Iris Murdoch - The Sea, the Sea

Здесь есть возможность читать онлайн «Iris Murdoch - The Sea, the Sea» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Современная проза, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

The Sea, the Sea: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «The Sea, the Sea»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

The Man Booker Prize
Charles Arrowby, leading light of England's theatrical set, retires from glittering London to an isolated home by the sea. He plans to write a memoir about his great love affair with Clement Makin, his mentor, both professionally and personally, and amuse himself with Lizzie, an actress he has strung along for many years. None of his plans work out, and his memoir evolves into a riveting chronicle of the strange events and unexpected visitors-some real, some spectral-that disrupt his world and shake his oversized ego to its very core.

The Sea, the Sea — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «The Sea, the Sea», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I felt such intense annoyance that I actually kicked one of the wheels. I decided that I could not bear to see Rosina. Her unspeakable presence in my house was a sacrilege. The sight of her impertinent face would provoke me to unreasoning anger. The horror and vulgarity of a quarrel would be unbearable; and there would be no getting rid of her. I glided with long tip-toe strides along the causeway and round the side of the house onto the lawn. I could now see into the kitchen. Yes, there was Rosina, with two lighted candles on the kitchen table, trying unsuccessfully to light one of my lamps, and probably ruining the wick in the process. I saw her intent cross-eyed stare and the bad-tempered movements of her mouth as she twiddled the wick roughly up and down and poked it with the lighted match. The lamp flared up, then went out. She was wearing something black, with a white shirt, and her dark hair, which was hanging loose, was swinging almost into the candle flame. I receded quietly, picking up as I did so the rugs and cushions which were lying on the grass. It was just as well I had eaten something in the pub, otherwise hunger would have driven me into the house.

I clambered over the rocks until the house was invisible and found, very close to the sea and just above it, a long shallow depression where I had sunbathed once or twice in the prehistoric days. The night was very warm, very still, and as I put my glasses in a place of safety and composed myself for sleep I wondered sadly why it had never occurred to me to sleep out here in the days when I was happy. It was so close to the sea which was gently slapping the rock just below, it was like being in a boat. And as my rocky bed sloped a little down towards the water, I could lie with my head on a cushion, looking straight out at the horizon, where the moon was making an almost but not quite motionless rift of silver. The first stars were already sharp and bright. More stars were coming, more, more. Lying on my back, wrapped in my rug, my hands clasped in front of me, I prayed that all might be well between me and Hartley, that somehow that lifelong faithful remembering, what I now thought of as my mystical marriage, might not be lost or wasted, but somehow come to good! And then, as if the spirit that I prayed to had admonished me in reply, I tried to put myself out of the picture and to pray only for Hartley: that she might be happy, that Titus might come home, that her husband might love her and she him. This was more difficult. In fact it was so difficult that the temptation of which I had been aware earlier, and which I had so firmly driven away, began to creep in again from the side, however hard I tried to think only good thoughts. Is her husband, Fitch, Ben, whatever his name is, a jealous tyrant, is he the cause of her unhappiness? If so then perhaps…? I decided at last that if there was no letter from Hartley in the morning I would call at the bungalow and damn the consequences. Because… I had to know… the answer… to that question.

Then I found that I was not thinking about Hartley any more, but about my mother. I saw her face covered with wrinkles of anxiety and disapproval and love. Then I was seeing Aunt Estelle, wearing a little round straw hat, sitting at the wheel of the white Rolls-Royce. I know that it excited my father to see her drive that big car. It excited Uncle Abel. It excited me. Aunt Estelle wearing a broad band round her head like a ‘fillet’, which we used to make such silly jokes about at school when we were translating Latin. She played tennis so well. They had a hard court at Ramsdens. How was it that she resembled James, she so pretty, so gay, he with his silences and his occluded lowering face? Some gauzy mask of similarity had been put over his head, like the Hartley-mask that so many women had worn for me through the years, even that funny old woman in the village who was so unlike her. But had I forgotten already, that funny old woman was Hartley! Then was James really Aunt Estelle? Now Aunt Estelle was dancing on a dark rotating gramophone record, dancing in the middle where the label was, and somehow she was the label, a face, with torn paper, torn paper, turning and turning with the record. And all this time I was keeping my eyes open, or trying to, only they kept closing, because I wanted to go on watching the stars, where the most extraordinary things were happening. A bright satellite, a man-made star, very slowly and somehow carefully crossed the sky in a great arc, from one side to the other, a close arc, one knew it was not far away, a friendly satellite slowly going about its business round and round the globe. And then, much much farther away, stars were quietly shooting and tumbling and disappearing, silently falling and being extinguished, lost utterly silent falling stars, falling from nowhere to nowhere into an unimaginable extinction. How many of them there were, as if the heavens were crumbling at last and being dismantled. And I wanted to show all these things to my father.

