Бора Чосич - Наставники

СЛУЖАНКИ, те женщины, которые все, что надо, по дому делают, а главная среди них ни к чему не прикасается.

УГОСТИТЬ дворню, сесть с ними за стол, угостить едой и вином, как при царском дворе.

НАЙТИ то, что дома потеряно, о чем только хозяйка знает где, а сказать не хочет. Найти должен и то, что ответить, когда тебя спрашивают, где хозяйка, которая по своей воле в кладовке заперлась и сидит.

НЕОБХОДИМЫЕ, те, которые мне нужны теперь или никогда.

ВЕЩИ, ни тебе человек, ни что другое живое, но ради которых, с помощью которых и благодаря которым человек и животное существуют.

ХВАТИТ, хороший шматок от того, что есть.

ОБОРВАНО, которое было целое, а со временем и без ухода должного поизносилось, так что висит на нем лохмотьями.

РЖАВОЕ, то, что к железу прилипло из самого воздуха или от жидкости какой, а потом оно с его помощью пропадает, даже самое твердое.

СМЕРДИТ все, что плохо в природе, или болеет, или испорчено, или таким уж оно сотворено, и нюхать его вовсе не приятно и не красиво, а отвратительно.

САЖА, что в дымоходе бывает, или когда огонь сильный горит, когда С. по дому просыплется, все черным делается.

ЗАТВЕРДЕЛО, которое мягким было, а теперь наоборот.

ПОРВАЛОСЬ, что раньше целым было, а теперь нет.

ПРОПАДАЕТ, о чем ты заботиться перестаешь, а время свое берет, вот его и нет больше.

ПОРТИТСЯ также то, о чем не заботишься и даешь пропасть ему или прогулять.

ГОДИТСЯ не только то, что работать надо, чтобы все хорошо было, но и то, что должно таким получиться, если как следует делать.

ПОДМЕСТИ там, где сора полно, а должно бы чисто быть.

ПРИБРАТЬСЯ, когда по дому все разбросано или из-за гостей, когда все в порядок приводишь.

ПЕРЕБРАТЬ, когда что-то грязное и смешанное, вот ты и отделяешь хорошее от плохого, перебрал, значит, а другое выбросишь или оставишь.

КТО, когда спрашивать приходится, кто что делать будет.

ЕСТЬ то, что сейчас и что живое, или, по крайней мере, целое, так что ты его видеть можешь, пощупать и подержать, правда, не навсегда и не каждый раз, но только то, что здесь сейчас.

МАСТЕР, который что-то лучше сделать может, чем любой другой.

С ПОМОЩЬЮ, с которой можешь, а без нее никак.

ИНСТРУМЕНТА, приспособлений таких, которыми что-то делаешь, а без них и не берись.

КЛЕЩЕЙ, из железа, легко ими гвозди из стены вытаскивать.

КЛИНА, того, что в дереве был, а ты его вытащил, а если нет, то можешь его еще глубже забить куда-нибудь, или им чего-нибудь прибить покрепче, или на него повесить что-нибудь можно.

ЗАМКА висячего, небольшого прибора, который ключом запирается, чтобы никто ничего не трогал, а выдумал его наверняка немец, который все придумал.

УЖЕ, чего ждать нельзя, но что вот-вот наступит.

ДЕЛАЮТ дела, когда что-то поскладывать надо, или распорядиться, или посоветовать сложить, приказывают и работают.

ПРИВЯЗЫВАЮТ то, что убежит иначе или разойдется, а должно все в одном месте быть.

ДОЯТ молоко для женщин, наливают вино для нас.

СВЕРТЫВАЕТСЯ молоко, а потом из него сыр делают, но и кровь свертывается, когда тот уже несколько часов как мертвый.

МАНЯТ неразумную живность или что другое, чтобы подошло, а потом им поесть чего-нибудь дают, а потом их режут.

СВЕРЛЯТ там, где на ровном месте дырка какая-нибудь должна быть, вот ее и проделывают чем-нибудь острым или другим чем, что у тебя под рукой есть.

МОЮТ то, что было грязное, тарелка, стакан или что другое, которое чистым должно быть. То же самое изнутри.

ПЕРЕВОРАЧИВАЮТ дом вверх дном, чтобы найти то, что хозяйка спрятала, чтобы нам не досталось.

ПРИСЛОНЯЮТ то, что далеко было, а теперь близко, совсем под рукой.

ЛЕСТНИЦУ, ступеньки такие из дерева, чтобы на яблоню подняться или на крышу, но и в подвал спуститься можно.

СУЕТЯТСЯ, когда все спешат куда-то, торопятся поскорее да получше, но часто наоборот получается.

КУХНЯ, где пищу готовят.

БЬЕТСЯ то, что целым было, или же если ты не следил, или захотел, чтобы его больше не было.

СТЕКЛО из твердого сделано и прозрачное, а когда разобьется, на тысячу кусков рассыпается. Из него и стакан, и бутылка, и окно.

НАЛИВАЮТ жидкость, которая была в одном месте, а теперь в другое надо.

МАСЛО, из подсолнуха выжатое или чего другого, а ты им подмазываешь, или готовишь на нем, или что другое, что тебе надо.

РАССОЛ, что из капусты вытекает, и пьют его после того, как ты много времени в обществе проведешь.

УКСУС, когда вино скиснет, а выбрасывать ни к чему, и с его помощью капусту квасят и другую пищу. Что лоза ни уродит, все в дело сгодится.