Джон Кинг - Охотники за головами (Headhunters)

Он, должно быть, был тогда не в своем уме, раз позволил втянуть себя в это дело. Он любил ненапряжный стиль жизни и не хотел осложнений. Но это то, что случилось. Пошел по зову елдака, наплевав на предостережения, которые посылал его собственный мозг, а потом все заканчивается слезами. Его ебучими слезами. Впрочем, в итоге он все равно хорошенько присунул ей, прижав ее к холодильнику, на удачу, после того, как она успокоилась и сказала, как она сожалеет, что ударила его, что она купит новые тарелки, и все ли в порядке с его губой? У нее реально снесло башню, она вполне может дойти до ручки и рассказать все Слотеру. Так что Картеру надо быть осторожнее. Если ему нужна Дениз, то придется столкнуться лицом к лицу со Слотером, но фишка в том, что Картеру на это было просто наплевать. Все, чего он хотел, так это просто потрахаться. Он не испытывал чувства вины за то, что поебывал женщину Слотера. Срать он на это хотел. Чувством вины пусть мучаются всякие мудилы.

— Это вчерашняя телка — просто класс, — сказал Картер, он пытался залить пивом проблемы с Дениз и переключиться на футбол. — Она какое-то время работала вышибалой на Кингз Кросс, но если бы вы ее видели, вы бы в это не поверили. Она высокая, но не груда мускулов. По крайней мере, она так не выглядит. У нее черный пояс по карате, и она держит себя в форме. Я познакомился с ней в «Блюзе», вы куда-то все вдруг потерялись. Очень прикольно. В общем, мы нормально поболтали и все такое, а потом она приглашает меня к себе домой, ну и вот он я, с улыбочкой на роже, набрал еще несколько очков. Вот так, парни, ведут себя чемпионы — они способны быстро добиться результата, даже если столкнулись с серьезным противником. Я только хотел, чтобы она мне по-быстрому отдрочила, она ведь не пьет и питается здоровой жраниной, она не употребляет ядов, если ей неизвестно происхождение этих ядов. Это ее слова, не мои. Как будто эта моя фигня токсична или типа того. Но все же, думаю, не стоит ее обвинять. В общем, завтра я иду зарабатывать очки дальше. В «Хайде» я нарыл эти резинки со вкусом карри. С этими вкусняшками я стану вообще неутомимым.

Картер опустил руку в правый карман своих джинсов и вытащил презервативы, выложил всем на обозрение. Яркая, многоцветная упаковка, и Балти перегнулся через стол, чтобы понюхать коробку.

— А по мне так ничем не пахнет. Что это за карри?

— Просто привкус карри.

— Какой именно карри?

— Откуда я, блядь, знаю? Чего ты ожидаешь, что они на обратной стороне напишут тебе рецепт или завернут вдобавок пару халявных чаппати? Тут только идея хороша.

— Это может быть жальфрези или типа того. А ей может не понравится жальфрези, может, ей не понравится, что у нее в пизде полили соусом чили. А что если это виндалу? Думаю, не особо ей хочется, чтобы ей щекотали клитор куриным виндалу, не правда ли?

— Это не может быть жальфрези или виндалу, — сказал Гарри. — Они же не опускают резинки в котел со жратвой. Скорее корма. В общем, все равно фальшивка. Как сухарики. Ты грызешь сухарик с привкусом бекона, а на самом деле получаешь кучку добавок с индексом Е.

— Да разве это плохо, а? Жареный МДМА ценой меньше чем за фунт. Что ты имеешь в виду под фальшивкой?

— Это химикаты, смешанные так, чтобы получился вкус бекона. Так дешевле.

— Да ебанись. Хочешь сказать, что в сухариках с беконом нет свинины?

— Так и есть.

— Пиздишь ты все. Нет свинины в сухарях с беконом?

— Воистину так.

— Поклянись жизнью своей старухи.

— Ты серьезно?

— Предельно серьезно.

— Вот сборище мудил. Так прописано в технологии производства. Акт описания торговли.

— Ебаный свет, парни, — Картер уже начал заводиться, Дениз не выходила у него из головы, и Слотер приближался к их столу, и парни вдруг сцепились на тему пакетиков с ебучими сухариками. — Эти резинки не прожгут у нее в пизде дырку. Это просто прикол. Вот и все. Чтобы поржать. Что с вами такое, Уилл? У тебя такой вид, как будто тебе яйца вымочили в этом фарл-соусе, как будто ты опять увидел Манго перед этим подносом с маринадами. Улыбнись ты, ради ебеной матери.

Слотер кивнул им и продолжил свой путь в сортир, и Картер почувствовал, как напряжение в животе отпустило. Яйцам тоже стали легче. Никаких искусственных примочек. Сто процентов качества. Опасность миновала, можно вздохнуть полной грудью. Как будто он оказался в океане, а вокруг него сновала акула, не зная, там он или нет, но он понимал, как только акула его обнаружит, то утащит на дно, и к этому надо быть готовым. Но его рассказ подошел к самому интересному моменту, и с помощью этого повествования он хотел отвлечься, забыть о всех ебанатах и их психованных телках. Что тут делает Слотер, кстати, разгуливая в этом кожаном пальто — в разгар лета? Этот парень точно ебанутый. На всю голову, блядь, ебанутый. Его надо запереть в психушку, чтобы он не смог причинить никому вреда.