Later I knew that I had been asleep and I opened my eyes with wonder and the sky had utterly changed again and was no longer dark but bright, golden, gold-dust golden, as if curtain after curtain had been removed behind the stars I had seen before, and now I was looking into the vast interior of the universe, as if the universe were quietly turning itself inside out. Stars behind stars and stars behind stars behind stars until there was nothing between them, nothing beyond them, but dusty dim gold of stars and no space and no light but stars. The moon was gone. The water lapped higher, nearer, touching the rock so lightly it was audible only as a kind of vibration. The sea had fallen dark, in submission to the stars. And the stars seemed to move as if one could see the rotation of the heavens as a kind of vast crepitation, only now there were no more events, no shooting stars, no falling stars, which human senses could grasp or even conceive of. All was movement, all was change, and somehow this was visible and yet unimaginable. And I was no longer I but something pinned down as an atom, an atom of an atom, a necessary captive spectator, a tiny mirror into which it was all indifferently beamed, as it motionlessly seethed and boiled, gold behind gold behind gold.

Later still I awoke and it had all gone; and for a few moments I thought that I had seen all those stars only in a dream. There was a weird shocking sudden quiet, as at the cessation of a great symphony or of some immense prolonged indescribable din. Had the stars then been audible as well as visible and had I indeed heard the music of the spheres? The early dawn light hung over the rocks and over the sea, with an awful intent gripping silence, as if it had seized these faintly visible shapes and were very slowly drawing them out of a darkness in which they wanted to remain. Even the water was now totally silent, not a tap, not a vibration. The sky was a faintly lucid grey and the sea was a lightless grey, and the rocks were a dark fuzzy greyish brown. The sense of loneliness was far more intense than it had been under the stars. Then I had felt no fear. Now I felt fear. I discovered that I was feeling very stiff and rather cold. The rock beneath me was very hard and I felt bruised and aching. I was surprised to find my rugs and cushions were wet with dew. I got up stiffly and shook them. I looked around me. Mountainous piled-up rocks hid the house. And I saw myself as a dark figure in the midst of this empty awfully silent dawn, where light was scarcely yet light, and I was afraid of myself and quickly lay down again and settled my rug and closed my eyes, lying there stiffly and not imagining that I would sleep again.

But I did sleep and I dreamed that Hartley was a ballet dancer and was circling a huge stage sur les points dressed in a black tutu and a head-dress of sparkling diamonds and black feathers. Now and then she would leap, and I would say to myself, but she stays in the air, it’s uncanny, it’s like levitation, she just stays there. And as I watched I said to myself in a complacent way, isn’t it wonderful that we’re both so young and we have all our lives before us. How can old people be happy? We’re young and we know that we’re young, whereas most young people just take it for granted. Then the stage was a forest and a prince also dressed in black came and carried Hartley away, and her head hung back over his shoulder as if her neck was broken. I stayed there still thinking, how wonderful that I’m young; I had a bad dream and thought that I was old. And I’m sure, I’m sure, that on the other side of those trees there is a lake, or perhaps it is the sea. I woke up in the sunshine, and whereas in my other wakings I had understood at once where I was, this time I was very startled, and could still see Hartley’s dead face, her head hanging limply in that terrible way; and I felt a foreboding and a horror which I had not felt in the dream. I pushed myself up on my elbow and only gradually worked out why I was here, lying on the rock, in the bright sunlight in front of a blue muttering sea. I got up slowly, and then felt a pang of sadness as I remembered being so pleased about being young in my dream. I looked at my watch. It was six thirty. It was only then that I thought: if there is no letter this morning I shall go to the bungalow. That is settled.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «The Sea, the Sea»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «The Sea, the Sea» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «The Sea, the Sea»

Обсуждение, отзывы о книге «The Sea, the Sea» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x