Beside me, Percy shifted in her seat. ‘I’m sure Miss Burchill doesn’t need to hear our tales of woe-’
‘Of course,’ said Saffy, flushing. ‘How foolish of me.’
‘Not at all.’ She looked so embarrassed I was anxious to offer reassurance; I had a feeling she’d spent much of her long life doing just as Percy bade her. ‘Please, do tell me about it.’
A sizzle as Percy struck a match and lit the cigarette she’d trapped between her lips. Saffy was torn, I could see, a blend of timidity and longing playing on her face as she watched her twin. She was reading a subtext to which I was blind, assessing a battleground scored with the blows of previous scuffles. She returned her attention to me only when Percy stood up and took her cigarette to the window, switching on a lamp as she went. ‘Percy’s right,’ she said tactfully, and I knew then that she had lost this skirmish. ‘It’s self-indulgent of me.’
‘Not at all, I-’
‘The article, Miss Burchill,’ Percy interrupted. ‘How is it progressing?’
‘Yes,’ said Saffy, recovering herself, ‘tell us how it’s going, Edith. What are your plans while you’re here? I expect you’ll want to start with interviews.’
‘Actually,’ I said, ‘Mr Gilbert did such a thorough job that it won’t be necessary for me to take up too much of your time.’
‘Oh – oh, I see.’
‘We’ve spoken of this already, Saffy,’ said Percy, and I thought I detected a note of warning in her voice.
‘Of course.’ Saffy smiled at me, but there was sadness behind her eyes. ‘Only sometimes one thinks of things… later.’
‘I’d be very happy to speak with you if there’s something you’ve thought of that you might not have told Mr Gilbert,’ I said.
‘That won’t be necessary, Miss Burchill,’ said Percy, returning to the table to tip some ash from her cigarette. ‘As you said, Mr Gilbert has amassed quite a dossier.’
I nodded, but her adamant stance perplexed me. Her position that further interviews were unnecessary was so emphatic, it was clear that she didn’t want me to speak alone with Saffy, and yet it was Percy who’d dropped Adam Gilbert from the project and insisted that I replace him. I wasn’t vain or mad enough to believe it had anything to do with my writing prowess or the fine rapport we’d struck up on my previous visit. Why, then, had she asked for me? And why was she so determined that I should not speak with Saffy? Was it about control? Was Percy Blythe so accustomed to ordering the lives of her sisters that she couldn’t permit so much as a conversation to be carried on without her? Or was it more than that? Was she concerned about whatever it was Saffy wanted to tell me?
‘Your time here will be better spent seeing the tower and getting a feel for the castle itself,’ continued Percy. ‘The way Daddy worked.’
‘Yes,’ I said, ‘of course. That’s certainly important.’ I was disappointed in myself, unable to shake the feeling that I, too, was submitting myself meekly to Percy Blythe’s direction. Deep inside me, a small pig-headed something stirred. ‘All the same,’ I heard myself say, ‘there seem to be a few things that weren’t covered.’
The dog whimpered from the floor and Percy’s eyes narrowed. ‘Oh?’
‘I noticed that Mr Gilbert hadn’t interviewed Juniper and I thought I might-’
‘No.’
‘I understand that you don’t want her disturbed, and I promise-’
‘Miss Burchill, I assure you there is nothing to be gained in speaking with Juniper about our father’s work. She wasn’t even born when the Mud Man was written.’
‘That’s true, but the article is supposed to be about the three of you and I’d still like to-’
‘Miss Burchill.’ Percy’s voice was cold. ‘You must understand that our sister is not well. I told you once before that she suffered a great setback in her youth, a disappointment from which she never recovered.’
‘You did, and I would never dream of mentioning Thomas to her – ’
I broke off as Percy’s face blanched. It was the first time I could think of that I’d seen her rattled. I hadn’t meant to say his name and it hung like smoke in the air around us. She snatched up a new cigarette. ‘Your time here,’ she repeated with a stern, slow finality, belied by the quivering matchbox in her hand, ‘would be best spent seeing the tower. Gaining an understanding of the way Daddy worked.’
I nodded, and a strange unsettled weight shifted in the pit of my stomach.
‘If there are any questions you still need answered, you will ask them of me. Not my sisters.’
Which was when Saffy intervened, in her own inimitable fashion. She’d kept her head down during my exchange with Percy, but she looked up then, a pleasant, mild expression arranged on her face. She spoke in a clear voice, perfectly guileless. ‘Which means, of course, that she must take a look at Daddy’s notebooks.’
Was it possible that the whole room chilled when she said it? Or did it only seem that way to me? Nobody had seen Raymond Blythe’s notebooks; not when he was alive, and not in the fifty years of posthumous scholarship. Myths had begun to form around their very existence. And now, to hear them mentioned like this, so casually; to glimpse a possibility that I might touch them, might read the great man’s handwriting and run my fingertip, ever so lightly, over his thoughts, right as they were forming – ‘Yes,’ I managed, in little more than a whisper, ‘yes, please.’
Percy, meanwhile, had turned to look at Saffy and although I had no more hope of understanding the dynamics that stretched between them and back over nearly nine decades than I did untangling the undergrowth of Cardarker Wood, I knew that a blow had been struck. A fierce blow. I knew too, that Percy did not want me to see those notebooks. Her reluctance only fed my desire, my need, to take them in my hands, and I held my breath as the twins continued their dance.
‘Go on, Percy,’ said Saffy, blinking widely and allowing her smile to wilt a little at the corners, as if perplexed, as if she couldn’t understand why Percy needed prodding. She sneaked the briefest glance at me, sufficient only for me to know that we were allies. ‘Show her the muniment room.’
The muniment room. Of course that’s where they were! It was just like a scene from the Mud Man itself: Raymond Blythe’s precious notebooks, concealed within the room of secrets.
Percy’s arms, the cage of her torso, her chin: all were rigid. Why didn’t she want me to see those books? What was inside them that she feared?
‘Percy?’ Saffy softened her tone the way one might with a child who needs cajoling to speak up. ‘Are the notebooks still there then?’
‘I expect so. I certainly haven’t moved them.’
‘Well then?’ The tension between them was so thick I could barely stand to breathe as I watched and hoped. Time stretched painfully; a gust of wind outside made the shutters vibrate against the glass. Juniper stirred. Saffy spoke again. ‘Percy?’
‘Not today,’ Percy said finally, driving her spent cigarette into the little crystal ashtray. ‘The dark comes in quickly now. It’s almost evening.’
I glanced at the window and saw that she was right. The sun had slid away quickly and the cool night air was sifting into place. ‘When you come tomorrow, I’ll show you the room.’ Her eyes were hard on mine. ‘And Miss Burchill?’
‘Yes?’
‘I’ll hear no more from you about Juniper or him .’
London, June 22nd, 1941
It was a small flat, little more than a pair of tiny rooms at the top of a Victorian building. The roof sloped on one side until it met the wall that someone, at some time, had erected so that one draughty attic might become two, and there was no kitchen to speak of, only a small sink beside an old gas cooker. It wasn’t Tom’s flat, not really; he hadn’t a place of his own because he’d never needed one. He’d lived with his family near Elephant and Castle until the war began, and then with his regiment as it dwindled to a small band of stragglers on their way to meet the coast. After Dunkirk, he’d slept in a bed at Chertsey Emergency Hospital.
Читать дальше