ЛибКат » Книги » Проза » Современная проза

Айи Арма: Избранные произведения писателей Тропической Африки

Здесь есть возможность читать онлайн «Айи Арма: Избранные произведения писателей Тропической Африки» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. год выпуска: 1979, категория: Современная проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Название:
Избранные произведения писателей Тропической Африки
Автор:
Айи Квеи Арма
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Современная проза / на русском языке
Год:
1979
Язык:
Русский
Рейтинг книги:
3 / 5
Избранное:
Добавить книгу в избранное
Ваша оценка:
- 60
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Описание
Другие книги автора
Правообладателям
Похожие книги

Избранные произведения писателей Тропической Африки: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Избранные произведения писателей Тропической Африки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены романы А. К. Армы «Осколки» (Гана), Ф. Ойоно «Жизнь боя» (Камерун), повести Г. Окары «Голос», Сембена Усмана «Почтовый перевод» (Сенегал), пьеса В. Шойинки «Сильный род» (Нигерия), а также избранные рассказы писателей Кении (Нгуги Ва Тхионго, М. Мванги, Г. Огот), Берега Слоновой Кости (Б. Дадье), Нигерии (Ч. Ачебе, С. Эквенси), Конго (А. Лопез) и других стран.

Айи Арма: другие книги автора

Кто написал Избранные произведения писателей Тропической Африки? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Уважаемые правообладатели!

Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.

В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.

Избранные произведения писателей Тропической Африки — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Избранные произведения писателей Тропической Африки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Полицейские на языке Кола-Колы. Со временем так стали называть всех приверженцев колониального режима, даже мелких чернокожих чиновников. — Прим. автора.

Белый.

Охранники.

Пиджин-инглиш — условный жаргон, состоящий из смеси искаженных английских слов с туземным языком.

Жест вежливости в благодарность за хорошее угощение. — Прим. автора.

Матерь божья! (исп.)

Доброго вечера! (исп.)

Аба — хижина для собраний. — Прим. автора.

Арка — водка из маиса и бананов. — Прим. автора.

Мака — группа народов, обитающих во внутренних областях Камеруна и соседних государств (включает народности мака, нджем, со, нгумба, баквеле и др.); основное занятие — охота, тропическое земледелие.

Сикса — нечто вроде интерната для будущих христианок, молодых замужних и незамужних женщин, а также для христианок, покинувших языческую семью. — Прим. автора.

Сеп — начальник, искаженное «шеф». — Прим. автора.

Библейский миф об Иосифе, сыне Иакова и Рахили, который объяснил вещий сон фараона египетского о семи тучных и семи тощих коровах, олицетворявших грядущие урожайные и неурожайные годы, и тем спас Египет от голода.

Ступайте, обедня окончена (лат.).

Жест удивления. — Прим. автора.

Билабу — танец, заключающийся в волнообразных движениях торса и бедер. — Прим. автора.

Куп-куп — широкий нож. — Прим, автора.

Хауса — народ, живущий в Западном Судане; составляет значительную часть населения в Северной Нигерии, а также проживает в Республике Нигер, в Камеруне и других африканских государствах (всего свыше 8,5 млн. человек). — прим. автора.

Сара — народность, живущая в верховьях реки Логоне в Республике Чад. — Прим. автора.

С вами бог! (лат.)

Пото-пото — грязь, навоз. — Прим. автора.

Бекон — тюрьма. — Прим. автора.

Аллах велик (араб.).

Слава богу!.. (араб.)

Марабут — мусульманский святой, проповедник.

Гриот — музыкант, сказитель, хранитель генеалогических преданий, устных исторических легенд в Западной Африке.

Утренняя молитва у мусульман.

Местное название Дакара.

Если пожелает аллах! (араб.)

Гари — африканский злак.

Четырнадцатое июля 1789 года — день взятия Бастилии, французский национальный праздник.

Ньо — сокращенно от «сеньор» (португ.).

Дракула — вампир, персонаж американского «фильма ужасов».

Садовник.

Исса — принятое в исламе имя Иисуса Христа.