Junot Díaz - The Brief Wondrous Life of Oscar Wao

Здесь есть возможность читать онлайн «Junot Díaz - The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: New York, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Riverhead Books, Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

This is the long-awaited first novel from one of the most original and memorable writers working today.
Things have never been easy for Oscar, a sweet but disastrously overweight, lovesick Dominican ghetto nerd. From his home in New Jersey, where he lives with his old-world mother and rebellious sister, Oscar dreams of becoming the Dominican J. R. R. Tolkien and, most of all, of finding love. But he may never get what he wants, thanks to the Fukú—the curse that has haunted the Oscar’s family for generations, dooming them to prison, torture, tragic accidents, and, above all, ill-starred love. Oscar, still waiting for his first kiss, is just its most recent victim.
Díaz immerses us in the tumultuous life of Oscar and the history of the family at large, rendering with genuine warmth and dazzling energy, humor, and insight the Dominican-American experience, and, ultimately, the endless human capacity to persevere in the face of heartbreak and loss. A true literary triumph,
confirms Junot Díaz as one of the best and most exciting voices of our time.

The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

You ain’t pathetic.

I said copacetic . Everybody, he shook his head, misapprehends me.

All the posters and books were packed and it could have been the first day again if it hadn’t been for how unhappy he was. On the real first day he’d been excited, kept calling me by my full name until I told him, It’s Yunior, Oscar. Just Yunior.

I guess I knew I should have stayed with him. Should have sat my ass in that chair and told him that shit was going to be cool, but it was our last night and I was fucking tired of him. I wanted to fuck silly this Indian girl I had on Douglass, smoke a joint, and then go to bed.

Fare thee well, he said as I left. Fare thee well!

What he did was this: drank a third bottle of Cisco and then walked unsteadily down to the New Brunswick train station. With its crumbling façade and a long curve of track that shoots high over the Raritan. Even in the middle of the night, doesn’t take much to get into the station or to walk out onto the tracks, which is exactly what he did. Stumbled out toward the river, toward Route 18. New Brunswick falling away beneath him until he was seventy-seven feet in the air. Seventy-seven feet precisely. From what he would later recall, he stood on that bridge for a good long time. Watching the streaking lights of the traffic below. Reviewing his miserable life. Wishing he’d been born in a different body. Regretting all the books he would never write. Maybe trying to get himself to reconsider. And then the 4:12 express to Washington blew in the distance. By then he was barely able to stand. Closed his eyes (or maybe he didn’t) and when he opened them there was something straight out of Ursula Le Guin standing by his side. Later, when he would describe it, he would call it the Golden Mongoose, but even he knew that wasn’t what it was. It was very placid, very beautiful. Gold-limned eyes that reached through you, not so much in judgment or reproach but for something far scarier. They stared at each other—it serene as a Buddhist, he in total disbelief—and then the whistle blew again and his eyes snapped open (or closed) and it was gone.

Dude had been waiting his whole life for something just like this to happen to him, had always wanted to live in a world of magic and mystery, but instead of taking note of the vision and changing his ways the fuck just shook his swollen head. The train was nearer now, and so, before he could lose his courage, he threw himself down into the darkness.

He had left me a note, of course. (And behind it a letter each for his sister, his mother, and Jenni.) He thanked me for everything. He told me I could have his books, his games, his movies, his special dio’s. He told me he was happy to have been friends. He signed off: Your Compañero, Oscar Wao.

If he’d landed on Route 18, as planned, it would have been lights out forever. But in his drunken confusion he must have miscalculated, or maybe, as his mother claims, he was being watched from up on high, because the dude missed 18 proper and landed on the divider! Which should have been fine. Those dividers on 18 are like concrete guillotines. Would have done him lovely. Burst him into intestinal confetti. Except that this one was one of those garden dividers that they plant shrubs on and he hit the freshly tilled loam and not the concrete. Instead of finding himself in nerd heaven—where every nerd gets fifty-eight virgins to role-play with—he woke up in Robert Wood Johnson with two broken legs and a separated shoulder, feeling like, well, he’d jumped off the New Brunswick train bridge.

