‘Very kind of you, Mrs Potts. We all do our best.’
‘I expect we’ll be seeing you over at the village hall this afternoon, helping the evacuation committee?’
‘You will.’
‘I’ve already been over there this morning, arranging the tins of condensed milk and corned beef: we’re sending one of each with every child. It isn’t much, but with hardly a scrap of assistance from the authorities it was the best we could offer. And every little bit helps, doesn’t it? I hear you’re planning on taking in a child yourself. Very noble of you: Mr Potts and I talked about it of course, and you know me, I’d dearly love to help, but my poor Cedric’s allergies – ’ she raised an apologetic shoulder heavenwards – ‘well, they’d never stand it.’ Mrs Potts leaned in closer and tapped the end of her nose. ‘Just a little warning: those living in the East End of London have entirely different standards from our own. You’d be well advised to get in some Keating’s and a good-quality disinfectant before you let one of them set foot inside the castle.’
And although Percy harboured her own grim fears as to the character of their soon-to-be lodger, Mrs Potts’s suggestion was so distasteful that she plucked a cigarette from the case in her handbag and lit it, just to be spared answering.
Mrs Potts carried on undeterred. ‘And I suppose you’ve heard the other exciting news?’
Percy shifted her feet, keen to pursue alternative occupation. ‘What’s that, Mrs Potts?’
‘Why, you must know all about it, up there at the castle. You probably have far more of the details than any of us.’
Naturally at that moment silence had fallen and the entire group turned to regard Percy. She did her best to ignore them. ‘The details of what, Mrs Potts?’ Irritation lengthened her spine a good inch. ‘I have no idea of what you’re speaking.’
‘Why.’ The gossip’s eyes widened and her face brightened with the realization that she was a star performer with a new audience: ‘The news about Lucy Middleton, of course.’
Milderhurst Castle, September 4th, 1939
Evidently there was a trick to applying the glue and plastering the fabric strip without gumming up the glass. The perky woman in the illustrated guide didn’t seem to be having any difficulty reinforcing her windows; indeed she looked positively chipper about the whole prospect, tiny waist, neat haircut, bland smile. No doubt she’d be equal to the bombs, too, when they fell. Saffy, by contrast, was flummoxed. She’d started on the windows back in July when the pamphlets first arrived, but despite the sage advice in the Ministry’s pamphlet number two: ‘Do not leave things to the last!’, she’d slackened somewhat when it looked as if war might yet be averted. With Mr Chamberlain’s ghastly announcement, however, she was back at it. Thirty-two windows crisscrossed, a mere hundred left to go. Why she hadn’t just used tape, she’d never know.
She pasted the last corner of cloth into place and climbed down off the chair, stepping back to observe her handiwork. Oh dear; she tilted her head a little and frowned at the skewed cross. It would hold, just, but it was no work of art.
‘Bravo,’ said Lucy, coming through the door just then with the tray of tea. ‘X marks the spot, don’t they say?’
‘I certainly hope not. Mr Hitler should be warned: he’ll have Percy to answer to if his bombs so much as graze the castle.’ Saffy swiped the towel against her sticky hands. ‘I’m afraid this glue has quite set against me; I can’t think what I’ve done to offend it, but offend it I have.’
‘Glue with a mood. How terrifying!’
‘It’s not the only one. Forget the bombs, I’m going to need a good nerve tonic after dealing with these windows.’
‘Tell you what – ’ Lucy was pouring from the pot and she let the phrase hang while she finished the second cup – ‘I’ve taken your father his lunch already; why don’t I lend you a hand here?’
‘Oh, Lucy darling, would you? What a brick! I could weep with gratitude.’
‘No need for all that.’ Lucy fought back a glad smile. ‘I’ve just finished my own house and it turns out I have a way with glue. Shall I paste while you cut?’
‘Perfect!’ Saffy tossed the towel back onto the chair. Her hands were still tacky but they’d do. When Lucy handed her a cup, she took it gratefully. They stood for a moment, sharing the companionable silence as each savoured a first sip. It had become something of a habit, taking tea together like this. Nothing fancy: they didn’t stop their daily tasks or lay the best silver; they just managed to be busy together in the same place at the right time of day. Percy, had she known, would’ve been horrified; she’d have come over all frowns and glowers, pursed her lips and said things like, ‘It isn’t proper,’ and, ‘Standards should be maintained.’ But Saffy liked Lucy – they were friends, after a fashion, and she couldn’t see that sharing tea could do any harm at all. Besides, what Percy didn’t know couldn’t hurt her.
‘And tell me, Lucy,’ she said, breaking the silence and thereby signalling that they might both resume their work, ‘how’s the house going?’
‘Very well indeed, Miss Saffy.’
‘You’re not too lonely there by yourself?’ Lucy and her mother had lived together always in the little cottage on the village’s outskirts. Saffy could only imagine what a gap the old woman’s death must have left.
‘I keep myself busy.’ Lucy had balanced her teacup on the windowsill while she ran the glue-laden brush diagonally across the pane. For a moment Saffy thought she detected a sadness in the housekeeper’s face, as if she’d been about to confess some deep feeling but had thought better of it.
‘What is it, Lucy?’
‘Oh, it’s nothing.’ She hesitated. ‘Only that, I miss Mother, of course…’
‘Of course.’ Lucy was discreet (to a fault, the nosier part of Saffy sometimes thought), but over the years Saffy had gleaned enough to know that Mrs Middleton was not an easy person. ‘But?’
‘But I do quite enjoy my own company.’ She glanced sideways at Saffy. ‘If that doesn’t sound too awful?’
‘Not awful at all,’ Saffy said with a smile. Truthfully, she thought it sounded wonderful. She began to picture her own little dream flatlet in London, then stopped herself. On a day when she was pillar to post with chores it was foolish to become distracted. She sat on the floor and set about running the scissors through the fabric, making strips. ‘Things all right upstairs, are they, Lucy?’
‘The room looks lovely; I’ve aired it and changed the linen, and I hope you don’t mind,’ she smoothed out a piece of fabric, ‘but I’ve put away your grandmother’s Chinese vase. I can’t think how I missed it when we were wrapping and storing the precious items last week. It’s safe and sound now, tucked away in the muniment room with the others.’
‘Oh,’ Saffy’s eyes widened, searching Lucy’s face, ‘but you don’t think we’ll get a little wretch, do you? Intent on breaking things and wreaking havoc?’
‘Not at all. I just thought it was as well to be safe rather than sorry.’
‘Yes.’ Saffy nodded as the housekeeper took up a new piece of fabric. ‘Very wise, Lucy, and of course you’re right. I should have thought of it myself. Percy will be pleased.’ She sighed. ‘All the same; I thought we might put a little bunch of fresh flowers on the nightstand. Raise the poor little mite’s spirits? Perhaps a glass vase from the kitchen?’
‘Far more suitable. I’ll find one, shall I?’
Saffy smiled agreement, but as she pictured the child’s arrival her smile staled and she shook her head. ‘Oh, but isn’t it ghastly, Lucy?’
Читать дальше