы ехали по «горной стране» восточного Техаса. Это было подходящее название. Низкие, пологие холмы простирались к северу и югу до горизонта. Темно-зеленых пучков растительности было очень мало. Плодородный слой не толще листа бумаги.

В пятидесяти ярдах от дороги появился металлический указатель. На нем красивыми буквами было написано «US Investments. Сварка. Эвакуация». Далее следовал номер телефона. Я смотрел и не верил своим глазам. С одной стороны, это казалось абсурдом, с другой стороны, это было наглядное выражение американского («Я смогу!») оптимизма.