I was there, of course, with his mother and his thuggish uncle, who took regular bathroom breaks to snort up. He saw us and what did the idiot do? He turned his head and cried. His mother tapped him on his good shoulder. You’ll be doing a lot more than crying when I get through with you.

A day later Lola arrived from Madrid. Didn’t have a chance even to say a word before her mother launched into the standard Dominican welcome. So now you come, now that your brother’s dying. If I’d known that’s what it would take I would have killed myself a long time ago.

Ignored her, ignored me. Sat next to her brother, took his hand.

Mister, she said, are you OK?

Shook his head: No .

It’s been a long long time, but when I think of her I still see her at the hospital on that first day, straight from Newark airport, dark rings around her eyes, her hair as tangled as a maenad, and yet she still had taken the time, before appearing, to put on some lipstick and makeup.

I was hoping for some good energy—even at the hospital, trying to get ass—but she blew me up instead. Why didn’t you take care of Oscar? she demanded. Why didn’t you do it?

Four days later they took him home. And I went back to my life too. Headed home to my lonely mother and to tore-up London Terrace. I guess if I’d been a real pal I would have visited him up in Paterson like every week, but I didn’t. What can I tell you? It was fucking summer and I was chasing down a couple of new girls, and besides I had the job. Wasn’t enough time, but what there really wasn’t enough of was ganas . I did manage to call him a couple of times to check up on him. Even that was a lot because I kept expecting his mother or sister to tell me that he was gone. But no, he claimed he was ‘regenerated’. No more suicide attempts for him. He was writing a lot, which was always a good sign. I’m going to be the Dominican Tolkien, he said.

Only once did I drop in, and that was because I was in P-town visiting one of my sucias. Not part of the plan, but then I just spun the wheel, pulled up to a gas station, made the call, and the next thing I knew I was at the house where he had grown up. His mother too sick to come out of her room, and him looking as thin as I’d ever seen him. Suicide suits me, he joked. His room nerdier than him, if that was possible. X-wings and TIE-fighters hanging from the ceilings. Mine and his sister’s signatures the only real ones on his last cast (the right leg broken worse than the left); the rest were thoughtful consolations from Robert Heinlein, Isaac Asimov, Frank Herbert, and Samuel Delany. His sister not acknowledging my presence, so I laughed when she walked by the open door, asked loudly: How’s la muda doing?

She hates being here, Oscar said.

What’s wrong with Paterson? I asked loudly. Hey, muda, what’s wrong with Paterson?

Everything, she yelled from down the hall. She was wearing these little running shorts—the sight of her leg muscles jiggling alone made the trip worth making.

Me and Oscar sat in his room for a little bit, not saying much. I stared at all his books and his games. Waited for him to say something; must have known I wasn’t going to let it slide.

It was foolish, he said finally. Ill advised.

You could say that twice. What the fuck were you thinking, O? He shrugged miserably. I didn’t know what else to do. Dude, you don’t want to be dead. Take it from me. No-pussy is bad. But dead is like no-pussy times ten.

It went like that for about half an hour. Only one thing sticks out. Right before I headed out, he said: It was the curse that made me do it, you know. I don’t believe in that shit, Oscar. That’s our parents’ shit. It’s ours too, he said.

Is he going to be OK? I asked Lola on the way out. I think so, she said. Filling ice-cube trays with faucet water.

He says he’s going back to Demarest in the spring. Is that a good idea? She thought about it a second. That was Lola for you. I do, she said. You know best. I fished my keys out. So how’s the fiancé? He’s fine, she said blandly. Are you and Suriyan still together? Killed to even hear her name. Not for a long time. And then we stood there and stared at each other. In a better world I would have kissed her over the ice trays and that would have been the end of all our troubles. But you know exactly what kind of world we live in. It ain’t no fucking Middle-earth. I just nodded my head, said, See you around, Lola, and drove home.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao»

Обсуждение, отзывы о книге «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x