Жанна Голубицкая - США под юбкой

И вот он — американский приют, уютно расположившийся в непосредственной близости к Диснеевским угодьям. Вот уж поистине — из всех аттракционов Орландо я выбрала самый захватывающий! Не успеваю я переступить порог заведения, как меня тут же отводят к строгой директрисе-настоятельнице — ну просто точная копия советского завуча! Она дает мне огромное количество анкет. И даже, предварительно обмакнув мою руку в какую-то черную гадость, снимает отпечатки пальцев. «И это — свободная страна?!» — удивляюсь я про себя. А вслух спрашиваю: «И зачем это?» «Как зачем? — недоумевает директриса. — Мы же должны регистрировать прибывших!» «Будто в тюрьме, а не в церковном приюте!» — думаю я. Да и здание казенного типа подозрительно напоминает исправительно-принудительные учреждения… Но отступать уже поздно: я заселяюсь и становлюсь полноправной обитательницей приюта.

В каждой комнате здесь живут по две-три, а то и по четыре девушки. В полный шок меня приводят кровати: они двухъярусные! И это для беременных! А если кто, не дай Бог, упадет сверху? Они что, специально провоцируют преждевременные роды, чтобы сэкономить на содержании? Но скоро я узнаю: на втором ярусе спят те, кто пострадал от насилия. Женщины же в положении занимают «нижний этаж». В первую ночь я не могу уснуть: надо мной раздается мощный храп Лесли, страдающей от ожирения жертвы насилия.

Мое первое приютское утро началось с истошного крика снизу: «Get up, preggos!» («Подъем, беременушки!»). «Куда в такую рань? — спросонок возмущаюсь я. — Всего 6 утра! И спать охота!» «Танья, вставай быстрее! — толкая меня в бок, орет Лесли. — К нам директриса идет!» «Ну и что! — огрызаюсь я. — Пусть себе идет, а я спать хочу!» «Кто вовремя не встает — идет мыть туалеты и душевые!» — предупреждает Лесли. «Что??? — моему изумлению нет предела. — На седьмом месяце беременности мыть общественный сортир?»

Через минуту к нам в комнату действительно заявляется директриса. Она делает кучу замечаний, и мне приходится извиняться за неправильно убранную постель и неопрятно причесанные волосы. Вот это да! Похлеще, чем в советском пионерлагере! Только «пионерки» — беременные и говорят по-английски! После завтрака настоятельница оглашает распорядок дня, а также обязанности каждого. До обеда надо убрать как следует у себя в комнате, а также навести порядок на отведенном тебе участке (например, вымыть лестницу, ведущую на второй этаж, надраить полы на кухне или приготовить на всех обед). Вечером приходит пастор из местной адвентистской церкви, и ровно в семь часов, сразу же после ужина, мы приступаем к изучению Библии и молитве.

Через какое-то время пребывания в приюте я смекаю: приготовление пищи здесь считается самым привилегированным занятием. После него девушек даже иногда освобождают от нудных занятий по изучению Библии, поэтому все стремятся войти в команду «поваров». Продукты закупаются заранее в огромных количествах и хранятся в холодильных камерах, расположенных в подвалах дома. Чтобы спуститься в подвал, надо получить письменное согласие настоятельницы и ключи у ее секретарши Ким. За два месяца пребывания в приюте мне удалось побывать там лишь однажды. Горы наваленных полусгнивших фруктов — вот что я вижу в первую очередь! «Пожертвования местного супермаркета! — объясняет мне Ким. — Сегодня привезли, еще не перебрали. Ну-ка, помоги мне поднять этот ящик с донатсами!» Donuts — это очень сладкие пончики, их почему-то очень любят все американцы, а особенно толстые. Я интересуюсь: «Ким, а почему нам все время вместо нормального хлеба привозят эти пончики? И почему мы никогда не заказываем что-нибудь хоть мало-мальски полезное для беременных? Свежие соки, например?» «А мы вообще ничего не заказываем! — откликается Ким. — Что привезут, то и берем. Слава Богу, что хоть это есть!» «Но ведь они просроченные! — тычу я в упаковку пончиков. — Ты посмотри на дату! Их надо или сегодня же все съесть, или выбросить!» Моему возмущению нет предела, ведь мы же все-таки беременные женщины, а не бомжи какие-нибудь! «Да ладно тебе! — машет рукой Ким. — Аппетит у наших девушек ого-го! Одна только Лесли может за один присест съесть всю эту упаковку! И ей, в отличие от тебя, все равно, просроченные они или нет. Она просто все время хочет жрать». Что ж, Ким права. Отсутствием аппетита и лишними капризами обитательницы американского приюта не страдают — это видно невооруженным взглядом.

Еще у нас были — не падайте! — уроки. Вот, например, как проходит урок по автомеханике. Ведет его Ребекка, милая девушка (ее выгнали из дома консервативно настроенные родители, как только заметили дочкино «интересное» положение). К Ребекке регулярно приходит ее бойфренд, худощавый подросток с затравленным взглядом и вечной сигаретой в зубах.